在 日语 中使用 数多く 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
彼は数多くの寄稿者を使い、その中でも最も有名だったのが、かのサミュエル・ジョンソンである。
他使用了很多作者的作品，其中最著名的是塞繆爾·約翰遜。優れた仏教美術を数多く所蔵することでも知られ、国宝の数は38件150点にも及ぶ。
コスクエス鉱山は、コロンビアに数多くある鉱山の一つで、良質なエメラルドの主な産出地として急速に重要性を増しています。
Coscuez矿是哥伦比亚众多矿山中的一个，迅速发展成为优质祖母绿的主要产地。裁判において、南京大虐殺に関する人証と物証は数多くあり、うち外国人の証言が特に説得力を持っていた」と指摘した。
プラハには数多くの有名な文化スポットがあり、その多くは20世紀ヨーロッパの暴力と破壊から生き延びました。
布拉格是许多着名的文化景点的家园，其中许多幸存下来的二十世纪欧洲的暴力和破坏。Twitterも、数多くの新しいソーシャルAPIを提供することで、その責任を全うしている。
Twitter也为很多新的社交API的出现做出了重大贡献。きっと、今では想像もつかない魅力的なインターネットサービスが、数多く生まれてくることでしょう。
現在也許我們無法想像的許多有吸引力的互聯網服務也將誕生。まだ特定の設計に固有の「グルーロジック」が数多く必要で、それらは基本的なゲートコンピュータから作る必要があったからだ。
特定设计仍有大量必要的“胶合逻辑”，必须从基本的门芯片开始构建。本堂をはじめ重要文化財も数多くあり、庭園は桃山時代の枯山水の名庭として有名。
境内有本堂等众多重要文化财产，庭园是桃山时代的枯山水。彼は数多くの寄稿者を使い、その中でも最も有名だったのが、かのサミュエル・ジョンソンである。
他的杂志上刊登了很多作者的作品，其中最著名的是塞缪尔·约翰逊。ここは韓国教会の共同体が初めて誕生した所で、数多くの殉教者の遺体が安置されている所でもあります。
这里是韩国教会共同体最初诞生的地方，也是供奉许多殉教者遗体的地方。MATLABにもPython標準ライブラリに相当する内容が数多くありますが、すべてが備わっているわけではありません。
MATLAB具有Python标准库的大量等效功能，但并非全部。そのため、深川界隈には芭蕉にまつわる史跡が数多く残されています。
為此，在深川附近剩下了許多有關芭蕉的古跡。年から自身の論理に基づいた8.7センチ幅のストライプ模様の作品を数多く制作。
自1965年起便根据自身的理论，采用8.7厘米宽的竖带条纹创作了众多作品。ハレー彗星の出現の周期性が確立して以降、数多くの周期彗星が望遠鏡を使って発見されてきた。
自哈雷彗星的周期被确认之后，通过望远镜的使用，发现了许多其它的周期彗星。ネットワークユーザーは、音楽から語学学習まで、数多くのサービスにアクセスが可能です。
它的网路用户获得了从音乐到语言学习等方面的很多服务。伝統工芸に出会ってから、日本の美しい輝きに数多く出会ってきましたが、まずは、真珠。
在接觸傳統工藝之後，我遇到許多日本綻放出的美麗光芒，第一道就是珍珠。WindowsRT上で実行できるアプリは数多くあるため、ユーザーはアプリやゲーム、音楽、映画コンテンツを享受し続けることができる」。
WindowsRT平台同样有大量应用，用户可以继续享用这些应用、游戏、音乐以及电影“。初期の電波天文学観測により、明るい電波源が数多く発見された。
在射电天文学发展之伊始，即在天空中发现了众多的明亮的射电源。主に強く明るい色を用いたアミエは、数多くの風景画と肖像画を描いた。
主要用强烈的、明亮的色彩作画的阿密特创作了许多风景和人物肖像。
