公衆無線 - 翻译成中文

• 公共无线
• 公共無線
• 公众无线

在 日语 中使用 公衆無線 的示例及其翻译为 中文

NEXCO中日本、8月30日よりSA/PA130箇所で無料の公衆無線LANサービス「C-NEXCOFreeWi-Fi」を提供開始。
从8月30日起在NEXCOCentralJapan的SA/PA的130个地点开始提供免费的公共无线局域网服务“C-NEXCOFreeWi-Fi”.

W-NEXCOFreeWi-Fi」は、NEXCO西日本が管理する高速道路のサービスエリア、パーキングエリアの施設において利用可能な公衆無線LANサービスです。
W-NEXCOFreeWi-Fi”是NEXCO西日本管理的高速公路服務區和停車場等地方可以使用的公共無線LAN服務。

NTTドコモは6月20日、同社の公衆無線LANサービス「docomoWi-Fi」を、全国のローソンなど計2,665箇所の新規エリアで開始したと発表しました。
NTTDoCoMo公司6月20日，该公司的公共无线LAN服务“DoCoMo公司的Wi-Fi”，今天宣布，它已经开始了新的领域，比如一共有全国各地的劳森2,665位置….

この他、at_STARBUCKS_Wi2に加え、Wi2の公衆無線LANサービス「Wi2300」も同じ店舗で提供されるということなので、Wi2300のユーザーは新しくat_STARBUCKS_Wi2の登録はログインをしなくても使えるようです。
除了at_STARBUCKS_Wi2之外，Wi2的公共无线局域网服务“Wi2300”也在同一家商店提供，因此似乎Wi2300用户无需登录即可重新注册at_STARBUCKS_Wi2。

年の東京オリンピック・パラリンピックに向け、川越市を訪れる観光客の利便性向上を図るため、誰もが無料で利用できる川越市公衆無線LAN「KAWAGOEFREEWi-Fi」（以下「KAWAGOEFREEWi-Fi」という。
為2020年奧運會及帕運會，提高來川越市觀光民眾的利便性，川越市(政府)運用所有觀光民眾可利用的Wi-Fi川越市公共無線LAN“KAWAGOEFREEWi-Fi”。

KYOTOWi-Fiの運営に当たりましては，利便性の向上とともに，安全性の確保についても重要であると考えており，他の多くの自治体や民間が設置している無料公衆無線LANと同程度の安全水準を確保しております。
營運KYOTOWi-Fi時，認為除了提升便利性之外，確保安全性也很重要，確保和許多其他地方政府及民間設置的免費公共無線網路一樣的安全水準。

公衆無線LANサービス「DocomoWi-Fi」、「auWi-FiSPOT」、「ソフトバンクWi-Fiスポット」の熊本県内のアクセスポイントでは、共通のSSID「00000JAPAN」を選択することで、無料でインターネットに接続できる。
在熊本县内的“DocomoWi-Fi”、“auWi-FiSPOT”、“SoftbankWi-Fispot”等公共无线局域网络服务（免费Wi-Fi服务），选择SSID“00000JAPAN”后即可免费联网。

日本は「公衆無線Wi-Fi」が少ないと言われていましたが、最近では、全国でアクセスポイントが整備された上に、無料のものから有料のものまで多くのサービスが登場し、公衆無線Wi-Fiへのアクセスはかなり容易になりました。
雖然日本經常被說「公共無線Wi-Fi」很少，但最近全國已增加許多連接點，許多地方都推出免費或付費的服務方案，讓公共無線Wi-Fi上網變得更容易。

NEXCO中日本とソフトバンクは8月28日、全国130箇所のサービスエリア（SA）/パーキングエリア（PA）で無料の公衆無線LANサービス「C-NEXCOFreeWi-Fi」を開始すると発表しました。
NEXCO在日本和软银8月28日宣布，将在全国130位（SA）/停车区域（PA）的服务区启动“C-NEXCO免费的Wi-Fi”的免费公共无线LAN服务….

今の公衆無線LAN。
现在的公众广播。

第5条（公衆無線LANサービス利用のリスク）。
第10條（公共無線LAN服務之使用風險）.

MacでスタバWi-Fiのような公衆無線LANを安全に使うためにすべき4つの事。
安全使用Mac上的星巴克Wi-Fi等公共无线局域网应该做的四件事.

高松市が無料の公衆無線LANサービス「かがわWi-Fi高松」を3月19日に開始。
高松市是免费的公共广播LAN服务“KagawaWi-FiTakamatsu”于3月19日开始.

愛知県からのお知らせ】愛知県が開発した外国人旅行者向け無料公衆無線LAN簡易接続化アプリ「AICHIFreeWi-FiConnect」を配信しています。
愛知縣開發的面對外國遊客的簡單連接公共無線纜的免費APP「AICHIFreeWi-FiConnect」上線.

米WashingtonPostの2月4日(現地時間)の報道によれば、米政府は周波数帯域を集めて全米規模の「SuperWi-Fi」と呼ばれる無料の公衆無線ネットワーク構築を目指しているという。
美国华盛顿邮报2013年2月的一则报道显示，美国政府正在征集无线电频谱，旨在建立全国免费的公共超级Wi-Fi无线网络。

公衆無線LANサービス「DocomoWi-Fi」、「auWi-FiSPOT」、「ソフトバンクWi-Fiスポット」の熊本県内のアクセスポイントでは、共通のSSID「00000JAPAN」を選択することで、無料でインターネットに接続できる。
在熊本縣內的「DocomoWi-Fi」、「auWi-FiSPOT」、「SoftbankWi-Fispot」等公共無線區域網路服務（免費Wi-Fi服務），選擇SSID「00000JAPAN」後即可免費聯網。

弘前市公衆無線LAN接続ガイド(210KB)。
弘前市公共无线局域网连接指南(210KB).

NTTdocomo公衆無線LANサービス「docomoWi-Fi」。
NTTdocomo公众无线LAN服务“docomoWi-Fi”.

金武町が提供する、公衆無線LANサービスです。
是金武町所提供的公共無線區域網路服務。

公衆無線LANサービス利用のリスク。
公眾無線LAN服務使用的風險.