在 日语 中使用 国内総生産 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
経常赤字は国内総生産（ＧＤＰ）比で１～３月期の1.9％から2.4％に拡大となった。
經常赤字與國內生産總值（GDP）之比由1~3月的1.9％擴大到了2.4％。しかし、国内総生産（GDP）の年間成長率に目を向けると、アジアの都市、特にインドが他の都市経済圏を凌駕していることが分かります。
昨年末時点の公的債務の対国内総生産（GDP）比は29％と、多くの先進国の水準を大幅に下回る。
截至去年年底，公共债务占国内生产总值的比例为29％，远低于许多发达国家的正常水平。財政再建のターゲットは、2100年までに国債などの公的債務の対GDP（国内総生産）比率を60％に戻して安定させることとした。
昨年、ベトナムの１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）が２６６万ウォンだったことを考えると数億ウォンの報奨金は巨額に相当する。
考慮到去年越南人均國內生産總值(GDP)約266萬韓元這一點，數億韓元的獎金是非常巨大的金額。国内総生産(ＧＤＰ)に対する債務残高比率は2015年末までに165％に達したとし、金融システムの安定性を揺るがしかねないリスク要因と指摘した。
報告指出，截至2015年底債務餘額對國內生產總值（GDP）的比例達到165%，成為可能動搖金融系統穩定性的風險要素。国内総生産（ＧＤＰ）に対する債務残高の比率をみると、中国とカナダが高く「留意が必要だ」と警戒している。
从债务余额占国内生产总值（GDP）比重来看，中国和加拿大的比重较高，报告指出“有必要加以注意”，显示出警惕。ただ、国有銀行の大量融資で企業債務の国内総生産（GDP）比率は07年末の97％から16年６月末に167％に急上昇。
不過，由於國有銀行的大量放貸，企業債務與國內生産總值（GDP）之比從2007年底的97％迅速提高至2016年6月底的167％。中国では2011年、国内総生産（GDP）に占める投資（固定資本形成）の割合が49％にまで高まったが、2022年にはこれが42％に低下すると予想されている。
年固定資產投資占國內生產總值(GDP)的比重增加至49%，但預計將在2022年降至42%。国内総生産（ＧＤＰ）や研究者数、国際コンベンション開催件数など合計70指標を使って算出する。
通過國內生産總值（GDP）、研究人員數量、國際會議的召開次數等合計70項指標計算得出。年に始まった日-ＥＵ間ＥＰＡ交渉妥結に基づいて、世界国内総生産（ＧＤＰ）の３０％を占める巨大経済圏が開かれた。
隨著始於2013年的日歐EPA談判達成協議，形成了占世界國內生產總值（GDP）30%的巨大經濟圈。中国の年度国防費の国内総生産（GDP）に占める割合は、1995年は1.09％、2001年は1.50％であった（表1を参照）。
中國年度國防費佔國內生産總值（GDP）的比例，1995年為1.09%，2001年為1.50%。日本の研究機関である大和総研も日本政府に警告を発しており、今年の対中輸出額は1兆円減少し、日本の国内総生産（GDP）を8200億円引き下げるとしている。
日本研究機構“大和總研”報告顯示，今年日本對華出口將減少1萬億日元，拉低日本國內生產總值8200億日元。第4弾は玩具や衣服など消費財が4割を占め、米国にとっても国内総生産（GDP）の7割を占める個人消費が大きく下振れするリスクがある。
在第4輪中，玩具和服裝等消費品佔到4成，對美國來説佔國內生産總值（GDP）7成的個人消費存在大幅下行的風險。中国が先週、発表した国内総生産（ＧＤＰ）の数値は、歴史上最も偉大な経済成長の物語の終わりを示唆した。
中國本周發布的國內生產總值(GDP)數據，暗示著歷史上最偉大的增長故事正在走向結局。中国とインドは、国内総生産に比べて排出量を削減することを約束しましたが、経済が成長し続けるため、排出量も増加します。
中国和印度承诺降低其排放相对于国内生产总值的强度，但由于其经济持续增长，其排放也会增加。WTOのデータによりますと、2013年から2017年までの間に、中国では国内総生産増加への投資による貢献率が55%から32%に下がり、消費の比率は大幅に増えました。
世贸组织数据显示，从2013年到2017年，投资对中国国内生产总值增长的贡献率已经从55%下降到32%，而消费的比重则大幅提高。重要なことに、2017年に国内総生産（GDP）の44％を占めた中国の投資率は、持続不能なほど高い。
至關重要的是，中國的投資率（在2017年占國內生產總值(GDP)的44%）高得不可持續。そのオンライン決済プラットフォームが昨年処理した取引金額は8兆ドル超とドイツの国内総生産（GDP）の2倍以上に相当する――。
該公司的在線支付平台去年完成的交易規模超過8萬億美元，相當於德國國內生產總值(GDP)的兩倍有餘。Intel医療研究革新グループゼネラルマネージャーEricDishmanによると、米国の年間国内総生産（GDP）の約16％が医療に費やされているという。
英特尔健康研究和创新部门总经理EricDishman表示，美国每年约有16％的国内生产总值用于医疗保健。
