定休 - 翻译成中文

• 休息
• 公休
• 定休
• 休館

在 日语 中使用 定休 的示例及其翻译为 中文

定休日：なし※イベント開催時はご入店いただけない場合がございます。
公休日：無※舉辦活動時可能無法入店。

定休日：12月30日～31日(29日は特別開園)。
定休日：12月30日～31日(29日为特别开园).

定休日のご案内】1月1日、4月と9月の第二水曜日。
休館日】1月1日、4月與9月的第二個週三.

定休日：火曜日（学校休暇期間以外）、12月25日、1月1日。
休息日：週二（學校假期期間除外），12月25日、1月1日.

予約開始の2か月前の同日が予約センター定休日の際は、定休日明けにご予約開始となります。
預約受理2個月前的當日若為預約中心定休日，則於隔天開放預約。

定休日：元旦を除き営業（12月3日は見学不可）。
休息日：元旦外营业（12月3日不可参观）.

定休日：日曜日（10名様以上のご予約は承ります）。
公休日：週三（接受10人以上預約營業）.

水曜日定休、祝日の場合は開館）、12月25日～2019年3月31日はリニューアル休館。
週三休息，節假日開館，12月25日～2019年3月31日因裝修休館.

定休日無休（4～10月）※悪天候等により臨時で閉所の場合あり。
休息日无休（4～10月）※如遇气候恶劣等状况则有可能临时关闭.

新館9階・10階レストランは、11:00～22:00定休日。
新館9樓、10樓的餐廳營業時間為11:00~22:00休息日.

吉野家｜住所：東京都葛飾区柴又7-6-18｜営業時間：10:00～売り切れまで｜定休日：不定休。
吉野家｜地址：东京都葛饰区柴又7-6-18｜营业时间：10:00～售罄关店｜休息日：不定休.

ただし初、5月、9月場所開催中は毎日定休日。
但是在初場所、5月場所、9月場所舉行時為每日休息日.

階・11階・12階のレストランは午前11時～午後11時定休日。
楼、11楼、12楼的餐厅为上午11点～晚上11点休息日.

リスーピア3階の最終入場は17時まで定休日。
RiSuPia3樓的最終入場時間至17:00為止休息日.

地下2階・8階レストラン街、8階特別食堂は11:00～21:30定休日。
地下2楼、8楼美食街、8楼特别食堂为11:00〜21:30休息日.

宝物展示室、徳川将軍家墓所は10:00～16:00最終入場15:45）定休日。
宝物展览室、德川将军家墓所的开放时间为10:00~16:00(最终入场时间为15:45)休息日.

レストランのみ月曜定休(祝祭日と「8」の付く日は営業)。
餐厅星期一休息（周一为节假日和带8的日子不休）.

定休日:不定休（夏季ディナータイムは宿泊客が優先になる場合があるので事前予約が安心。
固定休息日：不定期休息（夏季的晚餐可能会优先安排住宿的客人，所以提前预约会更加安心。

軽食喫茶停車場は11:00－20:00定休日:火曜。
小吃咖啡馆停车场为11:00－20:00固定休息日：周二.

開催時間：THEGUNDAMBASETOKYOの営業時間に準ずる（10時～21時、不定休）。
开放时间：以GUNDAMBASETOKYO营业时间为准(早10点至晚9点，不定期休息).