核兵器禁止 - 翻译成中文

• 禁止核武器
• 核武禁止
• 禁核

在 日语 中使用 核兵器禁止 的示例及其翻译为 中文

核の非人道性が強調されれば、核兵器の使用が国際法上の「人道に対する罪」に当たるとの主張が力を持ち、核兵器禁止条約制定への国際的機運が高まる可能性がある。
如果强调核武器的非人道性，那么可能促成认为使用核武器相当于国际法上“反人道罪”的主张变得强势，为力争制定禁止核武器条约的国际气氛造势。

米政府高官はカザフスタンの国連大使からの招待メールに返信する形で、日本やオーストラリア、イスラエルのほか、交渉に参加しているシンガポールやオランダなどの政府関係者に「米国は核兵器禁止条約に関するいかなる行事にも参加しない。
美国政府高官以回复哈萨克斯坦驻联合国代表邀请函的形式，致信日本、澳大利亚、以色列以及参加谈判的新加坡、荷兰等政府相关人士称，“美国对有关《禁止核武器条约》的一切活动均不参加。

核の非人道性が強調されれば、核兵器の使用が国際法上の「人道に対する罪」に当たるとの主張が力を持ち、核兵器禁止条約制定への国際的機運が高まる可能性がある。
如果強調核武器的非人道性，那麼可能促成認為使用核武器相當於國際法上「反人道罪」的主張變得強勢，為力爭制定禁止核武器條約的國際氣氛造勢。

核兵器禁止条約の採択に貢献し、今年のノーベル平和賞受賞が決まった国際ＮＧＯ「核兵器廃絶国際キャンペーン」（ＩＣＡＮ〈アイキャン〉）が２６日夜（日本時間）、１２月１０日にノルウェー・オスロである授賞式に被爆者が参加し、スピーチすると発表した。
對《核武禁止條約》的通過有所貢獻、獲頒今年諾貝爾和平獎的國際NGO「國際廢除核武運動(ICAN)」，已於日本時間26日晚間發表聲明指出，原爆受害者將出席12月10日在挪威‧奧斯陸舉行的頒獎典禮並發表演說。

年のNPTや1996年の包括的核実験禁止条約、2017年の核兵器禁止条約、そして他の核軍縮及び不拡散条約をいまだ締約していない国々は、それらの条約を固守するための必要な措置を取り、条約内の規定を完全に履行すべきです。
尚未加入1968年《核不扩散条约》、1996年《全面禁止核试验条约》、2017年《禁止核武器条约》及其他核裁军和不扩散条约的国家应采取必要步骤加入这些条约，并充分实施条约的规定。

核兵器禁止を求めるもの。
为什么应要求禁止原子武器。

(1)核兵器禁止条約について。
禁止核武器条约草案.

核兵器禁止条約条約の全文。
不扩散核武器条约》全文.

ラテンアメリカとカリブ海における核兵器禁止条約。
拉丁美洲與加勒比海核武禁令條約.

次次の投稿:核兵器禁止条約。
下一篇：禁止核武器条约.

次次の投稿:核兵器禁止条約。
下一篇：反对禁止核武器条约.

年目の「核兵器禁止条約」。
年《禁止生物武器公約》簽署.

国際核兵器禁止条約５０か国が署名。
个国家签署了联合国禁止核武器条约.

核兵器禁止条約の署名式が国連本部で行われた。
禁止核武器条约》的签字仪式在联合国总部举行。

か国が批准することで核兵器禁止条約は発効します。
一旦该条约有50个国家批准，对核武器的禁止就会生效。

ＩＣＡＮの核兵器禁止条約には米国も北朝鮮も応えていない。
对于ICAN的禁止核武器公约，美国和北韩没有任何反应。

本年７月の核兵器禁止条約の採択は、まさにその成果である。
剛在去年七月通過的《禁止核武器條約》就是好例子。

ところが米国、フランスなどの五大核保有国は核兵器禁止条約に反対。
美国、俄罗斯等5个拥核国强烈反对制定禁核条约。

年の包括的核兵器禁止条約はすべての核実験を禁止している。
年通过的《全面禁止核武器试验条约》禁止所有的核试爆。

核兵器禁止条約は１７年７月７日、１２２カ国によって採択。
禁止核武器条约于2017年7月7日在122个联合国成员国的支持下通过。