可動 - 翻译成中文

• 可動
• 可移动
• 活動
• 可动

在 日语 中使用 可動 的示例及其翻译为 中文

装置およびその付属装置の外形寸法、可動部品の極限位置および安全距離。
设备及其附属装置的外尺寸、运动部件的极限位置及安全距离；.

そして、艤装に装備された単装砲と連装砲、足に装備した魚雷発射管はもちろん可動式になっています。
還有，裝備在艦裝上的單裝砲與連裝砲，以及腳上的魚雷發射管皆設計為可動式。

世界最大規模の可動システムにより、6000人規模のホールから3万7000人収容のスタジアムへ変化します。
備有世界最大規模的可動系統，所以會場可以由容納6000人的規模變化為容納3萬7000人運動場。

窓は上下可動式なので、天気が良ければ全開にして、片道約25分の小旅行で南阿蘇の澄んだ空気を胸いっぱいに吸い込むのも良い。
車窗是上下可動式的，因此在天氣好的時候不妨把窗打開，在單程約25分鐘的小旅行中盡情呼吸南阿蘇清新的空氣。

これらの要素の解糖はまた、重症度を低下させるか、または制限された関節可動性および癒着を完全に除去することを可能にする。
這些元素的糖酵解也可以減輕嚴重程度或完全消除有限的關節活動性和粘連。

WLANクライアント・ローミング解析無線技術の主な利点の1つはユーザーに可動性がもたらされることであり、通常環境において、APや時にはネットワークの境界でのクライアント・デバイスによるローミングが求められています。
WLAN客户端漫游分析无线技术的一个益处就是为用户带来移动性，而且在典型的环境下，客户端设备预期会在多个AP甚至网络边界之间漫游。

今年２月、最高裁は肉体労働者の可動年限（働くことのできる年齢）を６０歳から６５歳に延長すべきだと判決した。
今年2月，最高法院裁定，體力勞動者的工作年限(能工作的年齡)應從60歲延長至65歲。

昇開橋の主な構造は、鉄塔の高さ約30m、可動橋の自重約48t、約20tのウェイトが両側の鉄塔に下がっている。
桥的主要结构为，铁塔高度约有30m、可动式铁桥本身重量为48吨，约20吨的负重承在两侧的铁塔上。

昇開橋の主な構造は、鉄塔の高さ約３０メートル、可動橋の自重約４８トン、約２０トンのウェイトが両側の鉄塔に下がっている。
桥的主要结构为，铁塔高度约有30m、可动式铁桥本身重量为48吨，约20吨的负重承在两侧的铁塔上。

牧師（教区-プリーストとなかろうとするかどうか）は、可動式のどちらかまたは移動できない（inamovibiles）（amovibiles広告nutum）。
牧师（无论是教区的神父或不）不可移动（inamovibiles）或可移动的（amovibiles广告nutum）。

不快な「木製の」キャミソールと重いドレスに包まれていても、マスターの絵の中の子供たちはまだ直接的で可動的に見えます。
即使裹着不舒服的”木制”吊带背心和厚重的连衣裙，主人的画作中的孩子们仍然看起来直接和移动。

アリーナは壁面収納式の可動席により、床面積2,000～4,000m2まで可変しますので、各種大会から展示会まで幅広くご利用いただけます。
體育館因為到地面面積2,000-4,000m2根據壁面收納的算式的可動的座位可變所以從各種大會到展覽會廣泛地可以使用。

われわれは、３人の亡命イラク人の証言から、イラクには1990年代後半、いくつかの可動式の生物兵器実験施設があったことを確認した。
从三名伊拉克投诚者那里，我们得知在20世纪90年代后期，伊拉克拥有几个移动式生物武器试验室。

今回発売される「天空の城ラピュタロボット兵（戦闘Ver.）」は高さ約180ミリ、幅約145ミリの可動モデル。
此次发售的“天空之城机器人战士（战斗Ver.）”是高约为180mm，宽约145mm的可活动模型。

約24mの長さの可動橋が約23mの高さまで上る構造で、当時の筑後川は大型船舶の運航が頻繁であったため、船舶会社との協議で列車通過以外は船舶が優先されることとなっていた。
橋身構造有約24公尺為可動橋，能升到23公尺高，當時筑後川大型船隻往來頻繁，因此與船舶公司協議，除了列車通過之外，將以船舶通行為優先。

清水氏が千葉工大で開発に携わったヒューマノイド「morph3（モルフスリー）」（動画）のコンセプトは「メタルアスリート」、つまり関節可動範囲が大きく、運動性能が極めて高い小型軽量ロボットだ。
清水先生在千葉工大參與開發的人形機器人「morph3」（視訊）的理念是「金屬運動員（metalathlete）」，即關節可動範圍大、運動性能極高的小型輕量機器人。

年の『B'zLIVE-GYMPleasure'92"TIME"』ではアリーナクラスの会場に「STARFISH」と名づけられた可動式の照明トラスを持ち込み、360度全方向に客席を設けた。
年的『B'zLIVE-GYMPleasure'92"TIME"』是在競技場等級的會場，帶入名為「STARFISH」的可動式照明桁架，於觀眾席360度全方位設置。

アクエリオンはその可動部の多さから想定していない変形の自由度が非常に高く、超合金の試作品をいじって遊んでいた河森が逆にそこから新しい形態を発見し、アニメに登場させるということもあったようで、「強攻型アクエリオン」のアーマゲドン・アサルトウォーカーの2形態はそうした経緯でアニメ本編に登場している。
機械天使的可動部位因為相當多使得它的變形自由度比想像的高，而遊玩超合金試作品的河森反過來發現新的型態，也似乎有讓這個型態在動畫中登場，而「強攻型機械天使」的ARMAGEDDON形態、AssaultWalker這兩個型態也是因為這樣的過程而在動畫中登場。

首の可動域制限。
颈部活动受限.

膝関節の可動域）。
活動膝關節的器械）.