羽田空港 - 翻译成中文

• 羽田機場
• 羽田

在 日语 中使用 羽田空港 的示例及其翻译为 中文

朝焼けを楽しむなら、東京湾に浮かぶ「海ほたるパーキングエリア」や「羽田空港・国際線旅客ターミナル」。
如果想欣赏朝霞的话，那就是浮在东京湾的“海之萤停车场”和“羽田机场·国际航班旅客楼”。

同年3月の羽田空港国際線発着枠拡大に伴い、羽田空港から東京都心に向かう外国人が増えた。
伴随着同年3月羽田机场国际线出发及到达范围的扩大，从羽田机场到东京市中心的外国人也增加了。

帰還者は1951年7月6日に羽田空港に着くと、国民から大歓迎を受けました。
年7月6日，他们降落在羽田机场时，受到市民热烈欢迎。

彼は私に私は7分に多額の雪の日に羽田空港へのバスをキャッチ助けるために彼のミニバンを提供しました!
他给了我他的小面包车帮我搭乘公交车前往羽田机场的大量下雪天,在7分钟!

しかし、親会社であるJR東日本はこの計画と競合する羽田空港アクセス線の計画を発表していることもあって、「東京圏における今後の都市鉄道のあり方について」には盛り込まれなかった。
但由於母公司JR東日本發表與此競爭的羽田機場Access線計畫，因此未被列入「東京圈今後都市鐵道計畫」。

東京ドームまで18分、東京ディズニーランド（R、東京ディズニーシー（Rまで40分、空港カウンターまで羽田空港60分、成田空港60分とあらゆる観光のアクセスにも非常に便利です。
离东京巨蛋18分钟、东京迪斯尼乐园（R、东京迪斯尼海洋（R40分钟，前往羽田机场或成田机场的柜台都只需60分钟，前往所有观光景点的交通都非常便利。

羽田空港(正式名称:東京国際空港)の国際線旅客ターミナル一般エリア5階「TIATSkyRoad」内には、4台の「フライトシミュレーター」が設置されています。
羽田機場(正式名稱:東京國際機場)國際線航廈一般區域5樓的「TIATSkyRoad」，設置了4台「模擬飛行器」。

東京／羽田空港～大分空港まで1時間40分、大分空港より別府まで(バス利用)30分別府より湯布院まで(バス利用)1時間。
东京/羽田机场到大分机场1小时40分钟到大分机场分别别府大分机场到汤布院比（巴士可用）30分钟别府（巴士可用）1小时.

羽田空港からご出発の場合、0:00～5:59の時間帯の出発便に関しましては、前々日のご購入までとさせていただきます。
若為從羽田機場出發，0:00am〜5:59am出發的班機則最晚需在出發前天完成購買。

旭川空港と羽田空港間、中部国際空港間に定期便があり、夏期には伊丹空港や関西国際空港など大阪方面との季節運航便も。
旭川机场、羽田机场和中部国际机场之间有定期航班，夏季还有飞往伊丹机场和关西国际机场等大阪方向的季节性航班。

また、現在の東京モノレール羽田空港線羽田空港第1ビル駅も、第2旅客ターミナルビルが供用される前の1993年から2004年までは羽田空港駅を名乗っていた。
現在東京單軌電車羽田機場線羽田機場第1大樓站在第2大樓站啟用以前的1993年至2004年也稱為羽田機場站。

羽田空港から鹿児島空港までの所要時間は1時間50分程度、料金は、JAL・ANAの利用で約20,000円、スカイマークの利用で約8,000円です。
從羽田機場到鹿兒島機場大約需要1小時50分鐘，若是利用JAL、ANA票價約20,000日圓、利用Skymark大約8,000日圓。

警視庁は、2人は中国の吉林省出身で、3月27日に上海を出発し那覇市から入国し、4月4日に羽田空港から上海に戻ったと発表。
警視廳表示，這兩人出生于中國吉林省，上月27日從上海飛抵那霸，本月4日從羽田機場返回上海。

今年2月までに成田空港や羽田空港など全国9カ所の空港や港の検疫所で発見した鶏やアヒルの生肉や卵など228検体を調査した。
截至2017年2月，在成田、羽田机场等全国9处机场和港口，针对检疫所没收的生鸡鸭肉及蛋类等228个检疫对象进行了调查。

羽田空港船着場は、2010年10月にオープンした国際線旅客ターミナルの近くに位置し、羽田空港地区の多摩川左岸にあります。
羽田機場碼頭為在2010年10月才開放的國際線航廈附近，位於羽田機場地區多摩川的左岸。

町域東端を首都高速1号羽田線と東京モノレール羽田空港線が通っているが、高速道路の出入口や鉄道駅は設けられていない。
町域東端有首都高速1號羽田線與東京單軌電車羽田線通過，但未設高速道路出入口與鐵路車站。

年8月米国から帰国した際のオノ・ヨーコ（74年8月9日東京・大田区の羽田空港/時事）。
年8月從美國歸來的小野洋子（1974年8月9日，攝於東京大田區的羽田機場，時事社）.

出発前、羽田空港で記者団に「北朝鮮や自由貿易など、国際社会が直面する課題について連携していく」と強調した。
出发之前，安倍在羽田机场向媒体强调：“将合作应对朝鲜和自由贸易等国际社会面临的挑战。

羽田空港などで実験が数例行われた後、2011年4月に総務省が「ホワイトスペース特区」を認定して一部地域にてエリア限定型ワンセグ放送の研究開発や実証実験を行った。
在羽田机场等处的实验后，2011年4月，日本政府指定了“白频段特区”，允许在特定区域内进行1seg的研究开发和测试验证。

羽田空港の免税店の一つは、サントリー『響』を毎日12本置いているが、開店後10分で完売してしまう。
在羽田機場的免稅店，每天只拿出12瓶上架的三得利「響」在開店10分鐘內就銷售一空。