転生 - 翻译成中文

• 转生
• 轉生
• 转世
• 轉世

在 日语 中使用 転生 的示例及其翻译为 中文

うる星やつらテレビ第164話「魔境転生！ダーリンはなにを考えてるっちゃ！？」。
第164回魔境转生！达令在想些什么？

新悪魔が登場する“真・女神転生発売日記念祭”を10月24日(木)より開催。
新惡魔登場「真・女神轉生發售日紀念祭」將於10月24日（週四）開始.

Ω・）「真・女神転生IMAGINE」正式サービス開始6周年を記念したイベント「HUSH-A-BYE,DEVIL」がスタート！
真女神转生IMAGINE》正式开服6周年庆典活动“HUSH-A-BYE,DEVIL”开始了.

転生担当女神が100人いたのでチートスキル100個貰えた。
轉生擔當女神有100人，所以得到了100個作弊技能.

六つの顔は六道（輪廻転生＝りんねてんしょう＝する６種の世界）を見渡す役目を持つ。
张脸有环视六道（轮回转生6个世界）的作用。

Ｄ×２真・女神転生リベレーション」、国内100万ダウンロードを突破！
Ｄ×２真女神轉生』台港澳100萬下載突破!

彼女の著書『過去世の回帰、催眠下での証拠』では、異人種間での転生現象が明らかにされている。
她的研究专著《重温往世--催眠下的证据》揭示了不同种族间转生的现象。

年2月シリーズ初のPlayStation2用ソフト『真・女神転生III-NOCTURNE』を発売。
年2月-第一部於PlayStation2發表的系列作品《真·女神轉生III－Nocturne》發行。

王女殿下はお怒りのようです1.転生王女と古の力。
公主殿下貌似大發雷霆1:轉生公主與古老之力.

鬼ノ哭ク邦』の物語の舞台は、輪廻転生によって命が繁栄した世界。
鬼哭之国》的舞台是一个通过轮回转生而繁荣的世界。

月26日に発売となった「真・女神転生DEEPSTRANGEJOURNEY」のプレイレポートもあります。
系列最新作是於10月26日發售的『真・女神轉生DEEPSTRANGEJOURNEY』。

又、その年の冬、聖徳太子はお妃を呼んで、中国での度重なる転生と因果について伝えました。
同年冬天，太子召请太子妃，为她讲述因果，以及他在中国累世转生的情况。

死後に姦淫をしたのは小説『魔界転生』に復活の儀式と書いてあったから」。
死后奸尸是模仿小说《魔界转生》的复活仪式”.

スライム三上はヴェルドラから自分が、この世界でも珍しい＜転生者＞であることを聞く。
史莱姆三上被维鲁多拉告知道自己是这个世界上非常稀有的“转生者”一事。

死後に姦淫をしたのは小説『魔界転生』に復活の儀式と書いてあったから」だと述べました。
死后奸尸是模仿小说《魔界转生》的复活仪式”.

他の転生では、キャサリンはスペイン人で、その時は、売春婦をしていた。
另一生中凯瑟琳是个西班牙人，职业是妓女。

フィルムコミック版・第４６話「うさぎの想いは永遠に！新しき転生」-。
第46集小兔的信念直到永远！新的转生.

インカの宗教では、焼死した魂は転生できないとされているため、アタワルパはこの判決に恐怖した。
由於印加人認為屍體被火焚毀之後靈魂無法重生，阿塔瓦爾帕感到恐懼。

フィルムコミック版・第４６話「うさぎの想いは永遠に！新しき転生」-。
第46话小兔的信念直到永远！新的转生.

父は英雄、母は精霊、娘の私は転生者。
父親是英雄，母親是精靈，身為女兒的我是轉生者。