白血病 - 翻译成中文

• 白血病
• 白血

在 日语 中使用 白血病 的示例及其翻译为 中文

PubmedID:11846355自家幹細胞移植（ASCT）の主要な合併症は、治療関連骨髄異形成症候群（MDS）と急性骨髄性白血病（AML）の開発である。
PubmedID:11846355自体造血干细胞移植(ASCT)的主要并发症是治疗相关骨髓增生异常综合征(MDS)和急性粒细胞性白血病(AML)的发展。

A'-B'））シード臍帯血多国籍企業とB'）を28日間培養された後、白血病細胞、無細胞とC）コントロール足場のPU足場SEM写真の代表的な中央のセクション"。
A'-B“））种子脐血跨国公司和B'），白血病细胞培养后28天，和C）控制支架无细胞的PU支架A的SEM照片代表中央部分”。

ロンドンセントジョージ大学研究者らは、前臨床研究における従来の抗白血病治療の効果を増幅させるTHCに同様のパターンがあることを発見した。
伦敦圣乔治大学(St.George'sUniversity)的研究人员观察到THC也有类似的模式，这在临床前研究中放大了传统抗白血病疗法的有效性。

患者はそれぞれ初期（n=107）もしくは進行性疾患状態（n=94）の急性白血病もしくは骨髄異形成症候群、骨髄増殖性疾患にかかっていた。
病人患有早期(n=107)或晚期(n=94)急性白血病或骨髓增生異常綜合症或骨髓增殖性疾病。

分離の化合物の間では、3、4、および5の3つの構造的に関連のクマリン類はヒト白血病と胃のがん細胞株に対する重要な増殖活動を示した。
孤立的化合物，其中3、4和5的三个结构上有关香豆素表明反对人类白血病和胃肿瘤细胞大量增殖的抑制活动。

急性白血病の病因でFIP1L1-PDGFRAの役割を調べるために、我々はFIP1L1-PDGFRAの存在を87白血病細胞株をスクリーニングした。
若要调查FIP1L1PDGFRA的急性白血病发病机制中的作用，我们甄别87白血病细胞系的FIP1L1PDGFRA存在。

SDF-1とその受容体CXCR4の間の相互作用の中断は、これらの船舶にNALM-6細胞（急性リンパ芽球性白血病細胞株）のホーミングを阻害する。
中断sdf-1和及其受体CXCR4的相互作用抑制到这些船只的Nalm-6细胞(急性淋巴细胞性白血病细胞系)归巢。

外因性増殖因子の不在下でさえ文化の28日後に採取した細胞の形態が正常な造血細胞（図3A）および白血病細胞（図3B）の典型的だった。
Content“收获细胞的形态，即使经过28天的文化，在缺乏外源性生长因子是典型的正常造血干细胞（图3A）和白血病细胞（图3B）。

彼らは多くの放射能を浴び、3か月後、28人が加重放射能により死亡、19人が皮膚感染で死亡、106人が放射線病にかかり後に白血病や他のがんで死んだ。
个月后，他们中有28人死于超量辐射，19人死于皮肤感染，106人患上辐射病，多年后死于白血病或其他癌症。

さらに現在は細胞表面抗原検査や染色体・遺伝子検査も行い，白血病細胞の細胞系列と分化段階を確定します。
此外，现在也会进行细胞表面抗原检查以及染色体、遗传基因检查，来确定白血病细胞的细胞系列和分化阶段。

PubmedID:22248505背景:Denovoフィラデルフィア染色体陽性(Ph+)急性骨髄性白血病(AML)は予後不良の稀な疾患です。
PubmedID:22248505背景：从头费城染色体阳性（Ph+）急性髓系白血病(AML)是罕见的疾病预后不良。

白血病幹細胞の薬物応答に関する研究は、治療が成功しなかった理由、または最初は有望な治療結果がなぜ持続しなかった理由を明らかにするかもしれない。
对白血病干细胞的药物反应的研究可以揭示为什么一些治疗尝试不成功或为什么最初有希望的治疗结果不能维持。

年の牛白血病届出数は3,125頭で，家畜伝染病予防法が指定する99種の監視伝染病のうちウシの疾病では最多です。
据报道，2016年日本的牛白血病达3,125例，是日本《家畜传染病预防法（theActonDomesticAnimalInfectiousDiseasesControl）》中记录的牛传染病中数量最多的疾病。

これらの白血病幹細胞の特性を理解することが目標の自己複製経路をその白血病の治療に新たな洞察を提供することがあります。
了解这些白血病干细胞的特征可能提供白血病治疗的新见解，目标自我更新路径。

ITFGVHDと移植片対白血病(GVL)の分離のための新規戦略を表すかもしれないし、臨床のレジメンのGVHD予防法の効果的な補助として役立つかもしれない。
创新及科技基金可能代表GVHD和移植物抗白血病(GVL)的分离的新策略，并可作为临床治疗GVHD预防的有效辅助手段。

腫瘍の総合的な治療中で重要な位置を占め，特に外科手術によって治療できない白血病、播種性腫瘍の治療に非常に重要である。
在肿瘤综合治疗中具有重要地位，特别对不能用手术治疗的白血病、播散型肿瘤的治疗尤为重要。

また、同じ年、国内5番目に骨髄移植機関に指定され、白血病と各種悪性腫瘍によって苦痛を強いられている多くの患者に良質の診療を提供している。
同年本院被指定为国内第五位骨髓移植机构，向很多的白血病和各种恶性瘤子病人提供良好的诊疗服务。

ホーキングにとって、彼の不治の病の初期の診断と、病院で知り合った少年の白血病による死を目撃したことは、新たな目的意識に火をつけました。
对霍金来说，他的晚期疾病的早期诊断，以及目睹的医院里一个白血病男孩的死亡点燃了一种全新的目的感。

年から2000年まで、我々はTEL/AML1-positive急性リンパ芽球性白血病（ALL）の小児の罹患率および転帰を決定するために前向き研究を実施しました。
从1996年至2000年，我们进行了前瞻性的研究，以确定的发生率和成果（所有）电话AML1阳性急性淋巴细胞白血病患儿。

したがって、exvivoでの擬態を用いたinvivo微小環境でのより良い理解は、私たちは、白血病6の分子、細胞と微小環境の決定要因を解明に役立つだろう。
因此，在使用前体内模仿体内微的更好的理解，将有助于我们澄清6白血病的分子，细胞和微环境因素。