在 日语 中使用 海南 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
離島免税政策の効果は十分に発揮され、より多くの国内外の観光客を三亜での買い物へと引き付け、海南観光チェーンのよりよい拡充が得られている。
岛上免税政策的效果已经全面释放，吸引了更多的国内外游客前往海南观光购物，打造了海南的旅游连锁。幾時間か前、中国南方航空は厦門航空会社、中国国際航空や海南航空会社などの航空会社5社とともに、台湾民用航空主管部門の審査を通過して許可証を取得し、台湾で営業許可証を得た大陸企業の第1陣になった。
新華社海口4月22日】２２日の世界アースデーを前に、中国農業省、海警局、海南省人民政府、中国海洋石油総公司は海南省三沙市の永興島で西沙海域漁業資源増殖放流活動を行った。
在4月22日世界地球日来临前夕，农业部、中国海警局、海南省人民政府和中国海洋石油总公司在海南省三沙市永兴岛共同举办西沙海域渔业资源增殖放流活动。今日、3月8日、青海省海南チベット族自治州貴南県（チベット語でアムドマンラ）当局は、ルツァン寺での新年のキャンドルデモと座り込みに参加した109名の僧侶を、明日（3月9日）に連行すると発表した。
今天，3月8日，青海省海南藏族自治州贵南县（藏语安多芒拉）当局，宣布鲁仓寺参加藏历新年烛光游行、燃烛静坐的109名僧人，将于明日（3月9日）被集体带走。新宮駅-和歌山市駅間が「ICOCA」のエリアに含まれており、新宮駅-海南駅の特急停車駅と海南駅-和歌山市駅の各駅でICOCAなどのIC乗車カードが利用できる。
新宮站－和歌山市站間位於「ICOCA」的近畿圈地域，新宮站－海南站的特急停車站與海南站－和歌山市站各站可以使用ICOCA等的IC乘車卡。我々はさらに対外開放の新たな高地を築き、引き続き自由貿易試験区の大胆な試みと前進を奨励し、自由貿易試験区にさらに大きな改革の自主権を与え、海南自由貿易港の建設を加速する。
我们将进一步打造对外开放新高地，将继续鼓励自由贸易试验区大胆试、大胆闯，赋予自由贸易试验区更大的改革自主权，加快推进海南自由贸易港建设。環球時報によると、中国国防部は「最近、解放軍南部戦区は年度訓練計画の手配に基づき、海南島付近の近海で、実弾射撃演習を行った」ことを明らかにし、「いかなる国や特定の目標に対するものでもない」と説明した。
中国国防部表示：“近日，解放军南部战区根据年度训练计划安排，在海南岛附近海域组织了实弹射击演练，不针对任何国家和特定目标。年4月7日、習近平中国国家主席は海南省のボアオ・アジア・フォーラムでオーストラリアのギラード元首相と会見し、双方は互いに信頼し、互恵・ウィンウィンの戦略パートナーシップを構築するよう一致し、また両国の総理年度定期会見メカニズムを設立することを同意した。
年4月7日，国家主席习近平在海南省博鳌会见澳大利亚总理吉拉德，双方一致同意构建相互信任、互利共赢的战略伙伴关系，并建立两国总理年度定期会晤机制。地方行政区画別にみると、最も古い省は1262年に設立された[1]である。最も新しい省は1988年に作られた海南省。最も人口の多い省は広東省である。
现行省份中，依照地方行政區劃來看，最早的省为1262年建立的陕西四川行中书省[4]，最晚的为1988年建立的海南省。人口最多的省則为广东省。中国共産党機関紙「人民日報」は、香港問題を担当する中国最高指導部の韓正・常務委員兼副首相が９～１１日に香港から遠くない海南島を視察したと伝えた。
中国共产党机关报《人民日报》报道说，负责香港问题的中国最高领导人--政治局常委、副总理韩正此前于9日至11日视察了离香港不远的海南岛。宋美齢（1898年3月4日～2003年10月24日）、海南文昌人、中国近現代傑出した政治家、外交家、中国国民党と中華民国の卓越した指導者は、1943年6月から1949年1月まで中華民国の第一夫人を務めました。
宋美齡（1898年3月4日-2003年10月24日），海南文昌人，中國近現代傑出的政治家、外交家，中國國民黨和中華民國的卓越領導人，在1943年6月至1949年1月期間擔任中華民國第一夫人。海南通行権開放事務室の藍栄華秘書長は、海南の通行権開放は、海南航空運送業の急激な発展の促進だけでなく、経済発展や社会の進展を推し進め、中国WTO加盟後の空の開放の経験の模索と蓄積により、中国航空業の国際化を加速すると紹介する。
海南开放航权办公室秘书长蓝荣华介绍说，海南航权的开放不仅促进了海南航空运输业的迅猛发展，推动经济建设和社会进步，也为中国加入世贸组织后开放天空摸索和积累了经验，加快了中国航空业与国际接轨。また、2011年5月には、海南島の南方約320カイリ、ベトナム中部の東方約120カイリの海域において、中国政府海監総隊の公船などが、「中国管轄水域における通常の取り締まり活動」として、ベトナムの資源探査船の調査ケーブルを切断するという事案も発生している。
另外，2011年5月，在海南岛以南约320海里，越南中部以东约120海里海域，中国海监公务船甚至以“在中国管辖海域执行正常的维权活动”为由，切断了越南资源勘探船的电缆。海南省が26ヶ国のツアーに対して21日間のノービザ政策を、広西チワン族自治区桂林市がASEAN10ヶ国の団体ツアーに6日間のノービザ政策を打ち出す以外は、中国のほとんどの地域でビザ政策が今なお厳格に実施されており、インバウンド観光産業の発展にはマイナスだ。
除海南省对26个国家的旅行团实行21天免签、广西桂林市对东盟10国旅游团实行6日免签外，国内大部分地区签证政策依然偏紧，不利于中国入境旅游的发展。儋州市は海南省でも出生男女比のアンバランスが甚だしい地区で、“2つの非”撲滅当局は市内19ヶ所の医療機関の超音波検査室に合計22台のネットワーク監視システムのカメラを設置し、監視端末を衛生監督所に設置して、全市の妊婦の超音波診断に対してリアルタイムで監視を行っている。
儋州市是海南省出生性别比失衡情势严峻地区，“打非办”在全市19家医疗机构的B超室安装了22台“全球眼”摄像镜头，监控终端设在卫生监督所，对全市孕妇B超检查进行实时监控。被害者の尊厳を守るため、山西省や海南省で暮らす李秀梅さんや郭喜翠さん、林亜金さんら一部の慰安婦被害者は1995年と1996年、2001年に日本政府を相手取り、公然たる謝罪と賠償を求める訴訟を東京地方裁判所で起こした。
为了维护受害者的尊严，居住在山西、海南的李秀梅、郭喜翠、林亚金等部分受害者于1995年、1996年、2001年期间，陆续在日本东京地方法院起诉了日本政府，要求日本政府公开谢罪、赔偿。第3、第4、第5の通行権の開放は、中国国外の航空会社を誘致し、海南国際航空輸送市場の輸送力に投資しただけでなく、海南航空運輸業務のドラスチックな成長、そして国際レジャー旅行業を先頭に、海南の現代的なサービス業の急速な発展をもたらし、海南の対外開放分野を拡大し、海南経済発展の競争力を上昇させている。
第三、四、五航权的开放不仅吸引了国外航空公司在海南国际航空运输市场的运力投入，刺激了海南航空运输业务的超常规增长，也带动了以国际休闲旅游业为龙头的海南现代服务业快速发展，扩大了海南对外开放领域，提升了海南经济发展的竞争力。海南島。
海南岛.広西海南上海。
广西海南.海南特別経済区。
海南经济特区.
