医学研究 - 翻译成中文

• 医学研究
• 醫學研究
• 医疗研究
• 病学研究

在 日语 中使用 医学研究 的示例及其翻译为 中文

年は世界で腫瘍分野の論文が合計６万３２００本発表され、臨床医学研究論文の１９・４％を占めた。
年,全球在腫瘤領域共發表論文6.32萬篇,占臨床醫學研究論文的19.

これには、遺伝学、生殖補助医療、中絶、医療基準、移植医療、精神衛生、事前決定、自殺幇助、医学研究、希少資源の配分という文脈で生じる問題が含まれます。
这些问题包括在遗传学，辅助生殖，堕胎，医学治疗标准，移植医学，心理健康，预先决定，辅助自杀，医学研究和稀缺资源分配方面出现的问题。

北米、特に米国は、世界の生物医学研究に対する最大の貢献者としての能力を持ち、この能力をこれまで活かしてきました。
北美，尤其是美國，早就已經證明了它有能力成為全球生物醫學研究最大的貢獻者。

ハワード・ヒューズ医学研究所は慈善科学団体で、人類の利益のために生物医学研究と科学教育を前進させることを使命としています。
霍华德·休斯医学研究所(HHMI)是一家科学慈善机构，其使命是推进生物医学研究和科学教育，为人类谋福利。

迅速なコミュニケーションと患者のデータを活用することを可能にする新たなシステムは、医師、看護師、総合診療医、医学研究者がより迅速かつ効率的に多くの病気を治療するために役立ちます。
该技术的即时沟通以及利用患者结果数据的技能可帮助我们的医生、护士、全科医生和医学研究人员更快更有效地治疗多种疾病。

Lt;/p><pclass="question"style=""><strong>ブログの中で、医学研究者は「統計学的方法論について無知である」と言及されていますが、どのような改善方法がありますか？
Lt;/p><pclass="question"style=""><strong>您在博客上提过医学研究人员对统计方法很愚昧，这该如何改变？

バイオテクノロジー誕生の地であり、米国立衛生研究所の助成先として最大の公的機関であるUCSFは、国家による生物医学研究への投資を直接的な公益に転換させることに努力しています。
UCSF是生物技术的诞生地，也是国立卫生研究院最大的公共经费获得者，致力于将美国的生物医学研究投入转化为直接的公众利益。

しかし今日は,医学研究ショーフィットネス演習は、妊婦に適していますそして、自分の赤ちゃん-偶数とは、自分の健康のためにお勧めします。
但今天,醫學研究表明健身鍛煉有利於準媽媽和他們的孩子-甚至建議為他們的健康.

年に設立されたAAMCは、革新的な医学教育、最先端の患者ケア、そして画期的な医学研究を通じて、ヘルスケアの変革に専念してきた非営利団体です。
AAMC成立于1876年，是一个非营利协会，致力于通过创新的医学教育，科学的病人护理和突破性的医学研究改变医疗保健。

PubmedID:16920794雄性生殖細胞の凍結保存は、生物医学研究に貴重な動物の動物種と系統を節約する戦略である。
PubmedID:16920794雄性生殖细胞的冷冻保存是一项战略，以保育动物物种及动物对生物医学研究有价值的菌株。

SamanthaTamrakarさん（医学研究科博士課程1年）が、昨年発生したネパール大地震で被災者救援のため医師団の一員として母国ネパールへ向かった当時の体験談を紹介した動画です。
SamanthaTamrakar小姐（医学研究科博士课程1年级），就作为去年发生的尼泊尔大地震中救援受灾者医疗团队的一员前往母国的当时的体验进行介绍的动画。

サンディエゴカウンティの高級エリア、ラホヤにあるこの歴史的な場所（そして活発な生物医学研究キャンパス）は、1960年にポリオワクチンの発明者であるジョナス・ソーク博士によって設立されました（1965年に完成）。
这个历史悠久的场所（以及活跃的生物医学研究园区）位于圣地亚哥县的高端社区拉霍亚，由脊髓灰质炎疫苗的发明者JonasSalk博士于1960年建立（1965年落成）。

ResearchKitにより、iPhoneは医学研究向けの優れたツールとなり、医師や科学者、研究者はiPhone用アプリケーションを使って、参加者が世界中のどこにいても、より頻繁に正確なデータを収集できるようになる。
ResearchKit將iPhone變成醫學研究中的強大工具，讓醫生、科學家和其他研究人員可利用iPhoneapp，更頻密、更準確地收集全球各地參與者的數據。

ワシントン大学医学部は米国内における医学研究・教育・患者ケアを担う主要施設の1つであり、現時点で時事系新聞USニューズ&ワールド・レポート(U.S.News&WorldReport)によって米国内で第6位にランクされている。
这所医学院是美国领先的医学研究、教学和患者护理机构，目前在《美国新闻与世界报道》(U.S.News&WorldReport)的排行榜上位列美国第三。

ResearchKitにより、iPhoneは医学研究向けの優れたツールとなり、医師や科学者、研究者はiPhone用アプリケーションを使って、参加者が世界中のどこにいても、より頻繁に正確なデータを収集できるようになる。
ResearchKit讓iPhone變成醫學研究的強大工具，協助醫師、科學家與其他研究人員能自全球各地使用iPhoneapp的參與者身上，更頻繁且更精準地採集資料數據。

延世大学校医療院は、2つの特殊大学院、3つの大学をはじめとする付設研究所、臨床医学研究センター、臨床試験センター、医療機器評価研究センター、エヴィソン医生命研究センター(2013年竣工予定)を設けています。
延世大学医疗院下设2所特殊研究生院，3所大学和附属研究所，临床医学研究中心，临床试验中心，医疗设备评估研究中心，阿维森生命研究中心（预于2013年竣工）等。

医学研究者はこれらの新機能を採用し、世界中の何十億もの人々に影響を与える疾病や病態について、対象を絞り込んだ研究を計画したり、より条件を絞り込み、被験者から特定のタイプのデータを収集したりできる。
醫學研究人員正陸續採用這些全新功能，針對影響全球數十億人的疾病與症狀設計種種目標性研究，並從參與者身上收集到更多特定類型的數據資料。

がんに関する公衆の意識向上に誰が関与すべきか、という質問に対して、すべての国々の回答者は医学研究者／科学者がその活動を主導すべきであると考え（70%）、小差で医学会（60%）と非営利がん関連組織（58%）が続きました。
当问及谁应当参与提升癌症公众知晓，所有国家的受访者均认为，医学研究者/科学家应起带头作用(70%)，其次是医学会(60%)和非营利癌症组织(58%)。

これはココナッツ・クリーク(米国フロリダ州)を拠点とする非営利組織で、A-Tのための生活改善療法を見出すことを目的とした生物医学研究プロジェクト、科学会議、ならびに臨床センターを支持および調整するための資金調達を行っています。
该公司是位于美国佛罗里达州CoconutCreek的非营利组织，其筹集资金支持和协调生物医学研究项目、科学会议和临床中心，旨在寻找改善A-T的疗法.

八尾はバスケットボールから引退して以来、活動主義と擁護、国境なき抜きバスケットボールへの参加、医学研究費の募金、象とサイの保護のための募金活動と大使として活動している。
自從退役後，姚明接受了激進主義和倡導，參加籃球無國界，籌集醫學研究資金，以及擔任大象和犀牛保護的籌款和大使。