在 日语 中使用 針 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
菅氏は前頭部をけがし、同日夜、報道陣に「５センチぐらい切り、十数針縫った」と説明した。
菅直人前额受伤，当天晚上他对媒体透露，“伤口长约５厘米，缝了拾多针”。使用する心弾銃は「夜想曲第二十番」、心弾の名は「黒針」。
実験室内で汚染された針に誤って触れたことによる感染。
在实验室中通过受污染的针头曾发生过意外感染。参加費100円、裁縫セット（針、糸切はさみ、糸）。
參加費100日圆，縫紉安排(針，糸切剪刀，線).菅氏は前頭部をけがし、同日夜、報道陣に「５センチぐらい切り、十数針縫った」と説明した。
菅直人前额受伤，当天晚上他对媒体透露，“伤口长约5厘米，缝了十多针”。昨年7月にはコロラド州でキャンプ中に熊に襲われ、頭皮を9針縫っている。
Junction），他去年7月在科罗拉多夏令营与黑熊遭遇，头皮因此被缝9针。欧州各国にニット丸編機、針、部品を輸出及び米国向、部品、針の輸出を始める。
向欧洲各国出口针织圆机、织针、零部件以及开始向美国出口零部件、织针。注射の日に、DNAが注射針にロードされ、圧力が50μmの直径を持つ気泡がステージのマイクロメータによって測定される、（30pgDNA）追放されるように調整されます。
在当天注射，DNA是加载到注射针，压力调整，使一个50微米直径的泡沫是被驱逐（30pg的DNA），这是一个阶段千分尺测量。彼女はロンドンで指圧（針なしの鍼灸）を学び、長年に渡って指圧セラピストとして働き、アイルランドの指圧学校を1991で共同設立しました。
她在倫敦學習指壓針（無針針灸），多年擔任指壓治療師，並在1991共同創立了愛爾蘭指壓學校。韋兆安は次のような夢を抱いてきた：針灸・按摩を学び、３０歳前に自分の努力で大学本科の証書を獲得する。
韦兆安一直以来的梦想是：学习针灸按摩，30岁以前通过自己的努力获得大学本科文凭。報告があった92カ国のうち、注射針・注射器プログラムは36カ国、麻薬代替療法は33カ国だった。
在报告相关情况的92个国家中，只有36个国家分发针头和注射器，只有33个国家提供阿片类药物替代疗法。直径42mmのモデルは、1137の自動巻き機械式ムーブメント、スモールセコンド針、大きなカレンダー表示ウィンドウ、30分および12時間タイマーを備えています。
直径42毫米的款式搭载1137自动上链机械机芯，小秒针、大日历显示窗以及30分钟和12小时定时器。私という存在を象徴するコートのポケットには宿命的な穴があいていて、どのような針と糸もそれを縫いあわせることはできないのだ。
象徵我這個存在的大衣口袋裡,有一個宿命性的洞,不管什麼樣的針和線都無法將它縫合起來。外観から判断すると、この時計は20世紀40～50年代に属し、小三針、ステンレスのケースに属しています。
从外观上判断，这块表应该属于20世纪40~50年代，小三针，不锈钢表壳，有玫瑰金时标及指针。しかし、当時の日本は、衛生管理に対する意識が非常に低く、予防接種の注射器（注射針や注射筒）を何度も使い回していました。
是的但是，当时的日本对卫生管理的意识很低，并多次使用疫苗注射针筒（针头和针筒）。回転ベゼル（都市円）は現在、冬時間（日付表示）の25日の5時（24時間針）にロンドンにあります。
月15日、「火州」と言われるトルファンの火焔山に設置されている「定海神針」に現地の気温は70度と表示された。
月15日，“火洲”吐鲁番火焰山景区内的“定海神针”显示当地的温度达70℃。年1月8日午後、カリフォルニア州ロサンゼルスの路上で、サイドカー付き大型オートバイを運転中に乗用車と衝突事故を起こし、唇を15針縫う怪我を負った。
年1月8日下午，在洛杉磯和兒子乘三輪摩托車與車相撞，嘴巴縫了15針。手術を受けた記者は米国に帰国後，新聞に自身の経験を記した記事を発表し，その後米国で針灸熱が高まった。
这位记者回到美国后，在纽约时报发表了一篇文章，介绍自己的亲身经历，从而引发了美国的针灸热。学院が設置されて20余年間、世界の100カ国及び地域から参加した10000名以上の中医師、針灸師、理学療法師を養成しました。
多年来，学院为全球100多个国家培养了1万多名中医师、针灸师等中医药人才。
