在 日语 中使用 家を出て 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その日、イエスは家を出て、湖のほとりに座っておられた。
那一天，耶稣从屋子里出来，在湖边坐下。その日、イエスは家を出て、湖のほとりに座っておられた。
同一天，耶穌離開了家到湖邊去，坐在那裏。加藤家の「家訓」は学校を出たら2年以内に家を出て独立すること。
加藤家的「家訓」是從學校畢業後2年內離家獨立生活。映画「兄貴」は、詐欺師の兄(チョ・ジョンソク)が家を出て15年ぶりに。
電影《哥哥》描述的是一位哥哥（曹政奭飾）離家出走15年….昨日、配偶者は仕事へ行きましたか？何時に家を出て、何時に戻ってきましたか？）。
昨天你们去工作了吗？你们什么时候离开家，什么时候回来的？父は15年前、家族を捨て出ていき、母も家を出て再婚していた。
十五年前，父亲抛妻弃女，母亲也再婚离开了家。歳の誕生日がやってきたとき、僕は家を出て遠くの知らない街に行き、小さな図書館の片隅で暮らすようになった。
十五岁生日到来的时候，我离开家，去远方陌生的城市，在一座小图书馆的角落里求生。後に伯父の家を出て、弁当屋でアルバイトしていた18歳の時に春美と逢い、諸事情を経てできちゃった結婚をする。
後來從叔父家出走，18歲在飯廳打工時遇到春美，之後奉子成婚。彼が学校を辞めた頃、他の子供たちは家を出て、ソトとブルックリン・アベニューの角で新聞を売り続けました。
大约在他离开学校的时候，其他孩子已经离开了家，他继续在索托和布鲁克林大道的拐角处卖报纸。歳の誕生日がやってきたとき、僕は家を出て遠くの知らない街に行き、小さな図書館の片隅で暮らすようになった―。
十五岁生日到来的时候，你离开家，去远方陌生的城市，在一座小图书馆的角落里求生。歳の誕生日がやってきたとき、僕は家を出て遠くの知らない街に行き、小さな図書館の片隅で暮らすようになった―。
喜欢故事的开头，十五岁生日时，我离开家，去远方陌生的城市，在一座小图书馆的角落求。それから土曜日がやって来て、私は早めに家を出て、脂っこい澱粉のとんでもないごちそうを食べた後、または脂っこい澱粉のとんでもないごちそうを作って帰ってきました（ところで、これは持続可能な食事方法ではありません。
然后星期六会来，我会早点离开房子，稍后返回，要么吃了一个令人憎恶的脂肪浸泡的淀粉盛宴，要么是一个令人憎恶的脂肪浸泡的淀粉的盛宴（顺便说一下，这是不是一种可持续的饮食方式，我不推荐它）。家を出て13時間。
自从我离开家13个小时。一歩家を出て。
家を出てもう11年。
パパが最初に家を出て。
父亲是最早离开房子的人.家を出てからここまで１８時間。
这时，离家已有十八小时。家を出てから、ほぼ一日です。
离开家已经有一段日子了。朝６時に家を出て学校に行きます。
早上六點就出門去學校了。戦のために、夫は家を出ていった。
老公因戰爭而離開了家園.
