在 日语 中使用 死刑廃止 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
米州人権条約死刑廃止選択議定書（1990年、米州機構総会にて採択）。
美洲人權公約廢除死刑議定書》於1990年經美洲國家組織大會（GeneralAssemblyoftheOrganizationofAmericanStates）通過。ドイツのヘッセン州ではこの秋、死刑廃止案を含む１０の案件が投票にかけられる。
年12月15日、国連総会で、国際人権規約第二選択議定書（死刑廃止国際条約）が採択された。
年12月15日，联合国大会通过了《旨在废除死刑的公民权利和政治权利国际公约第二任择议定书》。しかし，これらの国は，「事実上の死刑廃止国」なのです。
韩国是“实际上废除死刑的国家”。事実上の死刑廃止国（１０年以上執行がない国）：３５ヵ国。
實務上廢除死刑的國家：35個（法律上有死刑，但已經超過十年不執行的國家）.たとえば、日本弁護士連合会には死刑廃止検討委員会があり、活発に活動している。
比如說，日本律師聯合會設有廢除死刑討論委員會，活動非常積極。現在、法律上、事実上の死刑廃止国の合計は129カ国。
如今，全球范围内，从法律上或事实上废除死刑的国家为142个。アムネスティは無条件で死刑に反対し、過去40年にわたり死刑廃止運動を続けてきた。
国际特赦组织无条件地反对死刑，40多年来一直致力于废除死刑。国際人権団体のアムネスティ・インターナショナルは昨年から、韓国を「実質的な死刑廃止国」に分類している。
去年底，国际民间人权组织“国际特赦组织（AmnestyInternational）”将韩国列入“废除死刑的国家”。旧日本軍の従軍慰安婦問題のほか、死刑廃止や労働市場での性差別、東京電力福島第一原発事故後の住民の健康問題などが議題となりそうだという。
除日军随军慰安妇问题外，废除死刑制度、劳务市场上的性别歧视、东京电力福岛第一核电站事故后居民的健康问题等或将成为议题。死刑廃止にむけての市民的および政治的権利に関する国際規約第二選択議定書＞（１９８９年１２月１５日）。
旨在廢除死刑的公民權利和政治權利國際公約第二項任擇議定書》1989年12月15日.死刑廃止にむけての市民的および政治的権利に関する国際規約第二選択議定書＞（１９８９年１２月１５日）。
旨在废除死刑的公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》(2003年8月18日)。欧州および世界の死刑廃止デーに際し、欧州評議会とEUは、いかなる状況下でも、全ての事件において極刑に強く反対することをあらためて表明する。
今天，值此欧洲和世界反死刑日之际，欧洲理事会和欧盟重申其在任何情况下反对死刑的立场坚定不可动摇。韓国には死刑制度があるが1997年を最後に執行されておらず、国際人権団体は「事実上の死刑廃止国」と認定している。
韩国没有正式废除死刑，但自1997年起一直没有执行过死刑，一些法学家称之为“事实上废除死刑”。本日の欧州および世界の死刑廃止デーに際して、我々はEUの立場として、あらゆる状況における死刑に強くかつ絶対に反対していることを再確認する。
今天，值此欧洲和世界反死刑日之际，欧洲理事会和欧盟重申其在任何情况下反对死刑的立场坚定不可动摇。だが、欧米の死刑廃止先進国ではさまざまな被害者支援や、被害者のための刑事司法制度が整備されている。
而率先廢除死刑的歐洲及其他一些國家，各種受害者援助以及為受害者設立的刑事司法制度非常完備。年には、死刑が10年間以上執行されなかったため、アムネスティ・インターナショナルによって「事実上の死刑廃止国」とされた。
年時，因為10年未執行死刑，被國際赦免組織歸類為實質性死刑廢除國。死刑廃止に関する方針。
逐步廢除死刑之政策.イリノイ州死刑廃止。
伊利诺伊州州长取消死刑.死刑廃止は遠のくね。
废除死刑为期尚远.
