在 日语 中使用 大多数 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ヨーロッパの保守派と改革派グループMEPジュリーガーリングからの提案は、観光に農業から、活動の広い範囲で使用される大多数とカバー動物によって渡されました。
欧洲保守党和改革派集团MEP朱莉Girling了这些建议，在广泛的活动中，从农业到旅游业大部分和覆盖动物通过。調査当初は、Aカップが約6割と最多を占めており、A〜Cカップが全体の9割以上と低カップの女性が大多数という結果だった。
调查最初，A罩杯约6成占比最多，A~C罩杯占整体9成以上的低罩杯女性是大多数的结果。彼は、イエス・キリストの血については誤っているけれども、大多数の福音主義派のクリスチャン達を、「自己欺瞞の偽善者達」と表現している事は正に適切です。
麦克阿瑟博士虽然在基督宝血的见解上错了，但是，他在把绝大部分福音派基督徒描述为"自欺欺人的伪君子"这一点上是完全正确的。年五輪のために建てられた大多数の施設は現在でもちゃんと利用されており、五輪の遺産は、当初のイベント終了後何年が経ってもになっても人々のために機能できることを実証している。
年奥运会前所建设施中的绝大部分今天仍在有效使用，完美地证明了奥运遗产多年后仍能服务社会的论断。会員の大多数（９７％）が大学卒で、男性会員の多く（７０％）、女性会員のほぼ半数（４８％）が留学経験を持っている。
大部份會員（97％）擁有大學學位；大部份男會員(70%)及半數的(48%)女會員曾在海外留學。回答者の大多数（81%）が政府によるタリバンとの国家的な融和・交渉努力に賛成し、38%は強く支持しています。
绝大部分受访者（81%）支持政府与塔利班组织进行和解与谈判，这其中38%的民众表示强烈支持。それにもかかわらず、大多数（59％）は翌年にも保有を拡大する予定であり、57％は来年7月までに価格が上昇すると見込んでいます。
尽管如此，大多数人（59％）仍计划在明年继续加大投资，57％的人预计明年7月价格将上涨。この投稿は衝撃的です,しかし、人々は、米国全体の避難所システムに捨てられたと降伏動物の大多数に何が起こるかの現実を認識する必要があります。
大多数の米国の選挙民の眼中には「外国」はちっぽけなものにみえるだろうが、しかし、米国内では大統領は議会の抵抗に遭うからそれほどの力は発揮できず、外国こそが大統領が唯一巨大な影響を与えられる場所だ。
尽管在大多数美国选民眼里，“国外”是个小地方，然而这是他们的总统唯一可以产生巨大影响的地方。また，この状況は，国内及び国際双方の領域に起因し，世界の人々の大多数，特に女性と子どもの生活に影響を与えている貧困の増大によって悪化していることを認識し，。
しかし、「統一ロシア党」が議会の大多数（450議席中の340議席）を占めるプーチン大統領の場合とは異なり、ボルソナーロ大統領の社会自由党（PSL）はブラジル議会下院で、513議席中の52議席を占めるに過ぎない。
然而，不同于普京，其所在的统一俄罗斯党在杜马拥有绝大多数席位（450个席位中占340个），博尔索纳罗所在的社会自由党巴西下议院513个席位中的只有52个。Zuckerberg氏は、ジョージタウン大学でのおよそ40分に及ぶ講演で、「テクノロジー企業が100％真実だと判断したものだけを投稿できる世界で暮らしたいと考えている人が大多数だとは思わない」と述べた。
扎克伯格去年10月在乔治城大学进行的近40分钟的演讲中表示：“我不认为大多数人都希望生活在一个只能发布科技公司认为是100％真实的事情的世界。人類の大多数と中国人の大多数がおこなう戦争は、疑いもなく正義の戦争であり、人類を救い、中国を救うこのうえもなく光栄な事業であり、全世界の歴史を新しい時代にうつらせるかけ橋である。
人类的大多数和中国人的大多数所举行的战争，毫无疑义地是正义的战争，是拯救人类拯救中国的至高无上的荣誉的事业，是把全世界历史转到新时代的桥梁。韓国人の大多数（94％）が米国との関係は韓国の安全保障にとって不可欠と考えており、この割合は北朝鮮を含む他の調査対象国よりも高かった（北朝鮮との関係が重要と考えている割合は83％）。
调查结果还发现，大多数韩国人（94%）认为韩国与美国的关系对韩国国家安全至关重要，这一比例高于调查测试的其他国家（包括朝鲜，83%的韩国人认为朝鲜很重要）。同氏は10月、ジョージタウン大学での講演で、表現の自由を支持するとし、「テクノロジー企業が100％真実だと判断したものだけを投稿できる世界で暮らしたいと考えている人が大多数だとは思わない」と発言していた。
扎克伯格去年10月在乔治城大学进行的近40分钟的演讲中表示：“我不认为大多数人都希望生活在一个只能发布科技公司认为是100％真实的事情的世界。ところが、まことに不思議なもので、ほかならぬこうした一群のものが、数億の人民大衆から支持されており、しかも知識人の大多数、とりわけ青年学生から支持されているのである。
可是，事情是这样地奇怪，就是这样的一群，获得了数万万人民群众的拥护，其中，也获得了大多数知识分子尤其是青年学生们的拥护。調査結果によると、データ漏洩への認知の高まりと、GDPR施行に関連した報道等に伴い、消費者の大多数（90%）は、企業がデータに関する規制を遵守することは重要だと考えています。
该研究发现，对数据泄露日渐增强的意识和关于GDPR的报道日渐增多，使得大多数（90％）消费者认为组织遵守数据保护法规很重要。調査結果によると、データ漏えいへの認知の高まりと、GDPR施行に関連した報道等に伴い、消費者の大多数（90%）は、企業がデータに関する規制を遵守することは重要だと考えている。
该研究发现，对数据泄露日渐增强的意识和关于GDPR的报道日渐增多，使得大多数（90％）消费者认为组织遵守数据保护法规很重要。スマートフォンやタブレットの所有者の大多数（68％）が自分のデバイスで購入しようとしている間、3分の2（66％）がトランザクションを完了できませんでしたチェックアウト中に遭遇した障害のため。
虽然大多数智能手机和平板电脑用户（68％）都试图在他们的设备上进行购买，三分之二（66％）未能完成交易由于结账时遇到障碍。しかし、世界中の他の地理的に専用の学部の大多数とは違って、大学は、すべて全体でうらやましい国際的な地位で、特に政治学、経済学、歴史、人類学、法学、考古学や言語学、懲戒強度へのコミットメントを保存しているこれらの分野。
但是，与大多数世界各地的其他地域专用院系，学院保留纪律的实力，特别是在政治学，经济学，历史学，人类学，法学，考古学和语言学的承诺，与所有令人羡慕的国际地位这些学科。
