結婚記念 - 翻译成中文

• 结婚纪念
• 結婚紀念
• 恋爱纪念

在 日语 中使用 結婚記念 的示例及其翻译为 中文

バレンタインデーの2日前の2月12日は劉雁さんと博文さんの結婚記念日である。
月12日，每年西方情人节的前两天，是刘雁和博文的结婚纪念日。

バレンタインデーの2日前の2月12日は劉雁さんと博文さんの結婚記念日である。
月12日，情人节的前两天，是刘雁和博文的结婚纪念日。

仮に有給休暇が真の意味で実施されれば、私は毎年の結婚記念日に外出し、メ。
如果带薪休假真能落实，我就会选每年的结婚纪念日出行。

あと、結婚記念日のサプライズでスパークリングワインとフルーツの盛り合わせをいただきました。
此外，我们在结婚纪念日的惊喜中获得了起泡葡萄酒和水果拼盘。

例えば，夫婦が結婚記念日を祝ったり，国民が自国の歴史における重要な出来事を記念したりすることについて考えてください。
譬如，夫妻會記念結婚周年，國家會記念歷史大事。

明日は結婚記念日なのでなんとかしていただけませんか」。
明天是我们的结婚周年纪念日，你有空吗？”.

結婚記念日のお祝いとしてワインを用意していただきとても嬉しかったです！
为婚礼周年庆典准备了葡萄酒，我感到非常高兴！

結婚記念日の名前を発明する伝統は、15周年を紫色の結婚式と呼んでいるドイツで起きたと信じられています。
据认为，未来与结婚纪念日的名称的传统起源于德国，15周年被称为紫色婚礼。

別に誕生日でもないし、結婚記念日でもない。
哈哈，不是我生日，不是老公生日，也不是我們的結婚紀念日。

結婚記念日に行くおいしいレストランを探しています。
我们正在寻找一个不错的餐厅，庆祝我们的结婚周年纪念。

週末は、この建物と木を背景に結婚記念撮影をする人も多い。
周末也有很多人以该建筑和树木为背景拍摄结婚留念照。

アクアマリンは3月の誕生石であるだけでなく、19回目の結婚記念日のプレゼントとしても使用されます。
海蓝宝石不仅是三月生日石，也是19周年结婚纪念日的礼物。

年7月7日セラーはステージ上でeffects(1)、ローブと豚4黄金の結婚記念日を祝った。
年7月7日塞拉特在舞台上带effects(1)，长袍和猪4庆祝他们的金婚纪念日.

また、ルビーは伝統的に結婚記念日15回目や40回目の結婚記念日の贈り物としても使われます。
传统上它们是给予作为礼物在15和40周年结婚纪念日。

デイビスとディーは1998年に50回目の結婚記念日を祝いました。
戴维斯和达福将在7月庆祝他们的50周年结婚纪念日。

私の母が彼女の50を祝うときth私のお父さんに結婚記念日、私は43歳で、私たちの息子、私たちの3番目の子供を産んだ。
当我的母亲即将庆祝她的50th我父亲结婚纪念日，我四十三岁，刚生下我们的儿子，我们的第三个孩子。

ハルムス家の反対があったにもかかわらず、シーレとエディットは1915年6月17日に結婚、その日はシーレの両親の結婚記念日でもあった。
席勒与爱迪丝在后者家人的强烈反对下，于1915年6月17日结婚，这天也是席勒父母的结婚纪念日。

年前、2人は結婚1周年を記念して写真館で写真を撮り、以後毎年、結婚記念写真を撮ることを約束した。
年前，两人为了纪念结婚一周年，去照相馆拍下一张合影，他们约定，此后每年都要来拍一张结婚纪念照。

誰が、もちろん彼のお母さんの真珠で設定されたジュエリーを提供しますが、我々はまた、結婚記念日を祝うために彼の妻のために真珠のネックレスを提供することができます。
谁提供了一个在他的妈妈当然一套珍珠首饰，但我们也可以提供一个为妻子庆祝结婚纪念日的珍珠项链。

指輪にはカダフィ氏の2人目の妻、サフィア（Safia）さんの名前と、2人の結婚記念日である1970年9月10日の日付が刻印されていた。
这枚戒指刻着卡扎菲第二个妻子萨菲亚的名字，及1970年9月10日，他们的结婚纪念日。