在 日语 中使用 編集部 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
伍副編集長は「事前審査が半年続いて、編集部には怒りがたまっている。
ダ・ヴィンチ」2003年7月号の著者インタビューによると、シリーズ名が付けられたのは編集部からの要望によるものである。
根据《达芬奇》2003年7月号的作者采访，被安上系列名是来自编辑部的要求。スクープサイト『Spyder7』編集部では、大胆にも予想CGを作成。
Scoop网站“Spyder7”在编辑部门，大胆创建一个预期的CG。合気ニュース編集部『武田惣角と大東流合気柔術改訂版』（合気ニュース）。
合氣新聞編集部《武田惣角與大東流合氣柔術改訂版》（合氣新聞）.編集部注：「主のもとへ行こう」、雲の間にある虹出版より発行の「やすらぎの歌」ゴスペル第6集に所収）。
编辑部注：「到主跟前吧」、从云间出虹出版発行的「安乐之歌」福音歌集第6集所収）.バトルアスリーテス大運動会…アスリーテス白書LEGENDOFCOSMOBEAUTY』アニメージュ編集部編、徳間書店〈ロマンアルバム〉（原著1998年6月1日）、初版。
大運動會…運動員白書LEGENDOFCOSMOBEAUTY》，Animage編輯部編，德間書店〈浪漫專輯〉（原著1998年6月1日），初版。司法の独立が脅かされている香港の保守系メディア大手である「ネクスト・メディア」の楊懷康社長は、リバティ編集部に以下のようなコメントを寄せた。
香港的保守系媒體大公司「next·媒體」的楊懷康社長，向自由編輯部發表了如下的評論。今回は漫画家・佐藤秀峰さんのブログからご寄稿いただきました（編集部注：2月23日に書かれた日記です）。
フランスと日本の出版社同士で話は進んでいるよ（編集部注：その後、小学館集英社プロダクションから『塩素の味』の刊行が決定）。
法国和日本的出版社之间正在进行有关商谈（此后，小学馆集英社production决定发行《氯气的味道》--编辑部注）。AnimateGroup株式会社COSMODE編集部提供バンコクで「AKB0048」のコスプレを披露しているのは、タイ人の10代～20代初めの美少女ばかり8人。
AnimateGroup株式会社COSMODE编集部提供在曼谷进行「AKB0048」cosplay表演的是10~20岁之间的八位泰国美少女，她们都是AKB的铁杆粉丝。香港の保守系メディア大手である「ネクスト・メディア」の楊懷康社長は、リバティ編集部に以下のようなコメントを寄せた。
香港的保守系媒體大公司「next·媒體」的楊懷康社長，向自由編輯部發表了如下的評論。是非多くの方に日本が世界に誇るジャパニーズホラーを「4DX」で体感してほしいですね！(編集部:ネネ)。
希望有更多的人能體驗到全世界聞名的日本恐怖片的“4DX”版！（編輯部：NENE）.バナー写真：筆者と映画『ママ、ごはんまだ？』（2017年1月25日・東京都内、撮影：ニッポンドットコム編集部）。
標題圖片：作者與電影《媽媽，晩餐吃什麼？》（2017年1月25日・東京都内，攝影：nippon.com編輯部）.発表後、キエフの法輪功信徒が我々編集部事務所に来て騒ぎ、その後スタッフ全員にゴミのようなメールを送って来た。
文章登出后，基辅法轮功信徒对我们编辑部办公室进行哄闹攻击，之后给我们所有工作人员的邮箱发垃圾邮件。年7月には「LINEマンガ編集部」が手がけるオリジナル作品の連載を開始し、それらの作品は自社レーベル「LINEコミックス」として当社発行のもと、全国の書店および各電子ストアで発売しております。
于2015年7月起，LINEManga编辑部开始着手推出原创作品，这些作品均在自家的品牌“LINECOMICS”下发行，并在全国的书店和各电子商店上发售。例えば「Jade」でも途中でキーが半音転調しているんですけど、そのようには聴こえない（編集部註：イントロのリフはGだが、途中ギターソロ前では同一リフがF♯となっている）。
例如「Jade」也有在途中降key、半音轉調，但是其實聽不出來（編輯部註：前奏的riff雖然是G，但是途中在吉他獨奏前，同樣的riff變成升F）。マルコ・ポーロ』編集部と文芸春秋は当初、弁明していたが、サイモン・ウィーゼンタール・センターは、日本国内を含む世界中の企業に文芸春秋とその傘下のすべての刊行物の広告を取り下げるように呼びかけた。
马可·波罗》编辑部和文艺春秋社一开始还想辩解，但西蒙·维森塔尔中心随即呼吁包括日本在内的全球企业抵制文艺春秋及其旗下所有刊物的广告。年には小学館『週刊少年サンデー』編集部と石森プロが開催した「サイボーグ009まんが賞」のシナリオ部門に応募した「トランプ・タワー」がグランプリを受賞した。
年，以「TrumpTower」一作，獲得小學館《週刊少年Sunday》編輯部與石森計劃（日语：石森プロ）合辨的「人造人009漫畫獎」編劇部門獎。しかし、22分後には「全部落ちた」というつぶやきとともに編集部本棚の本が床に落ちている写真を投稿、1時間後には地震関連記事の速報をスタートしています。
然而，在22分钟之后，我们在地板编辑部的书架上张贴了一张“全部掉线”的推文，并在一小时后发了一篇与地震相关的文章。TVアニメ25年史（アニメージュ編集部編、徳間書店、1988年）最新著作権関係判例集VI（著作権判例研究会編、ぎょうせい）丹前-綿を厚く入れた日本の防寒上着。
TV動畫25年史（Animage編輯部編、德間書店、1988年）最新著作權關係判例集VI（著作權判例研究會編、調整）「褞袍超人」DVD-BOX附贈小冊子。
