取締役会 - 翻译成中文

• 董事会

在 日语 中使用 取締役会 的示例及其翻译为 中文

バーンズＣＥＯは取締役会に対し、週休３日制を恒久的に導入するよう推奨したという。
目前，Barnes已向公司董事會推薦，讓週休三日的措施能永久實行。

ハイドリック＆ストラグルズのリチャード・ビーティー取締役会会長は「トレーシーは正しいことをしている。
海德思哲董事长理查德-比蒂(RichardBeattie)表示：“Tracy做的没错。

ハビエルは、DHLSupplyChainの部門取締役会メンバー兼DHLSupplyChainのグローバル・トランスポート・リードを務めています。
Javier是DHLSupplyChain部門董事會的董事兼DHLSupplyChain的全球運輸長。

欧州中央銀行の取締役会メンバーであるイヴェ・メルシュ氏（YvesMersch）は、仮想通貨の国際的な規制の動きを求めました。
欧洲中央银行执行委员会的一位成员YvesMersch最近呼吁，对加密数字货币进行全球管控。

三菱自動車は１２月に予定している臨時株主総会後に開く取締役会で正式に人事を決める。
三菱汽车将在12月的临时股东大会后召开的董事会上正式决定这一人事。

アンダーセン・グローバルがスペイン人の公法担当パートナーをEUリーガル・コーディネーターおよび欧州取締役会嘱託取締役に任命。
AndersenGlobal任命西班牙公法合夥人為歐洲法律協調員兼歐洲董事會附屬成員.

最終買収者は１３日の取締役会で決まるものとみられる。
預計，最終收購者將在13日的董事會上確定。

LVMHグループの最高意思決定機関は、取締役会と執行委員会です。
LVMH集團的主要決策機構是董事會和執行委員會。

Nasdaq：FORM）は本日、RebecaObregon-Jimenezの取締役会への任命を直ちに発表しました。
纳斯达克股票代码：FORM）今天宣布任命RebecaObregon-Jimenez为其董事会成员，立即生效。

出光と昭和シェルは10日午前の取締役会で、統合を正式に決めた。
出光与昭和壳牌在10日上午的董事会会议上正式决定合并。

彼のがん研究と腫瘍学界における指導力は、当社の取締役会と経営陣のかけがえのないサポートとなるだろう。
他在癌症研究和腫瘤學界的領導能力將為董事會和管理團隊提供極大的支持。

近く福島県の内堀雅雄知事に打診し、月末に予定する取締役会にかける。
近期将知会福岛县知事内堀雅雄，并在定于月底举行的董事会上提出。

世界的に著名な未来学者として、フォーチュン100企業を含む150以上の取締役会や経営陣が、毎年スコペリッティの戦略的アドバイスを求めています。
作为世界著名的未来学家，每年有150多个董事会和领导团队（包括财富百强企业）寻求Scopelliti的战略建议。

Nortel取締役会のとった行動は、会計報告の説明責任に関するものだ」と同社取締役会議長のLyntonWilsonは、アナリストとの電話会議で述べた。
北电董事会采取的行动是关于财务报告的责任，”董事会主席林顿威尔逊在与分析师的电话会议上表示。

郵便銀行の取締役会とのブロックチェーンに基づいたデジタル通貨についての会議において、私はこの国初めてとなるクラウドベースのデジタル通貨実装のための方策について指示を行った。
在与邮政银行董事会就在区块链上发行数字货币为主题的会议上，我制定了实施该国首个基于云的数字货币的措施。

同社取締役会メンバーのWernerStruth氏は「パーソナライゼーションは、コネクティビティの領域で大きなトレンドになりつつあり、我々はそのトレンドを一層推し進める」と語った。
博世董事会成员WernerStruth说，“在互联移动领域，个性化正在不断成为一大趋势，我们将进一步推动这种趋势。

BoardofSiliconLaboratories（NASDAQ：SLAB）の取締役会および報酬委員会のメンバー、シリコンバレーで活動する501(c)(3)組織、SecondHarvestFoodBankの取締役会のメンバーです。
他还是SiliconLaboratories(NASDAQ:SLAB)董事会及董事会薪酬委员会成员，SecondHarvestFoodBank的董事会成员，这是硅谷的一家501(c)(3)组织。

ガスプロムのビクトル・ズブコフ取締役会議長は「われわれは若いサッカー選手が主役になるプロジェクトを開始し、このイニシアチブは多くのスポーツマン、メディア関係者、市民組織から支持されている。
俄气董事会主席维克托-祖布科夫(VictorZubkov)表示：“我们推出了以年轻足球运动员为主角的项目，并且该项目得到了众多运动员、媒体人士和民间社会组织的支持。

これらのソリューションには、エグゼクティブやCEOのサーチ、取締役会アドバイス、CEO継承、すべてのレベルでポテンシャルを引き出すための個人、チームおよび組織の評価が含まれています。
这些解决方案包括CEO及高管寻访、董事会咨询、CEO继任、以及个人/团队/组织评估，以释放各层级管理人才的潜力。

HHGlobalの6人目の従業員となったLeeは、アカウント管理から取締役会レベルの職務まで、会社内で様々な役割を担いました。
Lee是HHGlobal的第六名员工，曾在公司内担任过各种角色，包括会计管理和董事会职务。