在 日语 中使用 情報管理 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
具体的には、都市交通向けのITシステム、広域防災情報管理などの分野で、それぞれの強みを活かし、2012年3月末までにモデルプロジェクトを選定し、共同で推進する。
今後の経営戦略においてネットワーク戦略はソニーグループの最重要戦略のひとつとして一層の強化を表明し、ソニーグループ全体の情報管理体制の強化も表明。
Sony表示，將進一步強化Sony集團最重要戰略之一的網路戰略，以及Sony集團的整體資訊管理組織。現在、経済、貿易、金融、企業管理、法律、語学、情報管理などの学科を含む30以上もの学部、修士、博士コースが設置されています。
開設包括經濟、貿易、金融、企業管理、法律、語言、信息管理等學科的40多個專業的大學、碩士和博士學位課程。マサチューセッツ州ウォルサム、2015年4月20日-ライオンブリッジのクラウドベース言語プラットフォームとinRiverの製品情報管理ソフトウェアの統合により、全世界へのシームレスなコンテンツ配信が可能に。
麻州沃爾瑟姆市訊-2015年4月20日-Lionbridge雲端式語言平台和inRiver產品資訊管理軟體的整合，讓內容得以順暢交付到世界各地。AmerenはBentleyのソフトウェアを使用して、キャロウェイエネルギーセンターの1,200メガワットの原子力発電所の情報管理プロセスを変更して、コストと計画停電中の損失を大幅に削減しました。
Ameren使用Bentley软件改善了CallawayEnergyCenter1200兆瓦核工厂的信息管理流程，显著降低了成本和计划停运期间的收入损失。シンガポール発】情報管理ソリューションのグローバルリーダーであるVeritasTechnologiesLLC（以下ベリタス）は、本日、ジョージ・ウォン（GeorgeWong）をアジア太平洋/日本(APJ)地域の新しいチャネル営業責任者に任命したことを発表しました。
今日，全球信息管理解决方案领导厂商VeritasTechnologiesLLC宣布任命黃建安（GeorgeWong）为亚太及日本地区渠道负责人。しかし、そこにウィリアムズが現れてルツィアを射殺し、「個人情報管理によって得た“平和”を失うべきではない」としてジョン・ポールの暗殺を強行しようとする。
但是，威廉斯出现在那里，射杀露西亞，并认为“不应该失去由个人信息管理所获得的“和平””，企图强行执行约翰·保罗的暗杀。プログラムは、問題解決能力と効果的なコミュニケーションスキルを強調し、計算思考、視覚文化、インタラクションデザイン、情報管理と分析、システム開発、セキュリティの問題に取り組んでいます。
该方案强调解决问题和有效的沟通技巧，同时解决计算思维，视觉文化，交互设计，信息管理和分析，系统开发和安全等问题。このため、開発者たちは当初LotusNotesを、何らかの共有機能を持った個人情報管理ツール(PIM)として位置づけていました(たとえば、Organizerのようなものです)。
因此，开发人员最初决定将LotusNotes定位为具有一些共享能力的个人信息管理程序（PIM），类似于LotusOrganizer。今回の事件では、2013年12月に発足した国家安全保障会議（NSC）が情報管理、事件処理に関する司令塔として動いた。
在此次事件中，2013年12月成立的国家安全保障会议（NSC，国安会）在信息管理、事件处理方面起到了指挥塔的作用。マサチューセッツ州ウォルサム、2015年4月20日-ライオンブリッジのクラウドベース言語プラットフォームとinRiverの製品情報管理ソフトウェアの統合により、全世界へのシームレスなコンテンツ配信が可能に。
马萨诸塞州沃尔瑟姆-2015年4月20日-Lionbridge基于云的语言平台与inRiver的产品信息管理软件相集成，可实现全球内容无缝交付。サラエボで発生した核爆弾テロによって世界中で戦争・テロが激化した結果、アメリカを始めとする先進諸国は厳格な個人情報管理体制を構築しテロの脅威に対抗していた。
由于萨拉热窝发生的核炸弹恐怖事件，世界上战争和恐怖袭击激化，以美国为首的发达国家构筑了严格的个人信息管理体制，以对抗恐怖威胁。東京国立博物館には、館長、副館長のもとに営業開発部（渉外、経理など）、事業部（情報管理、教育普及事業、出版事業、特別展の企画など）、文化財部（展示、文化財の修復保存など）の3部が置かれている。
东京国立博物馆在馆长、副馆长下设营业开发部（渉外、财务等）、事业部（信息管理、教育普及、出版、特别展策划）、文化财部（展示、文化财的修复保存等）等3个部门。デジタルグラス・コクピットシステムは、航空機の重量や情報管理付加を軽減することで、出力の抑制や、航空管制(ATC)とのインタラクションの容易化、事故回避、新人パイロットの訓練の簡素化などに貢献しています。
數位玻璃駕駛艙系統，有助於減輕飛機的重量和資訊管理補充、抑制輸出，及與航空管制(ATC)互動的容易化、迴避事故、新人飛行員的訓練簡單化等。具体的には、都市交通向けのITシステム、広域防災情報管理などの分野で、それぞれの強みを活かし、2012年3月末までにモデルプロジェクトを選定し、共同で推進する。
各方將于2012年3月底之前在城市交通用IT系統、大范圍防災信息管理等領域選定示范項目，并發揮各自在上述領域的優勢，共同推進項目開展。米国エネルギー情報管理局（EIA）は、オンラインで30日間稼働させ、少なくとも90日間稼働させることが可能な生産と定義し、第1四半期にOPECの予備容量を191万バレル/日とした。
美国能源信息管理局（EIA）将其定义为可在线生产30天并持续至少90天的生产能力，第一季度欧佩克的闲置产能为191万桶。PSCネットワークが感染症対策のための効率的なサプライチェーン構築の必要性を訴えた結果、日本政府は、同ネットワークの発展に向けて100万米国ドルを拠出し、国連WFPとNECによる物流情報管理プラットフォームの開発が着手可能となりました。
PSCNetwork成員們認為，針對流行性疾病政策，必須打造出更為有效的供應鏈，因此日本政府贊助100萬美金提供給PSCNetwork，使聯合國WFP與NEC能著手開發本次的物流資訊管理平台。教育部言語文字情報管理司の李宇明司長は、2006―2010年、5年連続「中国言語生活状況報告」を発表したことは国家言語政策の制定と調整に参考となると見ている。
教育部语言文字信息管理司司长李宇明认为，2006-2010年连续5年发布《中国语言生活状况报告》，为国家语言政策的制定和调整提供了参考依据。以下の領域が検討されている：お金と金融市場、財務分析、投資市場とcompany's資源の効果的な管理のために必要な（行動と情報管理ツールを含む）意思決定の技術の機能の役割を。
以下几个方面进行检查：货币和金融市场，金融分析，投资市场和决策技术（包括行为和信息管理工具）所必需的company's资源的有效管理功能的作用。ラボ情報管理システム(以下LIMS)とは試験室向け情報システムの一種で、プロセス管理の自動化(試験中サンプルの追跡など)や実験データの自動集計など、試験プロセスの全体的な効率改善に大きく貢献しています。
實驗室資訊管理系統(以下LIMS)是實驗室資訊系統之一，流程管理的自動化(實驗中樣品的追蹤等)和實驗資料的自動總計等，對實驗流程的整體效率改善有大幅貢獻。
