在 日语 中使用 設計および 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
CiscoASA5500シリーズは、既存のシスコセキュリティソリューションと一貫性のある設計およびインターフェイスを提供することで、セキュリティの初期導入時と日常の管理の両方で、所有コストを大幅に削減できます。
由于CiscoASA5500系列提供与现有思科安全解决方案一致的设计和界面，因而能显著降低初始安全部署成本和日常管理成本。設計および当社のウェブサイトを開発するには,常に,いくつかの時点で,別のwebページにリダイレクトするユーザーの必要性を私たちに来る,[…]。
设计和开发我们的网站,总是,在一些点,谈到我们需要为用户被重定向到另一个网页,[…].SOLIDWORKSの直観的な3D設計および製品開発ソリューションは、直観的なアイデアの概念化、作成、検証、コミュニケーション、管理、変革を可能にします。
SOLIDWORKS提供的直观3D设计和产品开发解决方案使您可以概念化、创建、验证、交流、管理和转变您的创新构想….エドニーハウスは、CDDの理事長であり、20年前に相互作用設計の分野を発明したサンフランシスコに本拠を置く設計および戦略会社であるCooperの社長兼CEOです。
埃德·尼豪斯（EdNiehaus）是CDD董事会主席，并且是位于旧金山的设计和策略公司Cooper的总裁兼首席执行官，该公司于20年前发明了交互设计领域。RFの原則に基づいて無線LANインフラを設計および構成することが、ポータブルWi-Fi解析を必要とする繰り返し発生する問題を回避する最も確実な方法です。
根据射频原则设计和配置无线LAN基础设施是避免需要便携Wi-Fi分析的重复性问题类型的最可靠方式。Zohoのセキュリティチームは、データセンターの設計および運用に関して長年の経験があり、時間をかけて当社のプロセスを継続的に改善しています。
Zoho的安全团队在设计和运营数据中心方面拥有多年经验，并不断改进我们的流程。船舶の設計および建設プロジェクトには固有の課題がありますが、JohanssonはRitz-Carlton船舶の全体的なブランドを構築し、この特定のプロジェクトの最大の課題に取り組むことを課題と考えています。
虽然任何船舶设计和建造项目都存在固有的挑战，但约翰逊认为，为丽思卡尔顿船舶建立整体品牌的任务是服务于该特定项目的最大挑战。また、海賊行為の脅威を最小限に抑えるために、乗組員の宿泊施設とエンジンルームの構造は、潜在的な攻撃者がアクセスするのを非常に困難にするように設計および構築されています。
此外，为了最大限度地减少盗版威胁，船员住宿和机舱结构的设计和建造使潜在的攻击者极难进入。リッキオ氏は、新iPadProは「アップルの設計および精密製造に関する高品質基準のすべてを満たすか上回る」「慎重に設計した」と説明。
在电子邮件中，Riccio提到，新的iPadPro“符合或超过苹果设计和精密制造的所有高质量标准”。燃料価格の下落と海洋掘削や水圧破砕に伴うコストの上昇によって、利益が圧迫され、石油・ガス会社にとって設計および製造効率が重要になっています。
不断下滑的燃料价格以及海上钻探和水力压裂不断上升的成本挤压了利润，因此设计和制造效率对于石油和天然气公司至关重要。LCWは、BentleyPowerCivilとRMBridgeを使用して7つの異なる構造オプションを検討し、最も効率的な設計および建設ソリューションを決定しました。
LCW使用BentleyPowerCivil和RMBridge研究了七种不同的结构方案，确定了最有效的设计和施工解决方案。GLODEPは、開発問題を分析し、国内、地域および国際レベルで開発政策を設計および推進する包括的な知識とスキルを学生に提供します。
GLODEP为学生提供全面的知识和技能，分析发展问题，设计和推动国家，地区和国际层面的发展政策。今回の提携おいて、Visteonは自動車メーカーに対する設計および統合を主導し、AutonetMobileはソフトウェア、インターネットプロトコル(IP)、ネットワークオペレーションサービスなどを提供する。
此次合作中，伟世通将主导针对整车厂的设计及整合，AutonetMobile则提供软件、互联网协议(IP)、互联网运营服务等。CorningLotus™NXTGlass:高機能ディスプレイの設計および製造の向上に貢献するガラスであり、成長が続くLTPS-液晶／LTPS-有機EL業界向けに最適化された製品です。
消費者はより優れた設計および製造された製品にアクセスできるようになり、設計者と製造者は製品設計と消費者への製品展開の時間が短縮されます。
消费者将能够获得更好的设计和制造的产品，而设计师和制造商将在产品设计和产品部署之间看到更少的时间。候補者は、5年間のITセキュリティ経験を持ち、セキュリティソリューションを設計および実装し、AWSワークロードを確保するために少なくとも2年間の実務経験を持つことをお勧めします。
我们建议应试者满足以下要求：在设计和实施安全解决方案方面拥有五年的IT安全从业经验，并且在保障AWS工作负载安全方面至少有两年的实践经验。そうした姿勢から生まれた空気圧縮機製品は、設計および生産技術の両面から世界の最先端技術ノウハウとして認められ、同時に、この分野におけるリーディングカンパニーのポジションを獲得しております。
在此姿态下诞生的空气压缩机产品，在设计和生产技术两方面均被公认为拥有世界最领先的先端技术，同时也赢得了同行业中的领先地位。自社でソリューションの設計および導入を行っている企業に対し、EquinixPlatformパートナーはデジタルエコノミーの価値を推進する技術を提供します。
对于自行设计和部署解决方案的公司，Equinix平台合作伙伴能为其提供能驱动数字经济价值的关键促成技术。我々日本人の戦車設計および製造の思考経路に照らせば、中国の99式戦車はすでに日本の90式改の水準および能力に接近あるいは到達している。
我々日本人の戦車設計および製造の思考経路に照らせば、中国の99式戦車はすでに日本の90式改の水準および能力に接近あるいは到達している。
按照我們日本人設計與制造坦克的思路，中國99式坦克，可以說已經接近或者達到日本90式改的水平以及能力。
