在 日语 中使用 草案 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これに先立つ1956年、「1956-1967年科学技術発展遠景企画要綱（草案）」を制定すると同時に、「12年科学企画の国防需要に対する研究項目に関する」意見を起草し、武器・装備の研究目標を明確にした。
しかしながら、2017年10月31日に全国人民代表大会常務委員会に提出された改正草案3次審議案第6条では、また「他人の商標を企業名称中の商号として使用する」という内容が削除されている。
但是，2017年10月31日提交全国人大常委会的修订草案三审稿第六条又删除了“将他人商标作为企业名称中的字号使用”之内容。国家知識産権局は、十分な検討と論証を基にして、修正を繰り返した結果、『特許優先審査管理規則（意見募集案）』を作成したので、ここにこの草案とその説明を公表し、社会各界の意見を公募する。
国家知识产权局在充分研究论证的基础上，经过反复修改，形成了《专利优先审查管理办法（征求意见稿）》，现将该草案及其说明公布，公开征求社会各界意见。北京市環境保護局自動車排出管理所の李昆生所長によると、「世界で最も厳しい排気ガス排出基準」と呼ばれる「北京第6段階自動車排出基準」（草案）がすでに審査段階に入っており、2017年の実施を目指している。
据市环保局机动车排放管理处处长李昆生介绍，有着“全世界最严格机动车排放标准”之称的“北京第六阶段机动车排放标准”草案，目前已进入审定阶段，力争于2017年实施。以来、具体的な取り組みとして、スイスとモロッコの提案を受け、2007年９月に人権理事会で「人権教育および研修に関する国連宣言」の草案起草が決定し、今秋の国連総会での採択に向けて作業が進められています。
于2007年9月，接受瑞士及摩洛哥的提案，人权理事会决定起草《联合国人权教育和培训宣言》草案，并准备于今年秋天的联合国大会上把它通过。開会式では2011年の国民経済・社会発展計画の執行状況と2012年の国民経済・社会発展計画草案に関する報告、2011年の中央・地方予算執行状況と2012年の中央・地方予算草案に関する報告が審査・承認のため配布された。
开幕会上，印发了关于2011年国民经济和社会发展计划执行情况与2012年国民经济和社会发展计划草案的报告、关于2011年中央和地方预算执行情况与2012年中央和地方预算草案的报告，提请审查批准。契約の下で新たな投資を行う必要があるため、ANPは契約草案において、NovoCampodeJubarte（NewJubarteField）の生産段階を27年間で2056年まで延長することを決定しました（当初は終了する予定です）。
由于需要根据协议进行新的投资，ANP在合同草案中决定将NovoCampodeJubarte（NewJubarteField）的生产阶段延长27年至2056年（最初，它将关闭）在2029年）。年、当時外相だった周恩来が米英の対日講和条約草案、およびサンフランシスコ会議について発表した声明が正式な政府文書で、それには中華人民共和国の参加がない場合、その内容や結果がどうあろうと、中国人民政府はすべて不法とみなし、従って無効である、それは各種国際法で認められている。
年时任外长的周恩来发表关于美英对日和约草案及旧金山会议的声明是正式政府文件，指出如果没有中华人民共和国的参加，无论其内容和结果如何，中国人民政府一概认为是非法的，因而也是无效的，这是各种国际法论述所认可的。同年11月、第12回全国人民代表大会常務委員会第24次会議で草案に対する三回目の審議が行われ、会議は賛成154票、棄権1票をもって『サイバーセキュリティ法』を可決、中華人民共和国主席習近平が第53号主席令に署名し、本法は公布された。
同年11月，第12届全国人大常委会第24次会议对草案进行了第3次审议，会议以154票赞成、1票弃权，表决通过了《网络安全法》，并由中华人民共和国主席习近平签署第53号主席令颁布本法。香港サッカー協会は「鳳凰計画」に対する報告に基づき、顧問団の招集と改革の草案作成と報告を行い、2011年2月11日開催のコミッショナー会議において、先に報告された顧問団草案を原則として同意および支援をすることで決定した旨が報告された。
スプートニクによると、王晨・全人代常務委員会副委員長は8日、第13期全人代第2回会議で「中華人民共和国外商投資法（草案）」に関する説明をした際に、中国外商投資立法は対外開放の積極的な拡大と外商投資の促進を主な基調とすると表明した。
俄罗斯卫星网报道称，中国全国人民代表大会常务委员会副委员长王晨8日在十三届全国人大第二次会议作关于《中华人民共和国外商投资法(草案)》的说明时表示，中国外商投资立法突出积极扩大对外开放和促进外商投资的主基调。改正草案2次審議案第7条第1項では、刑法の関係規定に合わせて、商業賄賂の対象について定める規定が第3号で「国家機関、国有会社及び国有企業、事業団体、人民団体、又は国家の職員」とされ、第4号で「国家の職員の職権を利用して取引に影響し得るその他の団体又は個人」とされていた。
修订草案二次审议稿第七条第一款与刑法相关规定相衔接，对商业贿赂的对象作了界定，其中第三项是“国家机关、国有公司和企业、事业单位、人民团体，或者国家工作人员”；第四项是“可能利用国家工作人员的职权影响交易的其他单位或者个人”。説明；このコミュニティ会議の第2ラウンドでは、ICANNに対するさらなる指導が提供され、2009年3月には、大統領の戦略委員会により、制度的信頼の改善のための実施計画草案が、メキシコシティでのICANN国際公開会議でのレポートを取り込みつつ作成され、この実施計画草案についての公の意見を2009年5月まで募ることになる。
鉴于，这第二轮社区磋商为ICANN提供了进一步的指导，在2009年3月，总裁战略委员会制定了一份改进机构信心（IIC）执行方案（草稿），并在墨西哥城的ICANN国际公开会议上公布了这份文件，并截止2009年5月，接受对执行计划草案的公众意见。年末に工商行政管理総局により公表された不正競争防止法（改正草案意見募集案）から、2016年2月に国務院法制事務局により意見公募がされた不正競争防止法（改正草案審議案）及び2017年2月の改正草案1次審議案、2017年8月の改正草案2次審議案に至るまで、いずれも「他人の商標を企業名称中の商号として使用する」混同行為を明確に禁止しており、登録商標専用権を侵害する行為とほぼ同じ行政処罰を設けている。
从工商总局2015年年底公布的《反不正当竞争法（修订草案征求意见稿）》，到2016年2月国务院法制办公开征求意见的《反不正当竞争法（修订草案送审稿）》，以及2017年2月的修订草案一审稿、2017年8月的修订草案二审稿，都明确禁止“将他人商标作为企业名称中的字号使用”的混淆行为，并设定了与侵犯注册商标专用权行为基本相同的行政处罚。タイ新憲法草案。
泰国新宪法草案.タイの新憲法草案。
泰国新宪法草案.サイバーセキュリティ法（草案）全文。
网络安全法（草案）全文.ACEEのエネルギー効率指針草案。
能效顾问委员会（ACEE）能效指南草案.年委員会草案（CD。
该草案委员（CD.韓国の憲法改正の草案。
韩国宪法法院修宪草案.
