展開と - 翻译成中文

• 展开与
• 部署和
• 展開與
• 发展与
• 發展與
• 开展和
• 演变及

在 日语 中使用 展開と 的示例及其翻译为 中文

年は、5Gの大規模な展開と30台を超える5Gデバイスが市場に参入する5Gの商業化の始まりです。
年标志着5G商业化的开始，5G大规模推出，30多种5G设备涌入市场。

急増するM&Aをいかに理解するか：その歴史的展開と経済的役割。
如何看待急速增加的M&A：历史性发展和经济作用.

サミュエルはシンガポールを拠点とし、シンガポールにおける信用保険分野の事業展開と業務全般の監督を担当する。
Samuel将常驻新加坡并负责新加坡信用保险的业务拓展及运营监督。

WindowsAzure管理ポータルの改善による運用と管理の簡素化:クラウドアプリケーションの展開と管理のための運用機能を強化し、コマンドラインから類似の管理サポートを提供。
通过改进WindowsAzure管理端口，使得易于操作和管理，具有强大的部署和管理你的云端应用程序的能力--类似命令行的管理支持.

戦略的防御段階、遊撃戦の敵後方での広範な展開と敵後方の抗日根拠地の開拓により、敵が占領区に対する固い制圧を確保することはできなくなった。
在战略防御阶段，游击战在敌后的广泛开展和敌后抗日根据地的开辟，使得敌人不能保持其对占领区的牢固控制。

第1回北京-東京フォーラムは中国の報道界、学術界が初めて日本の民間組織と協力し、中日民間交流の展開と推進のために構築する新たなプラットホームだ。
第一届北京-东京论坛是中国新闻界和学术界首次与日本民间组织携手，为开展和推动中日民间交流而搭建的新平台。

IoT展開と応用ビデオ監視システム、スマートメーターの健康と他の新世代M2Mサービスのドライバーはスペインでipアドレスへのトラフィックの成長に貢献している。
物联网的发展和应用的视频监控、智能电表、司机的健康和其他新一代M2M服务贡献到西班牙的IP流量的增长….

今後も、新たな分野への展開とサービスのさらなる向上に努め、高齢化時代における健康社会への貢献を目指していきます。
今后,将在新领域的拓展和服务方面作不懈的努力,为高龄化时代的社会健康贡献力量。

この記事では、管理者の立場からの注目点をご紹介しますので、Outlook2013の展開と構成を計画することができます。
本文将从管理员视角为您提供一些要点，以便您可以规划Outlook2013的部署和配置。

KubernetesazureKubernetesonAzure(AKS)14hoursazureKubernetesサービス(Kubernetes)は、azureのKubernetesクラスターの展開と管理を簡略化するホスト型のサービスです。
KubernetesazureAzure上的Kubernetes（AKS）14小时AzureKubernetesService（AKS）是一种托管的Kubernetes服务，可简化Azure中Kubernetes集群的部署和管理。

キンバリークラークは、Windows10Enterpriseに移行したことにより、ソフトウェアの展開と更新にかかる時間を過去1年間で75%削減しました。
通过在过去的一年中改用Windows10企业版，Kimberly-Clark减少了75％的软件部署和更新时间。

年に発売された「イースIVMASKOFTHESUN」と「イースIVTheDawnofYs」は，こうした基本的なストーリーは同じなのだが，それぞれ独自の演出が加えられており，その展開と結末は異なるものとなっている。
年发售的「伊苏IVMASKOFTHESUN」与「伊苏IVTheDawnofYs」都是在这种基本相同的故事基础上各自添加了相应的剧情，其展开与结尾有所差异。

CiscoWLANコントローラ（WLC）モジュール（WLCM）により、CiscoISRおよびCisco3700シリーズルータは最大6台のワイヤレスLAN（WLAN）アクセスポイント（AP）を管理でき、WLANの展開と管理が簡素化されます。
通过CiscoWLAN控制器(WLC)模块(WLCM)，CiscoISR和Cisco3700系列路由器能够管理多达六个无线LAN(WLAN)接入点(AP)，并且简化了部署和管理WLAN。

(※17)^拙稿「日台戦争論－台湾接収時統治初期における台湾での戦争の呼称問題を中心に－」、檜山幸夫編著『帝国日本の展開と台湾』、創泉堂出版、2011年、3頁～87頁。
拙著“日台战争论-以台湾接收时统治初期在台战争的名称问题为中心-”，桧山幸夫编著《帝国日本的发展与台湾》，创泉堂出版，2011年，3页-87页。

Microsoft関係者が5月に述べたように、Microsoftは、「Windows10」の展開とアップグレード、および管理を完全にサポートするConfigurationManagerの新バージョンを2015暦年中にリリースする予定だ。
正如微软的官员们早在五月份的时候所说的那样，微软仍然计划在2015年（日历年）的年底推出新版本的ConfigurationManager，新的版本将全面支持Windows10的部署、升级和管理。

第3回となる本セミナーでは、「企業の新たなグローバル展開と日本経済」をテーマとして、日本企業のグローバル化はいかにあるべきかについて、貿易・投資自由化の動き、新興国の台頭、国内産業・地域の空洞化の懸念、今後のアジア展開などを踏まえた幅広い視点から、議論をすすめます。
本次重点课题讨论会为第三次，以"企业的新全球发展与日本经济"为题，围绕日本的企业应如何实现全球化的问题，从贸易投资自由化的动向、新兴国家的崛起、对日本国内产业和地区的空心化的忧虑、今后向亚洲的发展等视点展开讨论。

非線形作用素L(u)=F(x,u,(∂αu)|α|≤2k){\displaystyleL(u)=F(x,u,(\partial^{\alpha}u)_{|\alpha|\leq2k})\,}が楕円型であるとは、そのuに関する一次テイラー展開と、任意の点についての導函数がいずれも線型楕円型作用素であることを言う。
非线性算子L(u)=F(x,u,(∂αu))|α|≤2k{\displaystyleL(u)=F(x,u,(\partial^{\alpha}u))_{|\alpha|\leq2k}}是椭圆算子如果它关于u{\displaystyleu}的一阶泰勒展开式在任意一点处都是线性椭圆算子。

展開と馬場がカギ。
秀和关键在于.

試合の展開と分析。
游戏的体验&分析：.

グローバルな事業展開とグループ全体の成長・発展。
開展全球性事業與整個集團的成長及發展.