宇宙科学 - 翻译成中文

• 空间科学
• 宇宙科学
• 宇宙科學
• 太空科学
• 航天科学

在 日语 中使用 宇宙科学 的示例及其翻译为 中文

世界の宇宙科学研究事業に積極的に関わり、1基目となる天文観測衛星「慧眼」が正式に引き渡され、高エネルギー天文研究分野の発展を推進した。
积极参与世界空间科学研究事业，第一颗天文观测卫星“慧眼”正式交付使用，推进了高能天文研究领域的发展。

今日まで、私たちは宇宙科学、光学、バイオサイエンス、医学、芸術と人文、ビジネス、技術移転などの分野に革命を起こしています。
至今，我们正在为空间科学，光学，生物科学，医学，艺术与人文，商业，技术转让等领域带来革命性的变革。

物理学、化学、そして幅広い分野の知的構造の重要な要素であり、宇宙科学、経営学、社会科学などの多様な分野への影響を増やしています。
它一直是物理学和化学以及各种学科的知识结构中的重要组成部分，从而增加其对诸如空间科学，管理和社会科学等多个领域的影响。

木星探査には重大な意義があるため、中国人科学者はすでに出版されている「201630年宇宙科学計画研究報告書」の中でも、木星探査計画を提出している。
在白皮书公布中国木星探测计划之前，我国科学家在已经出版的《2016-2030年空间科学规划研究报告》中，也提出了木星系统探测计划。

平和的利用に関する国際的な規範と規定を厳格に順守してきたし、最大限の透明性を保証して宇宙科学研究と人工衛星の打ち上げ分野において国際的な協力と信。
朝鲜将完全遵守有关国际规定和惯例，最大限度地保证透明度，为在宇宙科学研究和卫星发射领域里增进国际信任和加强合作作出贡献。

説明によれば、特別プロジェクトでは５件の宇宙科学背景モデル事業、すなわちコンセプト研究がすでに完了した宇宙科学衛星ミッションの中から選び出され、次の５カ年計画での打ち上げの技術的実現可能性を一応備える衛星ミッションを手配した。
据介绍，专项部署了5个空间科学背景型号项目，即从已完成概念研究的空间科学卫星任务中遴选出、初步具备下一个五年计划发射技术可行性的卫星任务。

元宇宙科学開発機構の研究員で、ロケットの打ち上げ失敗の責任をとって辞職し、現在は父親が遺した下町の工場「佃製作所」で経営者として第二の人生を送っている佃航平(阿部寛)。
原宇宙科學開發機構的研究人員，火箭發射失敗的責任而辭職，現在是父親的遺物下町工廠“佃制作所”作為經營者第二人生的佃航平（阿部寬）。

中国は1992年に有人宇宙飛行プログラムを開始し、有人宇宙機と高信頼性打上げ機を開発し、宇宙医学と宇宙生命科学分野での技術研究を実行し、宇宙飛行士の候補を選抜し、宇宙リモートセンシングと宇宙科学実験機器を開発してきた。
中国于1992年开始实施载人飞船航天工程，研制了载人飞船和高可靠运载火箭，开展了航天医学和空间生命科学的工程研究，选拔了预备航天员，研制了一批空间遥感和空间科学试验装置。

数百基の科学衛星を保有する米国、数十基を保有する欧州宇宙機関、20基近くを保有する日本に比べ、中国の宇宙科学衛星の数はまだ多くないが、どの衛星も質的には高い。
比起拥有几百颗科学卫星的美国、几十颗科学卫星的欧空局、近20颗科学卫星的日本,中国空间科学卫星的数量还不多,但是每一颗质量都很高。

ストーリー＞かつて、宇宙ロケットの開発を担当していた佃航平（三上博史）は、ロケット打ち上げ失敗の責任から宇宙科学開発機構を辞め、今は下町の小さな町工場・つくだ製作所を経営していた。
曾經致力於火箭開發的佃航平（三上博史）由於發射火箭失敗的責任，離開了宇宙科學開發機構，現在經營著一家城鎮小工廠佃製作所。

衛星の切り離し、軌道上での医療超音波検査、初の宇宙での植物栽培――2人は33日の滞在期間に、宇宙医学実験、宇宙科学実験、軌道上でのメンテナンスを含む技術試験、科学知識普及活動など数十件の活動に取り組んだ。
释放伴随卫星、在轨接受医学超声检查、首次太空栽培植物在太空驻留33天间，两位航天员开展了航天医学实验、空间科学实验、包括在轨维修在内的技术试验，以及科普活动等数十项工作。

広島大学宇宙科学センターでは平成25年（2013年）より、中国科学院国家天文台（北京）及び紫金山天文台（南京）と共同で、国家天文台阿里観測所（チベット自治区阿里地区，標高5100m）の観測適地に口径50cm望遠鏡を建設するHinOTORI（HIroshimauNiversityOperatedTibetOpticalRoboticImager）プロジェクトを進めてきました。
广岛大学宇宙科学中心，从平成25年（2013年）开始，与中国科学院国家天文台（北京）及紫金山天文台（南京）合作，在国家天文台阿里观测所（西藏自治区阿里地区，标高5100米）的观测地架设口径为50厘米的望远镜的HinOTORI（HIroshimauNiversityOperatedTibetOpticalRoboticImager）项目逐步得到推进。

中国は国連と協力して、中国で「国連・欧州宇宙機関・中国基礎宇宙科学講習会」と「国連・中国・アジア太平洋地域の遠隔医療発展講習会」を開き、また何回もアジア太平洋地域宇宙空間多角的協力秘書処、国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）などと協力して、中国で宇宙技術応用に関する研修会とシンポジウムを開き、中国は資金を出してこれらの活動を支持した。
中国与联合国合作，在中国举办了“联合国/欧空局/中国基础空间科学讲习班”和“联合国/中国亚太地区发展远程医疗讲习班”，多次与亚太空间多边合作秘书处和联合国亚洲及太平洋经济社会委员会（简称联合国亚太经社会）等合作，在中国举办了有关空间技术应用的培训班和研讨会，中国为这些活动提供了资金支持。

宇宙科学。
空间科学.

宇宙科学センター。
空间科学中心.

全米宇宙科学技術センターの。
国家空间科学技术中心.

またカリフォルニア大学バークレーの宇宙科学研究室科学。
加州大学伯克利分校空间科学实验室.

年10月に宇宙科学研究所…。
年10月由中国空间技术研究院….

再利用可能な宇宙科学試験プラットフォームを…。
我国正在建设可重复使用空间科学试验平台.

現在はユネスコ宇宙科学委員会の会長を務める。
现在，他是联合国教科文组织空间科学委员会主席。