出会え - 翻译成中文

• 遇到
• 遇见
• 相遇
• 我认识
• 见到
• 見

在 日语 中使用 出会え 的示例及其翻译为 中文

この3年で多くの生徒と先生たちと出会えたことはとても楽しく、嬉しかったですが、。
我很高兴在过去的三年里遇到了这么多好老师和朋友。

Miwa、夏のビーチフェスに出演！？『君に出会えたから』ミュージックビデオ公開！
Miwa出现在夏季海滩节日！？“因为我认识了你”音乐视频发布.

僕は印象深い出会いを得たときに、「やっと出会えたね」と思うのです。
当我碰到让我印象深刻的相遇的时候，我就在想“终于遇到了呢！”。

このような灯りには、日常では出会えないかもしれません。
這樣的光線不見得每天都是如此。

天草朝食ここでしか出会えない、島ならではの「最高の朝食」。
天草早餐只有衹在這裡不能碰上的島才有的"最好的早餐。

特に教師クリスティアーノと出会え、付き合うことができたことを光栄に思います。
尤其是克里斯蒂亚诺老师，我有幸与他见面并与他打成一片。

こんな素敵な人に出会えなかったて夢のようです。
竟然能找到这样优秀的男人，真是我做梦也想不到的。

しかし、藤原実方と出会い語らう中で、初めて信じられる人に出会えたと思い始める。
然而，她邂逅了藤原實方，在談心的過程中，開始覺得終於遇見了能信賴的人。

長い間待ち続けて、長い間探し求めて、私はやっと正法に出会えたのです。
多少年的等待，苦苦的求索，我终于找到了正法。

彼の人生のすべての人が、自分自身に出会えなかったら、少なくとも彼は足の真菌症のような病気について聞いた。
当然，如果他没有遇到自己，那么他生命中的每个人，至少他都听说过像真菌病这样的疾病。

ホンモノの妖怪と出会え、目の前に現れた妖怪と一緒に踊れちゃう、大興奮のアトラクション『ようかい体操・ザ・リアル』が新登場!
遇见真妖怪，然后和眼前的妖怪一起跳舞，令人兴奋不已的游乐项目「妖怪体操TheReal」新登场!

誰も買いたくないような、つまり彼女のいない男の中をいくら探しても、つき合いたくなるような「いい男」には一生出会えない。
再怎麼在沒人想要的，換句話說就是沒女朋友的男人中找，一輩子都不會遇到想要交往的「好男人」。

ここでは、ムーミン一家とその仲間たちに出会え、忠実に再現されたムーミン一家が暮らすムーミン屋敷を見ることもできます。
在这里，可以与姆明一家和他们的小伙伴相遇，还能欣赏忠实于原作的姆明一家所生活的房屋。

この曲について倉木は「今回のCMテーマソング『Serendipity』では、『素敵な偶然』と出会えた時の喜びを春らしくフレッシュでポップな感じで表現してみました。
关于这首歌曲，仓木麻衣说：“在这次的广告主题曲《Serendipity》中，用流行的唱法表现了与‘美丽的偶然'相遇时如春天般喜悦的感觉。

京都で出会える感動のエンターテイメント！
在京都與感人的娛樂相遇.

牡牛座本当の愛に出会える。
金牛遇到真爱表现.

皆さんも、大好きな本に出会えるといいですね！！
也希望大家可以与自己喜欢的好书相遇！

面白い酒に出会えるSAKELIFE。
用美酒遇见有趣灵魂.

もしかすると人魚に出会えるかもしれません！
也有可能见到美人鱼呢！

いつか、本当の自分に出会える日が。
愿有一天，遇见真实的自己。