標識 - 翻译成中文

• 标志
• 标记
• 标识
• 標
• 标
• 指示牌
• 信标
• 标线
• 素标记
• 示往

在 日语 中使用 標識 的示例及其翻译为 中文

がん組織を非標識・無染色で自動的に可視化することに世界で初めて（*1）成功〜。
世界上首次成功实现非标记/无染色的癌组织自动可视化*1.

ピョンヤン(平壌)まで196km」、ソウル市の20か所に「世界都市への街路標識」が設置。
距平壤196公里」首爾將於20個地點設置「國際城市路標」.

地下道を抜けた後に、AbuDhabiGolfClubの標識まで直進します。
穿过地下通道后，继续直行，直至看到阿布扎比高尔夫俱乐部路标。

同広州第2工場は、ヘッドランプ(前照灯)や標識灯など自動車ランプを生産する。
该广州第2工厂主要生产前照灯及标识灯等车灯。

ISO7010（図記号－安全色及び安全標識－職場及び公共の場所で用いる安全標識）。
ISO7010a1-2006图形符号.安全颜色和安全标志.用于工作地点及公共场所的安全标志（英文版）.

企業コードの申請契約書、定款の認可書類を持参して、市企事業社団統一コード標識事務室に企業コードを申請する。
办理企业代码凭合同、章程批准文件，向市企事业社团统一代码标识办公室申领企业代码。

お車でのお客さまは国立京都国際会館の道路標識に従ってお越しください）。
使用轎車的客人，請參考國立京都國際會館的路標到酒店。

生産開始は2014年9月で、四輪車用前照灯および標識灯各100万台を生産する。
年9月投产，将生产四轮车用前照灯及信标灯，可为100万台车配套。

エアサイドの免税店を通過後に左折、ゲート16および17の標識に従いお進みください。
空侧-免税店后左转，遵循指示往16号和17号登机口。

入換標識は鉄道信号ではなく鉄道標識に分類され防護区間がない。
入换标识则不属于铁路信号而属于铁道标识分类，没有防护区间。

徒歩5分程度で、標識もあるので迷わずに行くことが出来ます。
需要走路大約5分鐘，站內都有標示所以應該不會迷路。

免税店を通り過ぎてから左に曲がり、ゲート16と17へ向かう標識に従ってお進みください。
空侧-免税店后左转，遵循指示往16号和17号登机口。

標識タンパク質の％を定量化するためにランベルト・ベールの法則を使用してください。
使用朗伯-比尔定律量化标记蛋白的％。

AEの有糸分裂染色体上の2つの異なる標識BACクローンDNAプローブのFISH結果。
两个不同的标记BAC克隆DNA探针的AE的有丝分裂染色体上的FISH结果。

ノイラートの構想ではもともとアイソタイプは児童教育のために開発されたものだが、結果的にはそのような用途よりも現代公共空間における種々の標識やインフォグラフィックen:informationgraphicsの作法に対して多大な影響を与えるものになった。デザインの面から見ると、アイソタイプは1920年代の写実主義やアール・デコの美学が理想視していたくっきりとした線描から多くを学んでいる。また、たった一枚の図に雄弁に語らせるという意味では、パンや砂糖の在庫量や自動車工場の労働力確保量など、社会的波及力の強い量的な情報を伝達する仕方として各国で広まった。バックミンスター・フラーのゲオスコープ(Geoscope)の構想とも若干の共通点があるかもしれない。
按照纽拉特的构想，Isotype本来是为了儿童教育而开发的。但结果相对这种用途，对今后现代公共空间中的种种标识和信息图形(informationgraphics)的形成都有莫大的影响。从设计的方面来看，Isotype从1920年代的现实主义和装饰艺术风格理想中的线描形式吸取了很多元素。另外，由于这种方法能用一张图表达庞大的信息，比如表示面包、砂糖的库存，汽车工厂的劳动力数量等，作为一种更流畅地传达大数量信息的方法在各国流传开来。与巴克敏斯特·富勒的Geoscope计划的构想都有若干共同点也说不定。

図3：1％ナトリウムフルオレセイン標識白血球の蛍光顕微鏡画像。
图3：1％荧光素标记的白细胞荧光显微镜图像。

キリストの来るの聖書の標識や世界の終わり-第2部…。
基督的未来圣经中的标志和世界的终结-第1部分….

標識siRNAを使用することによるプロトコールの最適化蛍光標識siRNAを使用することにより、siRNAの安定性およびトランスフェクション効率を解析できます。
通过标记siRNA来优化实验荧光标记的siRNA能用来分析siRNA稳定性和转染效率。

図1：網膜循環における1.5％ICG標識赤血球の1％ヘマトクリット。
图1：视网膜循环中1.5％ICG标记的红细胞的1％血细胞比容。

ミニカー日の出ツアー：ハリウッドの標識と天文台には朝食が含まれています。
迷你汽車日出之旅：參觀好萊塢標誌和天文台包括早餐.