在 日语 中使用 灌漑 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ブランタス川流域での水田開発には長い歴史があり、12世紀には既にブランタス川水系や地下水を利用した灌漑農業が行われていた。
在布蘭塔斯河流域開發稻田的歷史源遠流長，從12世紀開始就已經有人運用布蘭塔斯河水系的流水和地下水灌溉農田。まだ西テキサス州の他の人々は、非灌漑ドライランド農業-灌漑依存の厳しい限界の認識。
還有一些，特別是在德克薩斯州西部，正在轉變為非灌溉旱地農業-認識到灌溉依賴的嚴重局限性。これは第二次世界大戦後、農業者がより良い掘削技術、ガス給水ポンプ、ハイテク灌漑システムを採用するまで問題ではなかった。
直到第二次世界大戰後農民開始採用更好的鑽井技術，燃氣動力水泵和高科技灌溉系統，這才無所謂。これは第二次世界大戦後、農業者がより良い掘削技術、ガス給水ポンプ、ハイテク灌漑システムを採用するまで問題ではなかった。
直到第二次世界大战后农民开始采用更好的钻井技术，燃气动力水泵和高科技灌溉系统，这才算无关紧要。点滴灌漑システムの世界市場予測2022年：農業用灌漑・造園用灌漑・温室用灌漑2017年07月12日発行。
點滴灌溉系統的全球市場預測2022年:農業用灌溉、造園用灌溉、溫室用灌溉2017年07月12日.IFCは世界灌漑プログラム（GIP）を立ち上げ、灌漑事業者が農業用水の効率的使用のために灌漑機器を広く使えるよう支援していく。
IFC发起了“全球灌溉计划”（GIP），为灌溉供应商提供支持，增加高效灌溉设备供应以改善农业用水管理。流行地でリスクがあると考えられる成人、汚染した水に接触する職業－例えば漁師、農夫、灌漑作業従事者－や家事で汚染した水に浸かる女性など；。
流行地でリスクがあると考えられる成人、汚染した水に接触する職業－例えば漁師、農夫、灌漑作業従事者－や家事で汚染した水に浸かる女性など；。
流行区中被认为有危险的成人，例如从事与受侵染水接触的职业人群（例如渔民、农民、灌溉工人），以及在从事家务劳动中与受侵染水接触的妇女；.咸豊初年に、基隆の漳州人と暖暖の泉州人は魴頂（現南栄公墓）を境界としていたが、互いに土地境や、水道の灌漑、商業の利益といった問題のために常々衝突し合い、闘争に発展することもしばしばあった。
咸豐初年，基隆的漳州人和暖暖的泉州人以魴頂（今南榮公墓）為界，但彼此仍常因土地界限，水道灌溉、商業利益等問題結怨並發生衝突，甚至發生械鬥。金遠は語った、今年1月下旬、フィリピンの経済を担当する高官が北京で中国サイドと灌漑、大規模ダム、鉄道という3つの中国の優遇貸付によって支持される計画のプロジェクトを協議して決定した。
金远说，今年1月下旬，菲律宾负责经济的高官在北京与中方商定了灌溉、大坝和铁路三个拟由中国优惠贷款支持的项目。PubmedID:16140198本研究の目的は、アデノシンA(2A)受容体アゴニスト(ATL146e)が現在の治療レジメンの抗生物質プラス灌漑と共同敗血症に関連付けられて、関節炎の影響を防ぐデブリードマンを増大させるかもしれないかどうかを決定するためだった。
PubmedID:16140198这项研究的目的是确定是否腺苷A(2A)受体激动剂(ATL146e)可能增加抗生素加上灌溉和清创预防联合脓毒症关节炎影响当前的治疗方案。温泉誕生の起源は、その昔、葦の生い茂る低湿な沼地だったのですが、明治16年に１人の農夫が灌漑用の井戸を掘っていたところ、うすい塩分を含んだ約80度の温泉がが沸き出したのが始まりです。
说起该温泉诞生的起源，那还是在很久以前，这里原来是长满芦苇的一个低湿沼泽地带,后来，在明治16年有1位农夫在挖掘灌溉用水井时，发现带有稀薄盐分的大约为80度的温泉开始喷出来为契机。禁門の変で市中の大半が焼け、明治維新と東京奠都に伴い京都市は人口が減少し産業も衰退したため、第3代京都府知事の北垣国道が灌漑、上水道、水運、水車の動力を目的とした琵琶湖疏水を計画。
京都市在禁門之變燒毀了大半，且隨著明治維新及東京的奠都，人口減少，產業也衰退，第三代京都府知事的北垣國道以灌溉、自來水、水運、水車的動力為目標計畫了琵琶湖疏水。ここ60年近くの発展を経て、節水灌漑設備は、理論研究や技術水準などの面で急速な進歩を遂げ、国内の生産規模は中国の節水灌漑発展の必要性を基本的に満たすことができるようになっているが、自主研究開発能力は比較的弱く、製品の品質や技術性能、信頼性などの面ではさらなる向上が待たれている。
经过近60年的发展，我国节水灌溉设备在理论研究、技术水平等方面取得了长足进步，生产规模基本能满足中国节水灌溉发展的需要，但自主研发能力较弱，在产品质量、技术性能、可靠性等方面还有待进一步提高。第１疏水建設の目的は当初、製造機械、運輸、田畑の灌漑、精米水車、防火、上水、下水の７つが挙げられていましたが、土木技術者の田邊朔郎がアメリカに水力利用法を視察に行った際に見た、水力発電が新たに加えられました。
當初建設第一疏水設施的目的原本包含了：製造機械、運輸、灌溉農田、精米用水車動力、防火、飲水用水道、排水用水道等7大目標，但是在擔任土木工程技術人員的田邊朔郎先生前往美國視察水力使用方式後，又加入了水力發電這個目標。第１疏水建設の目的は当初、製造機械、運輸、田畑の灌漑、精米水車、防火、上水、下水の７つが挙げられていましたが、土木技術者の田邉朔郎がアメリカに水力利用法を視察に行った際に見た、水力発電が新たに加えられました。
當初建設第一疏水設施的目的原本包含了：製造機械、運輸、灌溉農田、精米用水車動力、防火、飲水用水道、排水用水道等7大目標，但是在擔任土木工程技術人員的田邊朔郎先生前往美國視察水力使用方式後，又加入了水力發電這個目標。何年前においても、当時アジア最大・最先端のダムであり、当時の嘉南平原を台湾の穀倉にしただけでなく、今日になっても、我々の畑の灌漑もまだ烏山頭と彼が建造した嘉南大圳に頼っており、今日になって水のない時に、ますます彼の重要性を感じてきました。
在80年前，是當時亞洲最大、最先進的水庫，讓嘉南平原不只是當時，到現今仍是台灣的穀倉，我們獲得灌溉的田地都有賴於烏山頭和他所建設的嘉南大圳，在今日缺水時期，更感覺到其重要性。灌漑プログラムGIP。
全球灌溉计划.国家による灌漑システム。
某个国家的灌溉系统.灌漑と水管理。
灌溉与水管理.
