簡単には - 翻译成中文

• 轻易
• 容易

在 日语 中使用 簡単には 的示例及其翻译为 中文

人って一度好きになったら、簡単には諦められない。
一旦喜欢上一个人，就不会轻易放弃。

第35話簡単には許せない。
第35話原諒并不簡單.

大統領選挙戦でも論争の中心となっただけに、両者とも簡単には譲れない。
而总统大选的胶着，使得双方都不敢轻易让步。

もちろん、一般的に言って、データは簡単には消えない。
当然，一般情况下，网络数据是不会轻易消失的。

簡単には、フェンスを越えて飛んで大胆に三階の窓の外にジャンプします。
轻松地将它飞过栅栏，大胆地跳出三楼窗口。

ですが、長年にわたって与えられてきた苦痛はそんなに簡単には癒えないのです。
然而，多年的顽疾并非轻易就能治愈。

最も激しい衝突、それを解消すると、簡単には乱されない安心や平穏の感覚が残る。
最激烈的冲突，如果克服,留下一种不易被打扰的安全感和平静感。

しかし、小魚ともなると、そう簡単にはいかない。
可是对于一条小鱼来说，这并不是一件容易的事。

だから、自分が費やした時間、そこで流した汗や涙は簡単には割り切れない。
因此，人對自己耗費的時間、在某處流的汗與淚，不是簡單就能割捨。

中国経済は制度的な落とし穴にはまっており、簡単には脱出できない。
以及，中國經濟陷入一系列體制陷阱，沒有容易的出路。

第９章「一度できた流れは、簡単には変わらない」と。
第９章爸爸說：「一度形成的趨勢，不會輕易改變。

まだやるべき事が多く残ってるもので、そう簡単には死ねません。
我还有很多事情要做，不会这么容易就死掉的。

わたしが家族だったらそう簡単には許せないかも……。
要是换成是我，大概不会那么容易就原谅了…….

人にされた裏切りは、簡単には忘れられないもの。
只是，承受过的背叛，是很难让人忘记的。

帝国は簡単には消えない。
帝国从不会简单地消亡。

簡単には達成できない。
就不是可以轻易获得的了.

警察は簡単には動かない。
警察并没有轻轻地移动.

簡単には諦めないって誓った。
曾经发誓绝对不轻易放弃.

人は簡単には動かない。
人不能轻易的动。

僕を簡単には裏切らない。
它也不会轻易背叛我。