記念公園 - 翻译成中文

• 纪念公园
• 紀念公園
• 記念公園
• 记念公园

在 日语 中使用 記念公園 的示例及其翻译为 中文

昭和記念公園冬限定かき小屋」が、2014年12月6日（土）～2015年3月29日の限定で、国営昭和記念公園のバーベキューガーデン内にオープンする。
昭和纪念公园冬季牡蛎有限的小屋”是2014年12月6日（星期六）的限制-2015年3月29日，在昭和纪念公园的烧烤园开….

なお、8位以下は8位・国営昭和記念公園、9位・東京ジョイポリス、10位・国立科学博物館となっている。
另外第8名以後的景點有第8名的國營昭和紀念公園、第9名的東京JOYPOLIS、第10名的國立科學博物館。

人気の名所の1つ、戦艦アラバマ記念公園（USSAlabamaBattleshipMemorialPark）では、甲板を歩いたり、第2次世界大戦時代の潜水艦に乗り込んだりできます。
在当地的其中一个热门景点阿拉巴马号战舰纪念公园（USSAlabamaBattleshipMemorialPark）中，您可以到战舰的甲板上走走，或者登上二战期间的潜艇参观。

Tweet有名な岡本太郎作「太陽の塔」が残る日本万国博覧会記念公園に、日本最大級の大型複合施設「EXPOCITY」がオープン。
在保留岡本太郎著名的作品「太陽之塔」的日本萬國博覽會紀念公園裡，一座日本規模最大的大型複合設施「EXPOCITY」開幕了。

CapitalHotelSaipanはサイパン中心部に位置し、アメリカ記念公園まで徒歩10分、サイパン国際空港まで車で25分です。
CapitalHotelSaipan酒店位于塞班（Saipan）的中心，距离美国纪念公园（AmericanMemorialPark）有10分钟的步行路程，距离塞班国际机场有25分钟的车程。

平和記念公園殺人事件を参照）2010年3月11日、平和公園の被爆桜が、数本が引き抜かれているのが発見される。
平和記念公園殺人事件）2010年3月11日，有人發現平和公園內有數株被爆櫻花樹被拔去。

バナー写真：広島市の原爆ドーム（手前）と平和記念公園＝2015年8月6日撮影（時事）。
標題圖片：廣島市的原子彈爆炸圓頂屋與和平紀念公園，攝於2015年8月6日（圖片提供：時事社）.

初代アメリカ公使館を原点とする大使館やインターナショナルスクールの数々、四季を満喫できる有栖川宮記念公園、下町情緒溢れる麻布十番商店街…。
这里有以最早的美国公使馆为基础的大使馆、多所国际学校、可以充分感受四季景色的有栖川宫纪念公园、充满老城风情的麻布十番商业街……。

年（平成18年）4月1日：万博会場駅を愛・地球博記念公園駅、万博八草駅を八草駅に改称。
年（平成18年）4月1日將萬博會場站改名為愛、地球博記念公園站，萬博八草站改名為八草站。

子ども連れで楽しめるお勧めの夜景スポットは、札幌中心部の南西エリアにある「旭山記念公園」と「幌見峠展望駐車場」の2つです。
能带着孩子一起欣赏的推荐夜景有2处，分别是位于札幌市中心西南地区的“旭山纪念公园”和“幌见卡瞭望停车场”。

昭和31年にその地に<東急電鐵発祥之地>の記念碑が建立され、その後「東急記念公園」として整備されていました。
年（昭和31年），此地設立「東急電鐵發祥之地」紀念碑，之後整備為東急紀念公園。

子ども連れで楽しめるお勧めの夜景スポットは、札幌中心部の南西エリアにある「旭山記念公園」と「幌見峠展望駐車場」の2つです。
能帶著孩子一起欣賞的推薦夜景有2處，分別是位於札幌市中心西南地區的“旭山紀念公園”和“幌見卡瞭望停車場”。

月6日広島市で原爆投下から70年の節目の「原爆の日」を迎えたこの日、平和記念公園で「平和記念式典」が行われ、海外から過去最多となる100カ国の代表を含む、およそ5万5000人が参列。
月6日，当天是广岛市遭原子弹袭击70周年，当地在和平纪念公园举行纪念仪式，共有至少100个海外国家派代表出席了纪念仪式，此次纪念活动共有5万5000人参加。

人気の名所の1つ、戦艦アラバマ記念公園（USSAlabamaBattleshipMemorialPark）では、甲板を歩いたり、第2次世界大戦時代の潜水艦に乗り込んだりできます。
當地最引人入勝的景點當屬美國軍艦阿拉巴馬號紀念公園(USSAlabamaBattleshipMemorialPark)，旅客可登上軍艦甲板，或參觀二次大戰時期的潛水艇。

年4月には、国営昭和記念公園、国営武蔵丘陵森林公園の運営を受託、同4月には南魚沼・八海山から湧き出たからだにやさしい天然水「南魚沼のおいしい湧き水」の販売を開始。
年4月，受托国营昭和纪念公园，国营武蔵丘陵森林公园的运営，并在同年4月份开始销售南鱼沼/八海山涌现的对健康有益的天然水“南鱼沼的好喝的泉水”。

英国大使館別荘記念公園では、奥日光の国際避暑地としての歴史や英国文化についての展示や紅茶やお菓子などが楽しめる有料の喫茶スペースなどが設けられています。
英國大使館別墅紀念公園中展示此地作為奧日光國際性避暑勝地的歷史及英國文化，館內還能品嘗紅茶、糕點等(需另行付費)。

広島平和記念公園永遠の平和の必要性を象徴するために造られた、広島平和記念公園は1945年8月の世界初の核攻撃の多くの犠牲者を記念します。
另请参阅：广岛的住宿地点1广岛和平纪念公园广岛和平纪念公园广岛和平纪念公园（HiroshimaHeiwaKinenKōen）创造的象征着永久和平的需要，纪念1945年8月世界上第一次核攻击的许多受害者。

報勲処の関係者は、「今後も国連軍参戦勇士が釜山国連記念公園での埋葬を希望する場合は儀典と礼遇をつくし、参戦勇士の子孫との関係を強化する事業も継続する方針だ」と話した。
报勋处有关人士表示，“今后如有联合国军参战老兵希望安葬在釜山联合国纪念公园，将安排仪典和礼遇，继续致力于加强与参战老兵后代的纽带关系。

三里塚御料牧場記念館」は、その跡地におよそ百年間にも及ぶ宮廷牧場としての歴史、皇室と御料牧場などの多数の資料や、日本の畜産振興の実績などの記録を残す為三里塚記念公園内に建てられた。
三里冢御料牧场记念馆”是为了保留遗迹及百年宫廷牧场的历史、和资料，包括日本畜产振兴的成绩等的记录而在三里冢记念公园内建造的。

ちなみに「平和記念」という概念は、1949年「広島平和記念都市建設法」を根拠とするため、「平和記念公園」で行われる「平和記念式典」で「平和祈念式」が行われるといった仕組みになっている。
顺便提一句，“和平纪念”这个概念是以1949年的《广岛和平纪念都市建设法》为依据的，所以形成了在“和平纪念公园”举行的“和平纪念仪式”上举行“和平祈愿仪式”的模式。