経緯 - 翻译成中文

• 原委
• 过程
• 如何
• 經緯
• 經過
• 一事件经过
• 的经过
• 過程
• 历史

在 日语 中使用 経緯 的示例及其翻译为 中文

ではまず，PSVitaプロジェクトの立ち上がりの経緯や，製品としてのコンセプトを教えていただけますか。
那么能不能请您先介绍一下PSVita这个项目设立的过程，以及这个产品的概念。

天との経緯溢れる、『第2回キリスト教福音宣教会総裁杯全国男女バレーボール大会』。
滿溢著與天之間的故事，「第二屆基督教福音宣教會總裁盃全國男女排球大會」.

歴史的な経緯から、山陽本線との間に経路特定区間が設定されている。
由於歷史因素，與山陽本線之間設有經路特定區間（日语：経路特定区間）。

この道には、奥深い歴史的経緯と幅広い現実的基盤があるのです。
这条道路具有深厚的历史渊源和广泛的现实基础。

このような経緯で24-120mmの開発はスタートしたのである。
在这种情况下，24-120毫米的发展开始了。

歴史的経緯から、中国国有企業の分類は非常に複雑なものとなっている。
由于历史原因，中国国有企业的分类相当复杂。

歴史的経緯によって、日本の軍事安全保障分野における動向は一貫して非常に敏感な問題だった。
由于历史原因，日本军事安全领域的动向一直是十分敏感的问题。

歴史的経緯から、中国国有企業の分類は非常に複雑なものとなっている。
由于历史原因，中国国有企业的分类复杂。

望遠鏡を支える架台には経緯台と赤道儀式の2タイプがあります。
天文望远镜的支承架有经纬式架台和赤道仪式架台两种类型。

谷内中東情勢はシリア、イランなど難しい問題があり、複雑な歴史的経緯もある。
關於中東局勢，既面臨著敘利亞和伊朗等棘手問題，又有複雜的歷史背景。

警視庁サイバー犯罪対策課は９日までに、国内で男性から詳しい経緯などに関して任意で事情を聴いた。
日本警视厅网络犯罪对策科于在9日之前听取了关于男性的详细背景等情况。

で、こんな薬みつけたけど、これまでの経緯知ると気休めみたいもんだろうなぁ。
然后，虽然找到了这样的药，但是如果知道到现在为止的经过的话，就像是在安慰自己吧。

子ども・子育て支援事業計画」策定までの経緯について（2015年6月2日更新）。
关于到"儿童、育儿支援事业计划"制定的经过(2015年6月2日更新).

表２：道路整備計画に関連した新税創設・増税の経緯。
表2：与道路建设计划有关的开征新税/提高税率的经过.

本日は、歴史的な経緯やこれまでの対応を振り返りながら、今後、我が国が取るべき基本的な方針について、私自身の考えを国民の皆様に直接申し述べたいと思います。
今天，我想一边回顾历史原委以及迄今为止的应对，一边就有关今后我国所应采取的基本方针，直接向各位国民讲述一下我自己的想法。

本日は歴史的な経緯やこれまでの対応を振り返りながら、今後わが国がとるべき基本的な方針について私自身の考えを国民のみなさまに直接申し述べたいと思います。
今天，我想一边回顾历史原委以及迄今为止的应对，一边就有关今后我国所应采取的基本方针，直接向各位国民讲述一下我自己的想法。

ナバロはまた、共産中国が世界で最も残忍な帝国主義国になった経緯、それが地球環境破壊にどのように影響したかなどを本の中で明らかにした。
纳瓦罗还在书中揭示了共产中国如何成为世界上最残酷的帝国主义，它如何推动了全球的环境灾难，等等。

独立行政法人製品評価技術基盤機構には、すでに経緯と情報を提供しており、今回の事故は、濡れたまま充電したことがおもな原因と見られております。
我们已经向独立行政法人制品评价技术基盘机构提供了原委和信息，本次的事故主要原因是在弄湿的状态下充电所造成的。

リヴァイを主人公に、彼とその仲間たちが調査兵団の一員となった経緯や、その後の出来事が語られる。
里維為主角，訴說他與夥伴們成為調查兵團成員的經緯，以及在那之後發生的故事。

館内では、家康公を輩出した松平氏発展の経緯や、家康公に大きな影響を及ぼした戦国武将たちも詳しく紹介。
館內詳細介紹了培育出家康公的松平氏的發展經過及給家康帶來巨大影響的戰國武將們的生平。