冬眠 - 翻译成中文

• 冬眠

在 日语 中使用 冬眠 的示例及其翻译为 中文

リスやクマなどの冬眠動物は、冬眠という低代謝状態に入ることで基礎代謝が正常時の1～25％にまで低下し、エネルギー消費を節約することで冬期や飢餓を乗り越えます。
松鼠和熊等冬眠动物进入冬眠低代谢状态后，基础代谢会下降到平时的1%至25%左右，通过减少能量消耗来熬过冬天的.

アラスカ最南端地方では暖冬の場合にクマが出てくることもありますが、最北地方では熊の冬眠期間は7～8ヶ月にもなります。
在最南部的某些地区，冬季较为温暖，黑熊可能会出来活动，但是在北方之北，黑熊冬眠时间长达7或8个月。

彼らは中日の政治家が勇気と知恵を出して、中日関係の氷と雪を溶かし、中日交流を「冬眠」から覚まさせることを切に望んでいる。
他们殷切希望中日政治家能够拿出勇气和智慧，使中日关系融冰化雪，让中日交流走出“冬眠”。

冬眠前のお話。
冬眠前的對話.

冬眠終わりました。
冬眠结束了呢。

金子光晴「冬眠」。
小黄车“冬眠”啦.

永遠に冬眠かもね。
也许，是永远冬眠去了。

クマは冬眠から目覚め、。
小熊從冬眠中醒來了.

目覚めよ！！冬眠ベーシスト。
意甲冬眠球迷醒醒吧!

ただ、冬眠中です。
它只是在冬眠。

冬眠から覚めてくださいね！
從冬眠中醒來吧！

Lt;<冬眠中ですが。
但是在冬眠中。

冬眠前のアレ。
冬眠前的對話.

冬眠から起きてきて。
从冬眠中惊醒吧.

人間も冬眠可能でしょうか。
人类也可以冬眠吗?

人間は冬眠できるのか」。
人类可以冬眠吗?

人間は冬眠できるのか」。
人類能冬眠嗎？

冬眠技術はあるのか。
冬眠技术可以实现吗.

まだ冬眠中のようです。
我仿佛还处于冬眠中。

これを冬眠と呼んでいる。
他将这称为“冬眠”。