無数の - 翻译成中文

• 无数
• 無數
• 著無數
• 有無數

在 日语 中使用 無数の 的示例及其翻译为 中文

今日の消費者は、無数の選択肢を得ている。
今時今日，消費者有無數的選擇。

複数の浮気、無数の数の嘘たち。
其它谎言欺骗，数不胜数.

無数の夢、無数の夢。
无数的夜晚，无数的梦。

しかし、その体には、無数の傷跡がある。
可是，他的身體卻有無數的傷痕。

誰もが持つ無数の仮面。
每个人都有无数张面具.

頭の中に無数の?
她曾在脑海里无数?

周囲にあるのは無数の書物が並ぶ図書館のみ―彼女の心象世界には時間も空間もない。
她的周圍就只有排列著無數書籍的圖書館－－她的心象世界裡沒有時間與空間的概念。

グノーシス的”福音書”と聖書の間には、無数の矛盾があります。
在諾斯替「福音」和聖經之間有無數矛盾之處。

また、夏になると無数のホタルがルンビニの夜を灯します。
此外，到了夏天，会有无数的萤火虫点亮蓝毗尼的夜晚。

無数の質問やピッチにもかかわらず、私は長い間、受け入れられ、出版された作品はありませんでした。
尽管有无数的疑问和争议，但我没有接受和发表很长时间的作品。

Hadoopは無数のノードにスケールアウトして、データの保管に関連するありとあらゆるアクティビティーおよび調整に対処することができます。
Hadoop可以扩展到无数个节点，可以处理所有活动和相关数据存储的协调。

ニセコ山系には無数の沼が存在してますが、中でも最も美しいと称されるのが"神仙沼"。
新雪谷山系存在着无数的沼泽，其中被称为最美的则为“神仙沼”。

山上に大小無数の奇石怪石が点在し、古くから信仰の対象として神聖視されてきました。
山上有大大小小无数个奇岩怪石，自古以来被视为神圣的信仰对象。

私以前に、無数の他者たちが用いてきた、数え切れない用語の蓄積を担ったレトリックなのだ。
它就是在我以前肩负着无数他者们一直使用的、无穷的用语方法的积累的词语。

訳例）無数の核兵器の存在は冷戦が残した最も危険な遺産です。
数以千计的核武器的存在是冷战留给后人最危险的遗产。

山頂付近には、無数のお地蔵さんがあり、秦野市内も見渡すことができます。
在山頂附近，有無數的地藏菩薩，也可以瞭望秦野市內。

夜空には無数の星が輝いているし、すぐ側には、小さな蝶が、懸命に飛んでいるかもしれない。
夜晚裡無數的星星在閃耀著，身邊也許會有小蝴蝶在飛舞著。

すでにアメリカの無数の町で春の声を沈黙させてきたのは何なのか？
是什么东西使得美国无以计数的城镇的春天之音沉寂下来了呢？

それを言うと、騎士が現れ、どれも不可能な無数の仕事を成し遂げれば、彼女と結婚すると言う。
当她说出这些话时，骑士出现，告诉她如果她完成众多任务，其皆为不可能，他将娶她为妻。

世の中には無数のプログラマーがいますが、その大半は優秀でないプログラマーです」。
世上有很多程序员，但优秀的程序员并不多。