在 日语 中使用 東京証券取引所 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
当社の親会社は、日本の東京証券取引所に上場している世界的な飲料および食品会社です。
我們的組織是一家在日本東京證券交易所上市的全球飲料和食品公司。東京証券取引所やロンドン証券取引所の1%程度の時価総額規模である。
为东京证券交易所及伦敦证券交易所总价规模的1%左右。シャープは７日、東京証券取引所第２部から１部へ１年４カ月ぶりに復帰した。
月7日，夏普时隔1年4个月从东京证券交易所二部回归一部。また、2006年（平成18年）には東京証券取引所市場第二部に株式を上場、2008年（平成20年）市場第一部銘柄に指定を受けました。
并于2006年（平成18年）在东京证券交易所市场第二板上市，2008年（平成20年）被指定为市场第一板股票品种。年07月東京証券取引所(東証)と大阪証券取引所(大証)の市場統合に伴い、大証第二部から東証第二部に鞍替え。
年07月随着东京证券交易所（东证）和大阪证券交易所（大证）市场统合，从大证第二部转至东证第二部。日本郵政グループ3社の上場セレモニーで、鐘を鳴らす日本郵政の西室泰三社長＝2015年11月4日、東京証券取引所（時事）。
日本郵政集團3家公司的上市儀式，由日本郵政公司社長西室泰三敲響上市鐘聲2015年11月4日於東京證券交易所（圖片提供：時事通信社）.また、沢田社長は３年後にＨＴＢの東京証券取引所第１部への株式上場を目指すことも明らかにし、復星集団から取締役を少なくとも１人受け入れる意向を示した。
此外，他还透露力争3年后HTB在东京证券交易所主板市场挂牌上市，表明有意至少接纳1名复星集团人员担任董事。年の大阪証券取引所、翌1962年の東京証券取引所第二部上場を経て、1973年8月には両取引所の第一部に上場した。
公司先后于1961年在大阪证券交易所、翌年1962年在东京证券交易所的第二部上市，1973年8月进一步实现了在两家交易所第一部的上市。株式会社コンテック（東京証券取引所第二部証券コード:6639、以下コンテック）は、韓国の水原市に駐在員事務所を設立し、4月1日より業務を開始することになりましたのでお知らせします。
日本株式会社康泰克(东京证券交易所第二部证券代码:6639)、在韩国水原市设立驻在员事务所，定于4月1日开始正式营业，特此通告。現在も、日本銀行本店、東京証券取引所、明治座(130年以上の伝統を持つ劇場)、三越本店(1604年創業･日本で最初の百貨店)等を擁し、さらに新しい魅力的な商業施設が開業しています。
现在仍拥有日本银行本店、东京证券交易所、明治座（拥有130年以上历史的剧场）、三越本店（1604年创业，是日本最早的百货商店）等，并增添了许多具有崭新魅力的新的商业设施。株式会社コンテック（東京証券取引所第二部証券コード:6639、以下コンテック）は、欧州圏のお客様への拡販を目指して、オランダのアムステルダムに営業支店を設立し、4月1日より営業を開始することになりましたのでお知らせします。
日本株式会社康泰克(东京证券交易所第二部证券代码:6639)、为向欧洲地区客户扩大产品销售，在荷兰首都阿姆斯特丹市设立销售分店，定于4月1日开始正式营业，特此通告。東京証券取引所部。
东京证券交易所(TSE).日本東京証券取引所文化の日。
日本东京证券交易所文化节.予定）東京証券取引所記者クラブ。
台湾证券交易所新年记者会。年に東京証券取引所に上場したREITです。
年在东京证券交易所上市的REIT。九州旅客鉄道（JR九州）が東京証券取引所第1部に上場した。
九州鐵路公司（JR九州）在東京證券交易所東證1部上市。年（平成22年）：（株）ポーラ・オルビスホールディングス東京証券取引所市場第一部に上場。
年（平成22年）：POLAORBISHoldings於東京證券買賣市場上正式上市上櫃。兜町なら、東京証券取引所のあるところだからと、北を指さして、"あっちでしょ！
兜町是有东京证券交易所的地方的话让向着北，是"那里！中国東方航空は３月に東京証券取引所の「東京プロボンド市場」で500億円の社債を発行。
中国东方航空3月在东京证券交易所的“TOKYOPRO-BONDMarket”发行了500亿日元的公司债。東京証券取引所のシャープ株は、6月末より株価が半減しており、ソニーの株価も16％低下した。
自6月底以来，东京证券交易所的夏普股价跌幅过半，索尼股价跌幅也超过16％。
