設計者 - 翻译成中文

• 设计师
• 设计人员
• 設計者
• 架构师

在 日语 中使用 設計者 的示例及其翻译为 中文

私達は設計者およびエンジニアに対し、彼らが作り出す製品の環境への影響を大幅に削減する、正しい判断をするための貴重な情報を提供しているのです。
因此，我们必须为设计师和工程师提供宝贵的信息，帮助他们进行明智的决策，从而显著降低他们设计的产品对环境的不良影响。

SOLIDWORKSプラットフォームを使用して効率アップに成功したことを受けて、当社の設計者全員にCSWP（CertifiedSOLIDWORKSProfessional）またはCSWE（CertifiedSOLIDWORKSExpert）に合格することを義務付けています。
由于我们成功使用SOLIDWORKS平台提高了效率，我们现在要求所有设计师都必须通过SOLIDWORKS认证专业工程师[CSWP]或SOLIDWORKS认证专家[CSWE]考试。

つまり、例えばGISが洪水発生危険エリアについての手がかりを供給し、設計者へ構造物の場所や向き、建材に影響するような正確な情報を提供できるということことになる。
例如，GIS可以提供有关洪水易发区域的信息，并为设计人员提供准确的信息，以影响结构的位置、方向、甚至建筑材料。

設立当初から、エッセンシャルの設計者やエンジニアは数え切れないほどの製造業者と会い、最も興味深い技術や素材、特に規模を拡大しては製造できなくなるようなものを探し求めてきた。
从一开始，essential的设计师和工程师就考察了不计其数的制造商，希望找到最有趣的技术和材料，尤其是那些无法大规模量产的东西。

SOLIDWORKSElectricalの使いやすい電気システム設計のソリューションを活用すれば、設計者とエンジニアは複雑な電気システムの電気部品相互接続をすばやく定義することができます。
利用SOLIDWORKSElectrical中易用的电气系统设计解决方案，设计人员和工程师可以快速定义复杂电气系统的电气互连。

今年秋にリリースされるSolidWorks2010で利用可能となるこの新製品は、設計者およびエンジニアが開発中の製品の環境への影響を計算し、持続可能な設計の実現を支援するソフトウェアです。
这款新产品将于今秋随SolidWorks2010一起发布，可帮助设计师和工程师计算开发的产品对环境的影响，从而进行实现可持续性的设计。

多くの消費財設計者、産業機器メーカー、建設プロジェクトマネージャーは、熱を最適化してエネルギー効率を高めることを目指しています。
许多消费类产品设计人员、工业设备制造商和建设项目经理的核心目标是通过热优化来增加能源效率。

インターフェース設計者RobbyShaverは、R5クライアントの議論で、「第1の目標は、クライアントをとにかく使いやすくすることだ」と語っています。
正如界面设计师RobbyShaver所说，在讨论Release5客户机的时候，“我们的首要目标就是让客户机更简单。

そのため、電源設計者には、数日とまでは言わないまでも、数週間のうちにはパワー・コンバージョン回路を設計して機能させることが求められます。
仿佛是在枪口之下，电源设计人员必须在几周内，甚至几天内完成电源转换电路的设计并让其有效运行！

コルトM1895機関銃はアメリカの天才銃器設計者ジョンモーゼスブローニングによって設計され、世界初のガスオペレーション式作動原理を採用した機関銃である。
柯尔特M1895机枪由美国天才枪械设计师约翰·摩西·勃朗宁设计，是世界上第一挺采用导气式工作原理的机枪。

SOLIDWORKS2012で導入された200を超える機能強化の中心となるのは、設計チームの生産性の向上で、そのほとんどが設計者に次のような効果をもたらします。
在SolidWorks2012中，200多项增强功能旨在提高创新和设计团队的效力，其中大部分功能将帮助设计人员：.

Dソフトウェアがまだなかった頃、設計者やエンジニアは平面で2次元の設計図を作成し、次いでアーティストがこうした設計図から3Dモデルを製作していました。
在3D软件之前，设计师和工程师创作平面二维设计，而美工根据这些设计制作3D模型。

QSFPモジュール用に設計されたシステムは、既存のQSFPフォームファクタと下位互換性があり、エンドユーザ、ネットワークプラットフォーム設計者、およびインテグレータにとってより大きな柔軟性を提供します。
针对QSFP模块设计的系统将向下兼容现有的QSFP形状系数，为最终用户、网络平台的设计人员以及集成商提供更高的灵活性。

シンガポール地球観測所のすべての新しいラボの設計者として、私はこの技術を、顕微鏡を使用する未来のあらゆるラボに取り入れたいと思っています。
作为新加坡地球天文台所有新实验室的设计师，我肯定会在以后使用显微镜的所有实验室中配备这.

また、熟練設計者の知識や技術をメモとして残すことができるため、国内拠点から設計業務を移管された海外の若手設計者や新入社員への技能伝承にも活用可能。
另外还可以将熟练设计人员的知识和技术作为笔记保留下来，因此可用于向从国内生产基地接手设计业务的国外年轻设计人员和新员工传授技能。

しかし、USBType-C充電には従来のパワーデリバリーアーキテクチャからの根本的な変化が要求され、システム設計者に新たな技術的課題を提示している。
但是，采用USB-C充电需要对现有的电力输送架构进行根本改变，并对系统设计师提出新的挑战。

コードや制約を追加しなくてもこの種の攻撃を容易に防げるように、Java設計者達はJLSを変更し(「参考文献」を参照)、java.lang。
为了更容易避免此类攻击，而无需引入额外的代码或限制，Java设计人员修改了JLS（参见参考资料），声明如果在构造java.lang.

卒業後は大手自動車部品メーカーに入社、燃料噴射部品の設計者として、寸法精査や材料検討、図面作成など幅広い業務を担当。
毕业后，加入了一家大型汽车零部件制造商，并担任燃油喷射零件的设计师，负责广泛的业务，包括尺寸审查，材料选定和图纸创建。

CreoFlowAnalysisExtension」は、デザイナー、設計者、解析専任者が流体問題をCreo環境内で直接解析することを可能にする熱流体解析（CFD）ソリューションです。
CreoFlowAnalysis”扩展功能是一个计算流体动力学(CFD)的解决方案，能让设计人员、工程师和分析人员直接在Creo中模拟流体流动问题。

SOLIDWORKS3DCADソフトウェアのCircuitWorks™ツールを使用すれば、電気CAD(ECAD)とメカニカルCAD(MCAD)の設計者間でデータを共有できます。
使用SOLIDWORKS3DCAD软件中的CircuitWorks™工具在电气CAD(ECAD)和机械CAD(MCAD)设计师之间共享数据。