計測 - 翻译成中文

• 测量
• 计量
• 计测
• 測量
• 测算
• 计算
• 衡量
• 仪表
• 計量
• 測

在 日语 中使用 計測 的示例及其翻译为 中文

(社)日本電気計測器工業会は、冊子「電気計測器の中期予測2008〜2012年度」を頒布している。
日本电气计测器工业会（JEMIMA）公布了“2009～2013年度电气计测器的中期预测”。

年からビデオリサーチによる視聴率計測方法が変わったため、2002年以前の作品視聴率とは単純比較出来ない。
因从2002年开始电视调查收视率计算方法有所改变，所以不能单纯地与2002年以前的作品收视率做比较。

したがって、光計測装置は、照明設計者の仕事を容易にするために重要です。
因此，光源的測量設備對於使照明設計師的工作更容易起到重要作用。

年、教育部によって優秀出版社と認定され、国家技術監督局によって、全国法定計測優秀出版社と認定されました。
年被教育部评为优秀出版社,并被国家技术监督局认定为全国法定计测优秀出版社。

NSF(アメリカ国立科学財団)社会科学・行動科学の方法・計測・統計部門常任審査員2002-2004年。
NSF（美国国家科学基金会）社会科学与行为科学的方法、测算、统计部门常任审查员2002年-2004年.

一方で、軍用および航空宇宙用試験および計測機器およびサービス市場は、まだ発展段階にあります。
另一方面，軍用及航太用測試及測量機器及服務市場，還處於發展階段。

降水量の増加による植生の反応は、遠隔捜査による衛星画像で容易に計測および監視することができます。
植被对降雨量增加的反应，可通过遥感卫星图像很容易做出衡量和监测。

牛レバーに大腸菌、サルモネラ菌、黄色ブドウ球菌の細菌を植え付け、各圧力で処理後、残存菌数を計測。
向牛内脏里植入大肠杆菌、沙门氏菌和黄色葡萄球菌，在加压处理后，测算剩余细菌数量。

セキュリティ、制御、計測機器プロバイダーは、「ビッグデータ」や高度な分析を活用できなければなりません。
安全，控制和仪表设备供应商必须能够利用“大数据”并使用高级分析。

試験・計測におけるセンサーのどのアプリケーションが成長、成熟、および減少しているか？
實驗、測量的感測器的哪個應用為成長、成熟、減少？

しかし、労働者の生産性の計測は難しいとしても、企業レベルの生産性は計測可能である。
不过，虽然无法计算每个劳动者的生产率，但可以计算企业的生产率。

略歴元、株式会社キーエンス（計測制御機器メーカー）の新商品企画グループチーフ。
曾任職株式會社KEYENCE（檢測控制裝置廠商）的新產品企劃提案團隊的負責人。

軍用および航空宇宙用光ファイバー市場レポート（第3巻）：アビオニクスシステム向け光ファイバー用試験および計測機器市場。
軍用及航太用光纖市場報告(第3卷):航空電子系統光纖用檢驗及測量設備市場.

プロセスの自動化、監視、制御は、さまざまなタイプの計測システムによって実現されます。
流程的自动化、监控和控制均需要通过各种类型的仪表系统来实现。

針退避機能(手動、自動(高度、気圧、温度計測時))。
指針轉移功能（手動或自動（在高度、氣壓及溫度測量時））.

Serviceworkerstartuptimeが計測できるようPerformanceResourceTiming.workerStartを導入。
新增PerformanceResourceTiming.workerStart，網站將可以測量ServiceWorker的啟動時間.

図12007-2011年の中国の電力量計測チップの規模と伸び率（販売量ベース）。
图12007－2009年中国电力线载波芯片市场规模与增长（按销量）.

Sinc2フィルタは、高速計測と入力信号内のステップ変化の検出に使われます。
Sinc2滤波器用于快速测量和输入信号的步进变化检测。

セルジュ・アロシュフランス個別の量子系に対する計測および制御を可能にする画期的な実験的手法に関する業績。
塞尔日·阿罗什法国“能夠量度和操控個體量子系統的突破性實驗手法”.

通常、AndroidJUnitRunnerは、同じ計測プロセスのすべてのテストを実行しますが、これによってさまざまな問題が起こることがあります。
AndroidJUnitRunner通常在同一个仪器进程中运行所有测试，这会导致许多问题。