環状 - 翻译成中文

• 環狀
• 环状
• 环
• 环形
• 环城
• 环线
• 环行

在 日语 中使用 環状 的示例及其翻译为 中文

今日（2月21日）の24時以降は、北京市の第五環状路の内側では花火・爆竹は禁止となります。
依照相關規定，24日24時後，北京五環路內將禁止燃放煙火爆竹。

中国自動車道および大阪府道2号大阪中央環状線（側道）と併せて大阪市の郊外を環状に結び、大阪外環道を構成する。
本道路與中國自動車道及大阪府道2號大阪中央環狀線（側道）共同以環狀形式連結大阪市郊外，組成了大阪外環道。

アルキル部分のさらなる例は、直鎖部、分岐部、及び／又は環状部を有する（例えば、１-エチル-４-メチル-シクロヘキシル）。
烷基部分的其他例子具有直链、支链和/或环状部分(例如，1-乙基-4-甲基-环己基)。

首都高速道路中央環状新宿線の山手トンネル（18,200m）、関越自動車道の関越トンネル（11,055m）に次ぎ国内3番目のトンネル長。
僅次於首都高速道路首都高速中央環狀線山手隧道（18,200m）、關越自動車道關越隧道（11,055m），為國内第3長之隧道。

男性の包皮の環状切除は、熟練した医療の専門家によって安全に行われた場合、男性における異性間のHIV感染のリスクを約60%低下させます。
自愿性男性包皮环切术如果由训练有素的卫生保健工作者以安全的方式加以提供，可将男性通过异性性行为方式获得艾滋病毒感染的风险降低约60%。

つの環状二本鎖DNA分子のどちらかの分子にDNA鎖の切れ目が存在する場合、2つの分子の連結反応（catenation）、あるいはその逆の反応（decatenation）を起こす。
个环状双链DNA分子之中的一个存在DNA链的切口时，发生两个分子的连结反应（Catenation）或者逆反应（Decatenation）。

駅直上の東京都道441号池袋谷原線と環状八号線の交差点付近に平和台駅停留所があり、以下の路線が国際興業バスにより運行されている。
車站上方東京都道441號池袋谷原線與環狀八號線交差點附近有平和台站巴士站，由國際興業巴士（日语：国際興業バス）運行以下路線。

ほとんどの職場はモスクワ環状道路（MKAD）の内部に集中しているため、大半の人々は毎日電車でモスクワに通勤するほかない。
由于大部分工作都集中在莫斯科环城公路（MKAD）内，大多数人不得不每天别无选择地乘坐火车去莫斯科。

続いて、環状分子2とフラーレンを種々の比率（2:C60=10:0~1:9）で混合した溶液を調製した。
然后，调整环状分子2与富勒烯的各种比率（2:C60=10:0~1:9），配置成各种混合溶液。

なお、大阪をはじめとする近畿地方においては、当路線を単に「環状線」と呼称する場合も多く、本項でも一部でそのように表記している。
另外，大阪作為近畿地方的起始，該路線在許多場合下也單獨稱為「環狀線」，本條目也有一部分如此顯示。

A1自動車道から、環状道路と空港への標識に従ってください（GrandeRaccordoAnulareまたはG.R.A.-フィウミチーノ空港）。
从A1高速公路，沿着到环城公路和机场（GrandeRaccordoAnulare或G.R.A.-Fiumicino机场）的标志行驶。

ホテルは市内中心部および主要高速道路の出口／市内の環状高速道路からのアクセスが良好なため、車でお越しの個人宿泊客やバスでお越しのグループには最適な方法です。
由于酒店从市中心及主要高速公路出口/城市环线高速公路都非常容易到达，所以是自驾游的个人或乘大巴的旅行团的最优之选。

所在地はキャンパス内の野球場の裏手で、ホッケー場と環状通エルムトンネルに挟まれている[3]。庭園と陸上競技練習場の間には、サクシュコトニ川が細く流れる[4]。
庭院位于校园内的棒球场的后，夹在曲棍球场和环状通榆树隧道之间。你可以在在庭园与田径场之间看到sakusyukoto河的涓涓细流。

横浜環状北線が横浜市と首都高速道路株式会社の共同事業であるのに対し、横浜環状南線は国土交通省と東日本高速道路株式会社の共同事業である。
相對於橫濱環狀北線是橫濱市與首都高速道路株式会社的共同事業，橫濱環狀南線則是國土交通省語東日本高速公路株式會社的共同事業。

ユタ大学でJonRainierと一緒に、天然物のガンビエロールの合成を完了し、環状エーテルをターゲットにした新しい方法論を設計しました。
在犹他大学的乔恩·雷尼尔（JonRainier）任职，他完成了天然产物甘比罗尔的合成，并设计了针对环醚的新方法。

第15位横浜環状北西線のシールドトンネルが掘削完了、東京2020オリンピック・パラリンピックまでの開通を目指す（９月）929票。
第15名横滨环状西北线的盾构隧道挖掘，完成，以到东京2020奥运会·残奥会的开通为目标(9月)929票.

年（平成23年）3月20日:東名阪自動車道（均一料金区間）を名古屋第二環状自動車道（名二環）に名称変更[7]。
年（平成23年）3月20日:所屬路線名稱變更為名古屋第二環狀自動車道（名二環）[7].

首都高中央環状線の山手トンネル（東京都品川区－豊島区）では、トレーラーが坂を上れなくなったことから渋滞が発生。
在首都高速公路中央环状线的山手隧道(东京都品川区至丰岛区)，拖车无法爬坡导致交通堵塞。

年、カリフォルニア工科大学のR.H.Grubbs研究室で博士研究員となり、主にRCM反応による環状ペプチドの合成を行う[2]。
年，在加州理工大学RobertGrubbs教授实验室从事博士后研究，主要通过RCM反应进行环状多肽的合成研究[2]。

また、2006年平成18年）には、ドイツに設立したTopasAdvancedPolymersGmbHがチコナ社より環状オレフィン・コポリマー事業を買収し、光学分野での事業展開を推進しています。
此外，2006年（平成18年）在德国成立的TopasAdvancedPolymersGmbH，从泰科纳公司收购了环状烯烃·共聚高分子事业，推进了在光学领域的事业开展。