最大の輸出 - 翻译成中文

• 最大出口

在 日语 中使用 最大の輸出 的示例及其翻译为 中文

そうでなければ３％に達しただろうが、ボーイングは最大の輸出企業であり、米国の輸出に大きくな影響を及ぼす」と語った。
我认为本会达到3%，但作为最大的出口商，波音对美国的出口产生了重大影响。

特に農業分野で最大の輸出国である中国でアフリカ豚コレラ（ＡＳＦ）が流行した結果、豚の飼料用大豆の輸出が急減し、１～10月の大豆・大豆加工品の輸出額は前年同期比26％減となった。
尤其是农业领域，最大出口对象国中国由于非洲猪瘟流行，用于猪饲料的大豆进口锐减，使得巴西1～10月的大豆及大豆加工品的出口额同比减少26％。

特に農業分野で最大の輸出国である中国でアフリカ豚コレラ（ASF）が流行した結果、豚の飼料用大豆の輸出が急減し、1～10月の大豆・大豆加工品の輸出額は前年同期比26%減となった。
尤其是农业领域，最大出口对象国中国由于非洲猪瘟流行，用于猪饲料的大豆进口锐减，使得巴西1～10月的大豆及大豆加工品的出口额同比减少26％。

発表されたデータは、11月のスイスの時計の輸出は前年比6.3%増加し、7カ月連続で上昇し、その中で中国に輸出された規模は3年ぶりに拡大し、香港は最大の輸出市場であることが明らかになった。
据彭博报道，周四公布数据显示11月瑞士钟表出口同比增长6.3%，连续第七个月上升，其中出口至中国的规模创近三年来最大增幅，香港是最大出口市场。

台湾の輸出の40%を占める本土は、台湾の最大の輸出国であり、台湾は特に韓国の前に、できるだけ早く本土とのFTAを完了すれば、輸出競争力を維持することができる。
大陸佔台灣出口額40%，是台灣最大的出口對象，若能儘速完成與大陸的FTA（尤其是要在韓國之前完成），台灣才能維持出口的競爭力。

同時に、米国による追加関税措置は米国の農場経営者に既に、あるいはまさに現在、中国という最大の輸出市場を失わせつつあり、米国では今年、既に一千を超える農場が破産を申し立てていると報告されている。
同时，美方加征关税的举措让美国农场主已经或正在失去中国这个最大的出口市场，据悉今年美国已有上千家农场申请破产。

ただし、数々のプラス要因(原油価格の下落、米国経済の回復(米国はアジア諸国にとって最大の輸出市場です))や、各国政府の輸出志向政策などにより、各国の2015年の経済成長率は大幅に上昇する、と期待されています。
但，由於許多正面要素(原油價格的減少、美國經濟的復甦(美國是亞洲各國最大的出口市場))，及各國政府的出口導向政策等，預期各國的2015年的經濟成長率大幅度上升。

ヨーロッパがスコットランド最大の輸出先である。
欧盟是苏格兰的最大出口地。

中国はオーストラリアとニュージーランドにとって最大の輸出国。
中国是澳洲及新西兰的最大出口市场。

日本は韓国映画最大の輸出市場だった。
报道说，日本为韩国电影海外出口的最大市场。

香港は日本にとって農林水産物と食品の最大の輸出先だ。
香港是日本农林水产和食品的最大出口目的地。

同国は鉄鉱石と石炭の世界最大の輸出国。
我国是全球最大的铁矿石和动力煤进口国。

今日でも、英国はシャンパーニュにとって最大の輸出市場である。
英国仍然是最大的香槟酒出口市场。

ニューカッスルの港は、石炭に関して世界最大の輸出基地となっている。
纽卡斯尔港是世界上最大的煤炭出口码头。

両国は農産物や鉱工業製品を中心に、互いに最大の輸出相手国だ。
两国以农产品和矿工业产品为中心，相互之间都是对方最大的出口国。

現在、日本はすでに王老吉の東アジア地域における最大の輸出市場となっている。
目前，日本已经成为王老吉在东亚地区最大的出口市场。

米国とロシアは依然として主要な通常兵器の世界最大の輸出国である。
美国和俄罗斯分别继续是世界上最主要的武器输出国。

現在、大陸は台湾最大の輸出市場であり、最大の貿易黒字供給源である。
目前,大陆已是台湾最大出口市场和贸易顺差来源地,台湾则是大陆最大的贸易逆差来源地。

ましてや、米国にとって中国は、すでに北米以外で最大の輸出相手国となっている。
更何况，中国已经成为美国除北美以外最大的出口市场。

自動車業界はドイツ最大の輸出部門であり、約８０万人の雇用を担っている。
汽车制造业是德国最大的出口行业，并创造约８０万个就业岗位。