熊本地震 - 翻译成中文

• 熊本地震
• 熊本地震中

在 日语 中使用 熊本地震 的示例及其翻译为 中文

その姿を一目見ようと毎年多くの人々が訪れていたのですが、2016年4月に発生した熊本地震で甚大な被害を受け、周辺の多くの場所の入場が制限されました。
每年都有許多觀光客前來一睹其風采，但在2016年4月發生的熊本地震中遭受了非常大的損害後，附近許多場所都因而被限制入場。

入金先別一覧平成28年熊本地震義援金受入口座：14,078,400円平成28年４月地震大分県被災者義援金：6,033,600円当企画にご参加くださったたくさんの皆様方からのご支援、ご協力に心より感謝いたします。
捐款對象一覽平成28年熊本地震賑災捐款帳戶：14,078,400日圓平成28年4月地震大分縣受災戶捐款：6,033,600日圓對於各方的支援與協助，在此表達由衷的感謝之意。

月3日熊本地震。
有關1月3日熊本地震(英文).

熊本地震関連情報一覧へ。
熊本地震有关信息.

熊本地震義援金集計報告及びお礼。
熊本地震捐款合计报告及表达谢意.

熊本地震ボランティアに関する重要なお知らせ】。
更多关于地震志愿者的新闻.

熊本地震の被害推計最大4.6兆円。
熊本地震损失估算最多可达4.6万亿.

月16日に熊本地震が発生しました。
结果，4月16日发生了熊本地震。

TOP>最新情報>平成28年熊本地震義援金のお礼。
首页>最新消息>平成28年熊本地震-致上最深的慰问.

熊本地震により、2016年11月現在は立ち入り禁止。
因熊本地震，在2016年11月此时间点是禁止进入。

平成28年熊本地震」に対する名古屋市の対応状況について。
针对“平成28年熊本地震”，名古屋市的应对情况.

熊本地震の影響による、お荷物のお届け遅延について。
關於熊本地震的影響,可能造成行李配達遲延的通知.

最大の理由は、４月に起きた熊本地震だった。
最大的悲伤莫过于4月份发生的熊本地震。

年に起きた熊本地震は大きな被害をもたらしました。
年发生的熊本地震造成了巨大的灾害。

年に起きた熊本地震は大きな被害をもたらしました。
年熊本地震的發生，造成了嚴重的災害。

年に起きた熊本地震は大きな被害をもたらしました。
年熊本地震的发生，造成了严重的灾害。

(H28)年4月熊本地震の影響による工場稼働について。
有关2016(H28)年4月熊本地震对工厂的运转.

熊本地震の本震が発生して16日で2年半。
熊本地震自主震發生以來，已於16日屆滿2年半。

豊岡市高校生ボランティアつながり隊」が熊本地震の被災地を支援！
丰冈市高中生志愿者联系队"支援熊本地震的灾区！

気象庁が「平成28年（2016年）熊本地震」と命名。
日本氣象廳將該地震命名為「平成28年（2016年）熊本地震」。