欧州と - 翻译成中文

• 欧洲和
• 歐洲和
• 欧盟与

在 日语 中使用 欧州と 的示例及其翻译为 中文

欧州と米国の消費者が購入する食料のうち、半分が廃棄されている。
在欧洲和美国，在消费者们购买的食品之中，约有一半被丢弃。

欧州とアフリカの日本人学校利用率はそれぞれ20.5％と14.8％。
在欧洲和非洲选择上日本人学校的比例分别是20.5%和14.8%。

欧州と米国の消費者が購入する食料のうち半分が捨てられているという。
其中在歐洲與美國，消費者因過量採購等原因導致有一半的食物會被丟掉。

欧州との永続的な関係が初めて生まれたのは1839年に遡ります。
与欧洲的持续接触可追溯到1839年。

むしろ、欧州と国際レベルで調整された行動が必要です。
相反，有必要在歐洲和國際層面採取協調一致的行動。

欧州とアフリカの日本人学校利用率はそれぞれ20.5％と14.8％。
在歐洲和非洲選擇上日本人學校的比例分別是20.5%和14.8%。

年末から欧州と北米で生産を開始し、2011年の早い時期に発売する。
该车将于2010年年底开始在欧洲及北美进行生产，于2011年早期推出。

東アジアの地域秩序には、欧州と比較して1つ、顕著な特徴がある。
與歐洲相比，東亞的地區秩序有一個顯著特點。

むしろ、欧州と国際レベルで調整された行動が必要です。
相反，需要在欧洲和国际层面采取协调一致的行动。

欧州と北米地区では石炭火力発電所の閉鎖が気候対応政策の重要な一環になりつつある。
在欧洲、北美地区，关闭煤电厂正成为应对气候政策的关键一环。

しかし、欧州との迫り来る貿易戦争がユーロに打撃を与える可能性があります。
不过，与欧洲迫在眉睫的贸易战，也可能会打击到欧元。

推測するに、これは欧州と中国の文化の違いによるものと考えています。
我们推测这是由欧洲与中国之间的文化差异造成的。

人以上の従業員を擁するプラリウムは、イスラエルに本社を置き、欧州と米国に8カ所のオフィスと開発スタジオを構えています。
Plarium拥有1400多名员工，总部位于以色列，在欧洲和美国设有八个办事处和开发工作室。

むしろ、欧州と国際レベルで調整された行動が必要です。
相反，有必要在欧洲和国际层面采取协调一致的行动。

欧州とイギリスの将来、そして人々の安全と利益がかかっている。
利害攸关的是欧洲和英国的未来，以及我们人民的安全和利益。

私の任期中、世界と欧州とフランスはことさら厳しい挑戦に直面してきた。
在我的任期內，世界，歐洲，法國面臨特別嚴峻的挑戰。

それには、欧州と米国はできる限り緊密に協力する以外に選択肢はないのである。
歐盟與美國除了盡可能地緊密合作，別無他途。

工業4.0」のコンセプトが打ち出されると、欧州と世界の工業分野で大きな関心と評価を集めた。
工业4.0概念在欧洲乃至全球工业业务领域都引起了极大的关注和认同。

今日、欧州と米国のほぼすべての新車のトラックは、ネットワーク化されています。
今天在欧洲和美国，几乎每一辆新卡车都接入了互联网。

欧州と南米におけるワイヤーシステム事業の統合に向けた再編計画を発表。
公司公布欧洲及南美线束业务的合并重组计划。