在 日语 中使用 税制 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
米国は2017年12月に税制改革を通過して以来、上記の統計には減税のプラスの影響は含まれていない。
由于美国在2017年12月份通过了税收改革，上述数据统计还没包括减税可能带来的正面影响。石弘光『現代税制改革史終戦からバブル崩壊まで』東洋経済新報社（2008年）。
石弘光《现代税制改革史从停战到泡沫破灭》东洋经济新报社（2008年）.大手大企業によると、中小企業の指導者は、州の税制優遇措置は小規模企業や成長企業には役に立たないと述べた。
小型企业领导者表示，大多数人认为，州税收优惠对于小型企业或成长型企业没有用处。この政権の初期から、この大統領は米国史上最大の減税と税制改革に署名しました。
当社は、日本の会計事務所であり、このような輸入原価の税制に関しても精通しています。
本公司是一家日本的会计事务所,关于这种进口原价格税制方面的问题,我们同样也很精通。調査は３カ月行われ、安全、規制、税制、保険などを巡る可能性を調べる予定だという。
各方将花费三个月时间进行研究，重点考察对安全、监管、税收、以及保险的影响。初代の総合政策学部長を務め、元政府税制調査会長の加藤寛氏も出席。
擔任第一任綜合政策學院長，也是日本政府前政府稅制調查會會長的加藤寬先生也出席盛會。またGSMAはEYに委託して、バングラデシュのモバイル分野で税制改革を行った場合の経済的影響について調査しました。
GSMA还委托安永研究潜在税收改革对孟加拉国移动领域的经济影响。私は、共和党の税制改革の恩恵を直接受けるために立っている多数の労働者を雇います。
我聘请了许多直接受益于共和党税务改革的工人。つは買い取り価格、もう1つは、税制に関わるものである。
一是收买价格，另一个则关系到税制。最近合意された米国の税制改革法案は、今後の貨物量の支援にも役立つ可能性がある、とIATAは付け加えた。
国际航空运输协会补充说，最近商定的美国税收改革法案也可能有助于支持未来一段时期的货运量.カ月前に私がこの演台から皆さんに約束した通り、史上最大の減税と税制改革を実現した。
就如同我11个月前承诺的那样，我们实现了有史以来力度最大的减税和税务改革。月24日、自民、公明両党は2013年度税制改正大綱を決定いたしました。
月24日，日本自民、公明两党敲定了2013年度税制改革大纲。法人税は、26から28パーセントに増え、農民は税制優遇措置と、燃料助成金を失う。
公司税将从26％增加到28％，农民将失去税收优惠和燃料补贴。地域主権改革」を掲げる民主党政権だが、税源移譲をはじめ地方税制改革への関心は必ずしも高くなかった。
民主党政权主张“地域主权改革”，但对转让税源等地方税制改革，并未给予太多的关心。この政権の初期から、この大統領は米国史上最大の減税と税制改革に署名しました。
在本届政府的初期，这位总统就签署了美国历史上最大的减税和税收改革法案。つは買い取り価格、もう1つは、税制に関わるものである。
一是收购价格，另一个则关系到税制。したがって、民主党の中で税制改革について大きく意見が分かれていても、驚きではない。
因而在民主党内，对税制改革存在巨大的意见分歧也不以为怪。税制改革および資産の減損の影響を除くと、利益は前年同期の37億3000万ドルから64億ドルに増加しました。
剔除税制改革和资产减值的影响，盈利从一年前的37.3亿美元上升至64亿美元。ライアン下院議長「税制改革がこの秋の最優先課題になる」。
美国众议院议长瑞安：税改是今秋第一要务.
