在 日语 中使用 校正 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
スキル：製品の説明,プロジェクト管理,校正,不動産管理,研究の執筆。
技能：产品描述,项目管理,校对,房地产管理,ResearchWriting.校正は自動で簡単に実行可能で、BWTechnologiesbyHoneywellのMicroDockII自動テストおよび校正ステーションに対応。
简易的自动校准程序；与BWTechnologiesbyHoneywell的MicroDockII自动测试和校准站兼容.スキル：英語（米国）,フランス語,製品の説明,校正,翻訳。
技能：英语（美国）,法语,产品描述,校对,翻译.たとえば、英語版のOfficeを展開すると、ユーザーには、英語、スペイン語、フランス語の校正ツールが提供されます。
例如，當您部署英文版的Office時，使用者會收到英文、西班牙文及法文的校訂工具。スキル：データ入力,英語（米国）,マイクロソフトオフィス,校正,テープ起こし。
技能：数据输入,英语（美国）,微软Office,校对,抄写.年9月ハングル電算写植の入力校正第1号機が完成、導入。
年9月完成并引进韩国语电算排版的输入校正第一号机。例えば、ＢＴＳＣＳとの通信を開始する前にプライバシーフラグを校正プログラムによって検査することができる。
例如，可在与BTSCS开始通信之前由校准程序校验保密标志。湿度および温度センサーには、校正および温度補償論理が内蔵されており、標準のI2C出力でRH値およびT値が完全に補正されます。
湿度和温度传感器包含集成校准与温度补偿逻辑，可通过标准I2C输出提供完全校正的RH和T值。最初の年のクラスは、技術、校正と編集、文書の書式設定、ファイリング、機械転写、人間関係、およびコンピュータ化された10キーを強調する。
さらに、校正証明書は、ISO376に準拠した計測不確かさ、すなわち昇順および昇順と降順に力を変更したときの検定値を記載します。
此外，校准证书规定了根据ISO376的测量不确定度，即用于上升以及上升和下降力系列。同社は本プロジェクトに関して「視覚調節機能の回復に加え、患者と医師がアプリケーション制御システムを通じて、白内障手術後のいつの時点でも、レンズを校正できるようにします」とコメントしています。
该公司评论了该项目：“除了恢复视觉调节外，患者和医生还可以通过应用控制系统在白内障手术后随时校准镜片。副言語以外の校正ツールを配布したい場合、追加するその言語の言語パックすべてを展開するか、追加するその言語の校正ツールのみを展開することができます。
如果要部署除配套语言以外的其他语言的校对工具，可以部署该附加语言的完整语言包，或者可仅部署该附加语言的校对工具。Fluke726精密多機能プロセス校正器は、広範な負荷範囲、校正力、卓越した確度を求めるプロセス業界に特化して設計されています。
Fluke726高精度多功能过程校验仪经过精心设计，非常适于那些关注宽广的工作负载范围、校准能力的过程工业。今回の認定、さらに複数の国際認定により、テクトロニクスは世界中の数百社という計測器メーカの数千種類の電気計測器、RF計測器のISO17025校正サービスを提供できることになります。
这项认证连同其他多项国际认证使泰克能够为来自全球数百个生产商的数千种电气和射频(RF)仪器提供ISO17025校准服务。副言語以外の他の言語の校正ツールを展開する場合は、その他の言語の完全な言語パックを展開するか、その追加言語の校正ツールだけを展開することができます。
如果要部署除配套语言以外的其他语言的校对工具，可以部署该附加语言的完整语言包，或者可仅部署该附加语言的校对工具。二つのボタンによるシンプルな操作や分かりやすいLCD画面、自動校正機能は、わずか数分で使い方をマスターできます。
两个按钮操作，内容丰富的LCD显示屏，以及自动校准功能，可以很容易在几分钟内掌握它的操作。Ａにおいて、権限が付与されていない場合は、５３ｂにおいて示されるように、動作から出て、ＢＴＳＣＳ又はネットワークによる校正情報の伝達は許容されない。
在53a处，如果没有给予授权，那么如53b处所示，退出操作，且不允许与BTSCS或网络进行校准信息的通信。個々の構成機器がATEシステム全体よりも早期に老朽化した場合、老朽化した機器の定期的な校正／修理は高価で非常に時間がかかるものになります。
如果设备组件比整个ATE系统提前报废，则旧设备的定期校准和维护会变得既费钱又费时。校正2000年初頭にWavetekWandellGoltermannの精密機器部門を買収したFlukeは、電気校正市場で既に巨大なグローバル・リーダーであったその地位をさらに強化させてきました。
计量校准福禄克早在2000年就收购了WavetekWandellGoltermann的精密测量部门，从而稳固了其在电气校准市场内已经获得的强大全球领导地位。シリーズ・ドキュメンティング・プロセス校正器とともに使用すると、圧力測定値に日付/時刻のスタンプを付けることができ、あとで取得するのに備えて電子的に保存できます。
与750系列文档化过程校准器连用时，压力读数可以用日期/时间标记并以电子形式进行存储，供日后检索。
