在 日语 中使用 金融 と 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
科学技術と芸術がここで合流し、金融と規律がここで共生し、イノベーションと伝承がここで交流する。
科技与艺术在这里交汇，金融与规则在这里共生，创新与传承在这里交流。金融とは拳銃のことで、政治とは引き金を引く決断のことだ。
第3章金融とその能力――システムの論理としての危機。
CH3金融及其能力：危機作為系統的邏輯.人工知能（AI）や、金融とITが融合したフィンテックの分野で伸びが目立つ。
人工智能（AI）、金融与IT融合的金融科技领域增长明显。楠真「FinTech2.0金融とITの関係がビジネスを変える」（2016年、中央経済社）。
楠真《FinTech2.0金融与IT的结合将引领商务变革》（2016年，中央经济社）。フィンテック（金融とITの融合）やシェアリングエコノミーの分野では、中国は日本のはるか先を行っている。
在FinTech（金融与信息技术的融合）以及共享经济领域，中国已经远远领先于日本。この違いは、直接金融と間接金融の違いからくるものなのです。
这就是直接金融与间接金融的差别。仮想通貨におけるな貧弱な政策や焦りが見えるような政策は、金融とテクノロジーにおけるわれわれの評判を脅かすものだ。
因为对加密货币制定的政策不合理或者过于仓促都会着实威胁到我们在金融和技术方面的声誉。このソフトは、特に科学者、エンジニア、学生、教授向けに設計されており、金融と医薬の分野でよく使われています。
它是特别设计用于科学和工程用户，学生和老师，也是广泛应用于金融和入药。その直後、ちょうど20歳の誕生日に、私はフランクフルト最大の新聞社に金融と外交を担当する記者として勤め始めた。
在德鲁克20岁生日那天，被法兰克福最大的报社录用为财经和外交记者。利害の対立を目の当たりにし、10年続いたシティーとロシア金融とのロマンスは急激に冷めた。
看到冲突后，伦敦金融城与俄罗斯金融长达10年的罗曼史急剧降温。ブロックチェーン人材のニーズは主に金融とコンピューター産業に集中する。
区块链人才需求主要集中在金融、计算机行业。チャンス」は、金融と競馬の2つの世界を舞台に、夢を諦めず不屈に生きる人々の人間模様を描くヒューマンドラマ。
そして、わが国の金融と物価はひきつづき安定をたもち、経済建設事業と文化・教育事業の回復と発展をはかる仕事も大きく前進した。
而我们的金融和物价则继续保持着稳定，我们的经济建设事业和文化教育事业的恢复和发展的工作，也已前进了一大步。月8日付けの告知第6/2018によると、外国の銀行のすべての支店は、地方自治体で金融と他の銀行業務を提供する権利を与えられた。
根据11月8日的第6/2018号通知，外国银行的所有分支机构都有权向当地企业提供融资和其他银行服务。チャンス」は、金融と競馬の2つの世界を舞台に、夢を諦めず不屈に生きる人々の人間模様を描くヒューマンドラマ。
剧情：《Chance》是一部以金融和赛马两个世界为舞台，讲述人们不放弃梦想、坚强生存的人情剧。フィナンシャルタイムズ）国際市場は中国の金融と債務問題を非常に注視していて、これが世界経済の最大のリスクの一つとなっている。
金融时报》记者】国际市场高度关注中国金融和债务问题，认为这是全球经济最大的风险之一。Zoeは35年にわたる金融と外国為替の経験をもっており、どうやってRippleNetとXRPを世界規模で普及させるかということに関して、独特な視点ととても貴重なガイダンスを提供してくれるだろう。
凭借她35年的金融和外汇经验，Zoe将为我们带来关于如何加速RippleNet增长和提高XRP跨全球网络使用率的独特视角和宝贵指导。五、帝国主義列強は、中国政府に借款をあたえ、中国に銀行をもうけることによって、中国の金融と財政を独占した。
五、帝國主義列強經過借款給中國政府，並在中國開設銀行，壟斷了中國的金融和財政。戸矢哲朗著・青木昌彦監訳・戸矢理依奈訳『金融ビックバンの政治経済学-金融と公共政策策定における制度変化』（東洋経済新報社、2004年）。
户矢哲朗著、青木昌彦监译《金融大爆炸的政治经济学－金融与公共政策决策中的制度变化》，东洋经济新报社，2003.
