問題だった - 翻译成中文

• 问题
• 問題

在 日语 中使用 問題だった 的示例及其翻译为 中文

この愚公の妻の言葉はみんなの議論を招き、確かにそれが問題だった。
愚公妻子的话立刻引起大家的议论，这确实是一个问题。

この愚公の妻の言葉はみんなの議論を招き、確かにそれが問題だった。
愚公妻子的话立刻引起大家的议论，这确定是一个问题。

人のミスではなかったし、チーム全体の問題だった。
这不是一两个人的错，这是整个民族出了问题。

年前、シリアにおける戦争とウクライナにおける危機は国際社会を悩ます問題だった。
一年前，叙利亚战争和乌克兰危机是最令国际社会头疼的挑战。

ツイートの投稿も北朝鮮に圧力をかけるために使おうとしたようだが、失敗すればそれだけの事業ではなく、失敗すれば戦争になる軍事問題だった。
好像连推特文章都想用于向北韩施压，但这不是失败就拉倒的事业，失败就是战争的军事问题。

当時は、北朝鮮の過激な言葉遣いや態度が問題だったが、今度は実質的な非核化措置の内容をめぐる対立だ。
當時的問題是北韓的語言和態度，但這次卻是圍繞無核化措施實質性內容的對立。

銭湯で盗撮を行っていたチョン容疑者（20代男）が逮捕されたというありふれたニュースではあるが、そのターゲットが問題だった。
虽然是在澡堂偷拍的嫌疑人全(20几岁·男)被逮捕的常见的新闻，有问题的是偷拍的对象。

アパート自体に無線LANがYouTubeのビデオを読み込むことができません、非常に弱いですが、それは小さな問題だったので、非常に良好な無線LANは第五レベルで快適な作業領域に存在することに注意してください。
请注意,在公寓本身WiFi是相当薄弱,无法加载YouTube视频,但有很好的WiFi在舒适的工作区第5级别所以这是一个小问题。

科学技術と経済との関係は、終始中国の科学技術体制改革について回る核心的問題だったが、1985年の改革が１つの大きな節目となり、以後30年以上に及ぶ技術発展の最終目的は、「早急に経済に貢献すること」だと定められた。
科技与经济的关系始终是贯穿中国科技体制改革的核心问题，1985年的科技体制改革是一个重要节点，奠定了此后三十多年中国科技发展的最终目的是能够快速服务于经济。

青が問題だった。
藍光是一個問題。

MBA教育の何が問題だったのか。
MBA教育到底出了什麼問題？

しかし、自転車の梱包が問題だった。
但是画自行车是个问题。

サーバ側の問題だったかもしれません。
可能是服务器问题。

年選挙の主要問題は経済問題だった。
年大选的主要议题是货币问题。

質問は、二者択一の問題だったとします。
我说了，这是一个双向选择的问题。

この問題は、最初はほんとうに小さな問題だった。
其实，问题的最初都是小问题。

では、これらの企業は何が問題だったのか。
这些企业到底出了什么问题？

クリスタルケイブ所有権の没収や購入は時間の問題だった。
對國家公園而言，購買和回收水晶洞的所有權只是時間的問題。

トランプ氏が最も自信を見せたのは北朝鮮核問題だった。
特朗普显得最有自信的领域是北韩核问题。

これは最高法院にとって、非常に頭の痛い問題だったでしょう。
这给最高法院出了个大难题。