在 日语 中使用 観光客が訪れる 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
また、毎年年明けから旧正月後まで開催される氷祭りは、国内外から多くの観光客が訪れる中国国内でも最大規模の冬のイベントです。
此外，每年元旦到春节期间举办的冰雪节,也是吸引众多国内外游客参观的中国国内最大规模的冬季活动。今でも「小江戸」の別名を持ち、市内の観光名所には年間約650万人の観光客が訪れる人気のエリアである。
至今仍然拥有”小江户“的别名，市内有名的观光景点十分有人气，每年有约650万人的观光客到访。CeskyKrumlov(チェスキー・クルムロフ)は南ボヘミアにある歴史的な都市で、チェコ共和国ではプラハに次いで最も観光客が訪れる町の1つでしょう。
一つの滝の落差が約133mと日本一高い滝であり、毎年多くの観光客が訪れる有名観光スポットです。
其中，一個瀑布的落差大約有133m，是在日本最高的瀑布，每年都會有許多遊客來訪問的有名遊覽地。当初の目的がなんであれ、ナスカの地上絵は毎年数万人の観光客が訪れる、ペルーを代表する貴重な文化遺産である。
无论最初的目的是什么，纳斯卡地画对秘鲁的文化遗产而言至关重要，每年都有成千上万名游客前来参观访问。札幌の奥座敷と称される定山渓温泉にも近く、特に、秋の時期には多くの札幌市民や観光客が訪れる場所です。
有札幌的後山之稱的定山溪溫泉也在附近，特別在秋天都會有許多札幌市民及觀光客到訪。毎年、1月下旬から３月末にかけて、氷と雪だけで作られた「コタン（アイヌ語で村）」を見に、大勢の観光客が訪れる。
每年從1下旬起到3月底，為了一睹只用冰塊與積雪建成的「KOTAN（愛奴語的村莊之意）」，會有大批觀光客前來造訪。唐津くんちは一度見ると、「また来年も見に来たい！」という方が多く、現在では世界中から約50万人の観光客が訪れるお祭りとなっています。
大部分的人只要看了一次唐津秋祭都會覺得“明年還想再來！”，現在已經成為有50萬觀光客到訪的盛大祭典。萩エリアには、某メディアで「日本の最も美しい場所31選」に選ばれた元乃隅稲成神社があり、100基を越える赤い鳥居が並ぶ絶景を見ようと多くの観光客が訪れる。
在萩地区有由某杂志选出的「日本最美31个地方」其中之一的元乃隅稻成神社，超过100个红色鸟居的景观吸引很多游客。当時の建築物がそのまま活用された美術館、ギャラリーやガラス工房などが軒を連ねており、日本最大規模のガラス芸術の展示エリアとして年間約300万人もの観光客が訪れる一大観光スポットになっています。
美術館、畫廊和玻璃工房等活用了當時的建築物，為日本最大規模的玻璃藝術展示區，一年約有300萬人次的觀光客造訪，是一大觀光景點。成都は三国時代に蜀の都として栄えた中国内陸部の大都市で、近年は四川省に点在する多くの世界遺産の観光基地として、世界中から多くの観光客が訪れる国際都市となりつつあります。
成都是以三国时代的首都而繁荣起来的中国内陆地区大城市，近年来作为分布在四川省的许多世界遗产的观光地，迎来了世界各地很多观光游客的来访。月１４日，国民党台南市党部関係者らが，数多くの日本人観光客が訪れる台南市の目抜き通りに慰安婦像を設置したことは，我が国政府の立場やこれまでの取組と相容れないものであり，当協会として大変残念に思っております。
月14日，國民黨台南市黨部有關人員於眾多日本觀光客造訪之台南市鬧區設置慰安婦銅像，與我國政府之立場及過去之作法相違背，本協會至感遺憾。月１４日，国民党台南市党部関係者らが，数多くの日本人観光客が訪れる台南市の目抜き通りに慰安婦像を設置したことは，我が国政府の立場やこれまでの取組と相容れないものであり，当協会として大変残念に思っております。
八月十四日，國民黨台南市黨部有關人員於眾多日本觀光客造訪之台南市鬧區設置慰安婦銅像，與我國政府之立場及過去之作法相違背，本協會至感遺憾。毎年100万人もの観光客が訪れ…。
每年有大约100万游客来….年間40万人の観光客が訪れ4千人が登頂を試みるという。
每年约有40万观光客参访、五千人尝试攀爬登顶。世界中から多くの観光客が訪れ、八百年の長い歴史を伝える境内と季節のお祭りを楽しんでいます。
来自世界各地的众多游客前来拜访，享受传达八百年悠久历史的院落和季节之祭。年間40万人の観光客が訪れ4千人が登頂を試みるという。
每年約吸引40萬觀光客參訪、4千人嘗試攀爬登頂。リゾートのハイシーズンには、世界各地から13万人以上の観光客が訪れ、地中海沿岸や周辺のエアハブホテル…。
在度假胜地的旺季，来自世界各地的13万多名游客到地中海沿岸或周边的….上にあげた金門島はすでに対立のシンボルではなく、多くの中国人観光客が訪れ、かつての軍事施設は観光資源となるなど、むしろ交流のシンボルとなってしまっている。
如今，上述的金门岛已不再是对立的象征，众多中国游客前来观光，昔日的军事设施变成了旅游资源，莫如说它已成为交流的象征。観光学の学生にとって理想的な海辺の町ボーンマスは、毎年600万人以上の観光客が訪れ、2018年には人気の旅行サイトTripAdvisorによって、ビーチで一番に選ばれました。
伯恩茅斯是想要攻读旅游学位学生的理想选择，每年有超过600万游客参观这座海滨小镇，并在2018年，其海滩被备受欢迎的旅游网站TripAdvisor评为英国最佳。
