海洋研究 - 翻译成中文

• 海洋研究
• 海洋科研

在 日语 中使用 海洋研究 的示例及其翻译为 中文

データ提供：海洋研究開発機構）。
(图像提供：海洋研究开发机构).

築地から豊洲へ：海洋研究者の提言。
從築地到豐洲：海洋研究家的建言.

(いずれも提供：海洋研究開発機構)。
(图像提供：海洋研究开发机构).

(以上の提供：海洋研究開発機構)。
(图像提供：海洋研究开发机构).

調査結果は海洋研究の専門誌に発表した。
该结果刊登于海洋研究专业杂志上。

私の父は海洋研究科学者でイギリス政府の為に働きに来ていました。
我的父亲是一位科学研究人员--一位前来为英国政府工作的海洋学家。

海事法の執行、海洋状況の認識、海洋研究の能力を備えています。
海上执法，海上态势感知和海洋学研究能力。

海洋研究開発および関連する地球物理学研究開発のために設置された研究所である。
研究所是为海洋研究开发及地球物理学研究开发而设置。

以来、日本の海上権益を保護するための海洋研究能力の向上に貢献しています。
此后，它一直在帮助我们提高海洋研究能力，以保护日本的海洋利益。

今年１月、海洋研究開発機構が深海調査研究船「かいれい」を使って同海域で調査。
今年1月，海洋研究开发机构利用深海调查研究船“海岭”号在该海域进行了调查。

笑わせるが、全世界の人たちが反対している捕鯨食を彼らは「海洋研究」と主張する。
可笑的是，全世界的人反对的鲸鱼捕食竟被他们称为'海洋研究'。

マリアナ海溝で見つかったプラスチック袋の破片と見られるごみ（水深1万898メートル）（提供：海洋研究開発機構）。
在馬里亞納海溝發現的貌似塑膠袋碎片的垃圾（水深1萬898公尺處）（提供：日本海洋研究開發機構）.

写真は、海洋研究者のチャールズ・ムーア氏が、太平洋ゴミベルトから採取したゴミの混ざった水のサンプル）。
海洋研究者charlesmoore拿着一瓶取自太平洋垃圾带的水样本，里面满是垃圾碎片。

滑稽にも全世界の人々が極力反対しているクジラの捕食を彼ら「海洋研究」と主張している。
可笑的是，全世界的人反对的鲸鱼捕食竟被他们称为'海洋研究'。

柴山昌彦文部科学相も会見で、日本の海洋研究開発機構の海底広域研究船が捜索に加わると発表した。
日本文部科学相柴山昌彦也在记者会上宣布，日本海洋研究开发机构的海底广域研究船将参与搜寻。

今年１月には、海洋研究開発機構が深海調査研究船「かいれい」を使って同海域を調査しました。
今年1月，海洋研究开发机构利用深海调查研究船“海岭”号在该海域进行了调查。

滑稽なことに、全世界の人々が強く反対している捕鯨を彼らは『海洋研究』と主張している。
可笑的是，全世界的人反对的鲸鱼捕食竟被他们称为'海洋研究'。

海洋研究開発機構の「実用化促進プログラム」に採用され、今春には実証機による試験潜水を計画している。
该项目被日本海洋研究开发机构的“实用化促进项目”采用，并计划今年春天进行样机的潜水试验。

通常は柔らかい底質の場所には付着できないが、プラスチックゴミが生息場所を与えている（提供：海洋研究開発機構）。
海葵通常難以附著在柔軟的基質上，塑膠垃圾為它們提供了棲息地（提供：日本海洋研究開發機構）.

また、40メートルまでの低層のサンプルを採取できる巨大海底試料採取機など最新鋭のさまざまな海洋研究装備が搭載される予定だ。
同时还将配备可以在40米深处提取试样的大型海底取样器等各种尖端的海洋研究设备。