宮廷 - 翻译成中文

• 宫廷
• 宮廷
• 宫殿

在 日语 中使用 宮廷 的示例及其翻译为 中文

シンデレラストーリー（2003年、2005年）-宮廷大臣ピエール役。
灰姑娘物語（2003年、2005年）－宮廷大臣皮耶魯.

この話を聞いた桓武天皇は激怒して、薬子を宮廷から追放してしまいます。
當桓武天皇聽聞此事，勃然大怒，便把藥子逐出宮廷。

北京中国医学研究院「西苑医院」にて、清代の宮廷薬膳カルテを研究。
於北京中國醫學研究院「西苑醫院」留學時，致力探討清代的宮廷藥膳配方。

公の性質を持った宮廷関係の歌、旅で詠んだ歌、自然や四季をめでた歌などである。
包括具有公家性质的，与朝廷有关的和歌，以及吟咏旅途、品吟自然和四季的和歌。

そして戦いの模様は宮廷魔術師の魔法により、全国土の水晶球に。
並且戰鬥的盛況，宮廷魔術師會用魔術將之轉播到全國的水晶球上。

宮廷の貴族の多くは、作曲家、ミュージシャン、アーティストの後援環境を作りました。
朝廷上众多贵族为作曲家、音乐家和艺术家创造了资助环境。

中国で後宮とは、宮廷内で天子が家庭生活を営む場所であり、また皇后以下、妃嬪が暮らす場所でもあった。
中国的後宮在宮廷之内，是天子家庭生活的場所，也是皇后以下之妃嬪之寢宮所在。

そして、正式な宮廷薬剤師になった白雪は、リュウと北の地に赴くが!
而正式成為宮廷藥劑師的白雪，將與柳前往北方…!

月30日は、ロシアの著名な宮廷宝石商カルル・ファベルジェの生誕170周年の記念日。
透视俄罗斯》消息】今年5月30日是俄国著名皇家珠宝师卡尔·法贝热（CarlFabergé）诞辰170周年。

琉球宮廷料理の中でも最も有名なのが「東道盆」（トゥンダーブン）という料理です。
在琉球宮廷料理中最有名的莫過於「東道盆」的料理。

その日、宮廷にいたペルシャ史官は粘土板に淡々と「王が死んだ。
那天，在宫廷的波斯士官平静地在粘土板上记录下：“国王死了，天气阴沉。

心理的な駆け引きに長じた人物で宮中で様々な権謀術数を駆使し、宮廷闘争を影で操ってきた狡猾な人物。
在宮中使用各種各樣的權謀術數，影子操縱宮廷鬥爭的狡猾人物。

この掠奪品がロンドンに着くと、イギリスの宮廷ではシェリーが流行になりました。
当这批战利品被贩往伦敦时，雪利酒便在英国的宫廷中风行起来。

この格調高いコロンは、クリスチャン・ディオールが憧れた18世紀の宮廷からインスピレーションを得て生まれました。
这款高贵的古龙水，灵感源自ChristianDior迪奥先生所向往的18世纪法兰西宫廷。

年、モーツァルト『イドメネオ』が、ミュンヘン宮廷劇場で初演。
節目介紹1781年,《伊多梅紐斯》在慕尼黑宮廷劇院進行了首演。

映画『花、香る歌』にちなんだ美しい韓国宮廷料理「クジョルパン」を作ってみた！
我试图以电影“花，香味唱”命名美丽的韩国宫廷“Kujeolpan”！如果.

アンナ・アマリア大公妃と彼女の息子が、1762から1775までの夏の宮廷としてこの土地を使用しました。
公爵夫人安娜·阿玛丽娅和其子于1762至1775年期间将此地产作为夏宫使用。

純資産の大部分は、バッキンガム宮殿と王冠の宝石を含む宮廷不動産となっている。
大部分净资产来自皇冠庄园，其中包括白金汉宫和皇冠上的宝石。

この秋に、その細川家コレクションより、中国清朝の宮廷旧蔵の家具、書画や陶磁器等、計30点の逸品がサザビーズ香港の秋季オークションに出品される。
今秋，将有30件来自細川家族收藏的清代宫廷旧藏的御瓷、家具、书画等精品出现在香港苏富比秋季拍卖会上。

それぞれの宮廷内部で起こる裏切りや反乱、陰謀が２人の王位を危険に晒し、歴史の流れを変えていく…。
這兩個宮廷內充滿各種背叛、叛亂和陰謀詭計，不但危及她們各自的王位，也改變了歷史….