忍 - 翻译成中文

• 忍

在 日语 中使用 忍 的示例及其翻译为 中文

忍たま乱太郎（子供、買い物客）。
忍者亂太郎（小孩、購物顧客）.

遠野天狗ノ忍衆”のリーダーで、2年生。
遠野天狗之忍眾」的領袖，為二年級生。

遠野天狗ノ忍衆」のリーダーで、二年生。
遠野天狗之忍眾」的領袖，為二年級生。

暗殺任務用に開発された漆黒の忍装束。
為了暗殺任務用而開發的漆黑忍者裝束。

上忍になる方法はその国の長、上忍達等による推薦または要請。
成为上忍的条件是要得到一国的首脑以及其他上忍们的推荐或请求。

一つには音響忍、二つには柔順忍、三つには無生法忍である。
一音响忍，二柔顺忍，三者无生法忍。

これ、うちの妹で、忍。
这是我妹妹，弥幽。

なお、初期プロットでは前作の主人公藤原忍とヒロイン結城沙羅の子孫と設定されていた。
製作初期設定為前作男主角藤原忍與女主角結城沙羅的子孫。

アリスと忍、二人一緒に玄関をくぐれば朝日に照らされてキラキラ輝く通学路。
爱丽丝与忍，两人一起穿过玄关，走上阳光照耀的闪闪发亮的上学路。

第27回ヨコハマ映画祭・最優秀新人賞受賞（「パッチギ！」｢阿修羅城の瞳｣「忍-ＳＨＩＮＯＢＩ」）。
第27次yokohama电影节·最优秀新人奖获奖「patchigi！」「阿修罗城的瞳」「忍-SHINOBI」.

中国の伝統文化にある「真、善、忍」がすなわち普遍的価値である。
中國傳統文化中的“真、善、忍”就是普世價值。

天ノ巻のテーマは「信念」「激励」「宿望」「忍」「矜持」の五つ。
天之卷的主題為「信念」「激勵」「宿望」「忍」「矜持」等五項。

中国の伝統文化にある「真、善、忍」がすなわち普遍的価値である。
中国传统文化中的「真、善、忍」就是普世价值。

ところが、任務の途中でことが露見してしまい、狩又の誇る精鋭忍者部隊「死なずの忍」に追われる身となる。
然而，完成任务的途中事情败露了，被狩又的精锐忍者部队『不死的忍』所败。

ところが、任務の途中でことが露見してしまい、狩又の誇る精鋭忍者部隊「死なずの忍」に追われる身となる。
然而完成任務的途中事情敗露了，被狩又的精銳忍者部隊『不死的忍』所敗。

台東区循環バス「東西めぐりん」不忍池または京成上野駅。
台東區觀光巴士「東西LOOP」不忍池或者京成上野站.

唐さんはかつて、「真、善、忍」への信仰を堅持したため、数度も精神病病院に入れられて、脳神経を破壊する薬物を強制的に注射された。
因为拒绝放弃对“真、善、忍”的信仰，唐敏曾多次被劫入精神病院监禁，被强行注射破坏大脑神经的药物。

教化すべきこと難しと雖も、我等当に大忍力を起こして、此の経を読誦し持説し書写し、種々に供養して身命を惜しまざるべし。
虽难可教化，我等当起大忍力读诵此经，持说书写、种种供养，不惜身命。

はじめ父の跡を継いで旗本となるが、宗家の忍藩阿部家に後継者がいなかったため伯父の正喬の養子となり、寛延元年（1748年）に養父の隠居により家督を継ぐ。
起初随父亲之后成为旗本，但宗家·忍藩无后继者后成为阿部正乔的养子，宽延元年（1748年）正乔隐居后继承家督。

法輪功は「真・善・忍」を原則とした伝統的な修煉方法で、1992年～1999年のごく短い7年間で、中国各地に迅速に広がり、広く称賛を受けた。
法轮功是以“真、善、忍”为原则的传统修炼功法，一九九二年至一九九九年传出后短短七年间，法轮功在中国各地迅速传播，广受赞誉。