法廷 - 翻译成中文

• 法庭
• 法院
• 法廷
• 宫廷
• 庭
• 出庭
• 庭律

在 日语 中使用 法廷 的示例及其翻译为 中文

あなたは法廷で陪審員や裁判官が「無罪」のいくつかを説明する際の概念を比較することができます。
您可以比较时，在法院陪审团或法官解释一些“无罪”的概念。

寒梅館には模擬法廷や、24時間使用できる自習室が設置されている。
寒梅館設有模擬法廷、24小時開放的自修室。

さらに、プッサンは1650年代の終わりにニコラス・フーケ、ルイ14世の法廷で財務大臣によって命じられた庭の葉のスケッチの作者です。
此外，Poussin是16世纪50年代末NicolasFouquet在路易十四宫廷财政部长下订购的花园草图的作者。

年6月に高智晟は、米国法廷弁護士委員会(ABOTA)の「勇敢なる弁護」賞を受賞した。
年6月，获美国出庭律师委员会（ABOTA）颁发“勇敢提倡者”奖。

マドリードの法廷官報は、彼がコンデになることを発表し、その時点から誇らしげに彼自身をエルコンデフィリピンと呼んだ。
马德里的法院公报宣布他将成为一名康德，从那时起，他自豪地称自己为ElCondeFilipino。

年、東京で女性国際戦犯法廷/国際公聴会を開催。
年，在東京舉行了女性國際戰犯法庭。

年に、芸術家はナポリに移動し、彼の日の終わりまでそこに住んでいた、スペインのviceroyの法廷画家のまま。
年，艺术家搬到那不勒斯并在那里生活直到他的日子结束，仍然是西班牙总督的宫廷画家。

カリフォルニア州法廷弁護士協会の元会長トム・アンダーソン氏はこの議論の長所をこうまとめています。
加州出庭律師協會(CaliforniaTrialLawyersAssociation)的前會長安德生(TomAnderson)這麼強調這個論點的威力：.

モスク自体に加え、イスラム神学学校と学生寮とイスラム法廷と公共図書館を含む複合建築である。
除了清真寺本身,建筑群还包括伊斯兰神学院、学生宿舍、伊斯兰法院和公共图书馆。

年にイングランドおよびウェールズの法廷弁護士資格を取得しています。
Jane於1982年取得英格蘭及威爾斯的出庭律師資格。

何年にもわたる法廷闘争と長期の交渉を経て、GEMAとYouTubeはライセンス契約に関する合意にようやく漕ぎつけた。
经过多年的法律纠纷和漫长的谈判，GEMA和YouTube终于达成授权协议。

イスラム法廷では、女性の証言は男性の証言の半分しか効力が認められない。
一个伊朗妇女在法庭的证词，其价值只有一个男子证词的一半。

父親は法廷で、「三男は自分が犯罪者になることを恐れていた。
此外，被告在法庭上還表示“三兒子很害怕自己會成為罪犯。

出版社各社は和解に応じたが、Appleは法廷で司法省の主張に異議を唱え、敗訴した。
虽然出版商安顿下来，但苹果公司在法庭上对司法部的指控进行了抨击，并且输了。

全米にわたる軍事法廷と極秘の起訴は４，０００件に近付いている。
军事法庭的审判和美国全国的起诉书正在达到4000份。

環境部は、１９９８年に金ガエルを法廷保護種に指定して不法捕獲や流通などを禁止した。
環境部於1998年將金蛙指定為法定保護物種，禁止非法捕獵或流通。

しかし薄熙来と周の関係となると薄事件の法廷での供述で出ています。
但薄熙来与周的关系在薄案庭审中薄的供词中得到体现。

しかし、8月の法廷では、Motorolaは戦略を変更して特許侵害を否定した。
但在8月的审判中，摩托罗拉改变了策略，否认侵犯了苹果专利。

あなたが法廷およびあなたの法的先輩や同僚の前にあなたが作る準備をしているという発表と議論のための正しい言語を持つこと。
为法庭和您的法律老年人和同事准备的演讲和论证提供正确的语言。

ケシャとドクター・ルーク（LukaszGottwald）間での法廷闘争が、ニューヨークでの訴訟だけに絞られることになった。
克莎和卢克博士（卢卡斯哥特瓦尔德）之间的法律战，已经被缩小到只有在纽约提起诉讼….