在 日语 中使用 県と 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年5月29日には鉄道利用調査が石川県と富山県によって合同実施された。
年5月29日由石川縣和富山縣共同進行的鐵道利用調查。広島県と西日本高速道路株式会社との協定の締結2011年12月9日。
广岛县和与西日本高速公路株式会社的协定的缔结2011年12月9日.本州側や福岡県と熊本県をつなぐ大動脈の復活により、被災地の再建が加速しそうだ。
由于连接本州一侧、福冈县及熊本县的交通大动脉复活，灾区重建进程有望加速。広島県と西日本高速道路株式会社との協定の締結2011年12月9日。
廣島縣和與西日本高速公路株式會社的協定的締結2011年12月9日.漏えい量は推定約130ミリリットルで、県と四国電は「周囲の環境に影響はない」としている。
泄漏量估计约为130毫升，该县和四国电力称“对周围环境没有影响”。年に鳳凰県となり、現在は国家歴史文化都市の1つになっています。
年改為鳳凰縣，成為國家歷史文化名城之一。年（政和5年）に元号に因み政和県と改称される。
政和五年(1115年)，更名为政和县。スタート地点はこの日は決まらなかったが、組織委は沖縄県とする方針を固めている。
当天虽未确定传递起点，但组委会已巩固方针，拟定冲绳县。月6日（金曜日）熊本県と東京海上日動火災保険株式会社による熊本県内企業の海外展開支援に関する包括協定締結式。
关于出自熊本县和東京海上日动火灾保险株式会社的熊本县内企业的海外展开支援的包括协定缔结在11月6日(星期五)式.年（昭和44年）4月4日：福島県と東京電力の間で「原子力発電所の安全確保に関する協定」が締結される。
年（昭和44年）4月4日：福島縣與東京電力之間締結「核電廠安全確保相關協定」。元々、人心を買収するため日本の内閣は沖縄県と与那国島地方行政機構にかなりの補償金を与え、島の上の公共施設建設に用いた。
原来，为收买人心，日本内阁给予冲绳县和与那国地方行政机构一笔可观的补偿金，用于岛上公共设施建设。年（昭和44年）4月4日：福島県と東京電力の間で「原子力発電所の安全確保に関する協定」が締結される。
年（昭和44年）4月4日：福岛县与东京电力之间缔结“核电厂安定确保合连协定”。約3500ヘクタールにも及ぶ埼玉県と東京都にまたがる狭山丘陵の自然に囲まれ、自然の大切さや自然と人との関わりを学び、体験することができる。
占地约3500公顷被大自然所包围，横跨埼玉县和东京都的狭山丘陵，您可学习并体验大自然的重要性以及大自然与人的相互关系。熊本県と大分県では活発な地震活動が続き、震度1以上の地震の回数はこれまでに1,000回を超えていているようだ。
熊本县和大分县的地震活动依然活跃，震度1以上的地震迄今为止已超过1000次。県ではそれぞれ酒蔵巡りなどのイベントも盛んに行われており、新潟県と新潟大による「日本酒学」の創設など特徴的な試みも始まっている。
三县各自都有积极举办酒窖巡游等，并开始进行一些具有特色的尝试，如新潟县与新潟大学合作创设的“日本酒学”等。年、国は「興辺富民行動」を全国のすべての辺境地区の県と辺境地区にある新疆生産建設兵団の農場にまで押し広めると決定した。
年，国家决定推进兴边富民行动覆盖全国所有边境县和新疆生产建设兵团边境团场。訪問団の団長を務めた香川県国際課の谷口英二課長は、「今年は日中青少年交流推進年で、香川県と陝西省の友好県省提携25周年でもあります。
代表团团长、香川县国际课课长谷口英二表示：“今年是日中两国青少年交流推进年，也是香川县与陕西省缔结友好省份关系25周年。月6日（金曜日）熊本県と東京海上日動火災保険株式会社による熊本県内企業の海外展開支援に関する包括協定締結式。
關於出自熊本縣和東京海上日動火災保險株式會社的熊本縣內企業的海外展開支援的包括協定締結在11月6日(星期五)式.鹿児島県と宮城県南部は、室町時代（1392-1573）から江戸時代（1603-1867）まで薩摩と呼ばれた。
鹿兒島縣和宮崎縣南部，從室町時代(1392-1573)到江戶時代(1603-1867)被稱為薩摩。宮城県と仙台市の歴史に関する展示が中心であり、特に仙台藩と伊達氏、慶長遣欧使節に関連するものが充実している。
仙台市博物館主要展示有關宮城縣和仙台市歷史有關的展品，其中又以和仙台藩及伊達氏、慶長遣歐使節的關聯展品最為充實。
