在 日语 中使用 活動休止 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
滝沢は昨年の活動休止発表時、「この判断が間違っていなかったと後に思えるように今後も頑張りたいと思います」とコメントしていた。
泷泽秀明在去年的活动休止发表时表示，“为了让这个判断没有错，今后也要努力”。ミニ・アルバム1枚を発売後、バンド名を「flow-war」と改称し、シングル3枚とアルバム1枚をリリースするが、2004年に活動休止。
發售了1張迷你專輯後，樂團改稱為「flow-war」，並發行了3張單曲與1張專輯，但於2004年停止活動。また、当時活動休止中だった中元日芽香は全日程を欠席し、新加入の3期生は1期生・2期生と初めてのライブでの共演となった。
另外，暫停活動的中元日芽香三日的公演也全數缺席，而新加入的3期生則是首次在公演上與1期生、2期生一同演唱。そして、活動休止という選択で、メンバー3人は一度足を止め、色々な景色を見てみようという決断をしました。
然後，在活動休止的選擇裡，決定了成員三人將會停下腳步，來看看各種風景。開演前の囲み取材に対応した道重は、活動休止中の生活ぶりを問われると「基本的にはボーっとしてました。
開演前的採訪中、道重被問到活動休止期間的生活「基本上就是一直在發呆。インターネットラジオ番組『Plume物語』内では、水野愛日、河原木志穂と共に声優ユニット・Plume（プリュム）を結成していたが、現在は活動休止中である。
在網絡廣播節目《Plume物語》中，與水野愛日、河原木志穂結成聲優組合Plume，不過現在活動休止中。年以降の活動は特になく、2008年11月23日の中西里菜のAKB48卒業をもって完全に活動休止状態となった。
年後沒有活動，2008年11月23日成員中西里菜從AKB48畢業後完全進入活動休眠狀態。先月になって、さいたまスーパーアリーナ公演が決まったことをスタッフから告げられたタイミングで再び話し合いの場が持たれ、（1）ハロー！プロジェクトを卒業し、グループの活動を継続（2）活動休止（3）解散と3つの選択肢を与えられ、メンバーは解散を選択した。
到了上個月,從工作人員那兒得到了要在琦玉superarena開個唱的消息,讓她們又再次開始討論,（1）從早安家族畢業,繼續團體活動（2）活動休止（3）解散這三個選項、成員們選擇了解散。星野源、再び活動休止。
星野源回归展开活动.Group_inouは活動休止だ。
Group_inou宣布暂停活动.活動休止の相川茉穂コメント全文。
Group_inouが活動休止を発表。
Group_inou宣布暂停活动.年に無期限活動休止を発表。
年宣布无限期活动休止。THETON-UPMOTORS活動休止を発表。
TON-UPMOTORS宣布暂停活动.年にグループは活動休止を宣言。
年，樂隊宣布將停止活動。Group_inou、年内をもって活動休止を発表。
Group_inou宣布暂停活动.タッキー＆翼は15周年に活動休止を発表。
泷与翼”于迎来出道15周年之际宣布暂时停止活动.Rakeが8月一杯で活動休止を発表。
Rake宣布将于8月完全停止活动.DEXPISTOLSが、無期限の活動休止を発表した。
DEXPISTOLS宣布无限期暂停活动.
