長く続く - 翻译成中文

• 持续很长时间
• 持续更长时间
• 长久
• 持續很久
• 长串
• 长期持续

在 日语 中使用 長く続く 的示例及其翻译为 中文

平和な時代が長く続くこの大陸では、冒険なんて今どき流行らないし、食べていけない。
在這片和平時代持續已久的大陸上，冒險現在早已不流行，而且也沒辦法靠它維生了。

残念ながら、今回の独立はそれほど長く続くことは無かった。
遺憾的是，這次獨立沒有持續太久。

春、秋は120日から160日間と比較的長く続く。
风速为1，春季和秋季为120~160天，相对持续时间较长.

消費の割合が増えているにもかかわらず、いつでも貯蓄は長く続く。
尽管消费率正在上升，但任何一个时期的储备都会持续较长时间。

だが、背徳に満ちた二人の官能的な時間はそうそう長く続くはずもなく・・・。
可是，充滿罪惡的2人官能時間也差不多無法長久持續下去…。

脳の愛、心の愛、霊の愛」は限りもなく感じ、その喜びも長く続く。
脑的爱、内心的爱、灵的爱」能无止境地感受，那份喜悦也会长久。

最後のピアノの音と共に線が切れ、催眠から目覚めるが、その余韻は長く続く。
伴随着最后的钢琴旋律，线条也就此切断，观众从催眠中醒来，但是余韵却久久持续。

より重要なのは、これらの航海が、訪問国に長く続く影響を与えたということだ。
这些远征……更重要的是，它们给到访过的那些国家留下了持久的影响。

遅いファッション哲学のいくつかの要素には、ヴィンテージ服の購入、古い服の再デザイン、小規模なプロデューサーからのショッピング、家庭での服やアクセサリーの作成、長く続く服の購入などがあります。
慢时尚哲学的一些元素包括：购买复古服装，重新设计旧衣服，从较小的生产商购物，在家制作衣服和配件，以及购买持续时间更长的服装。

確かに、そのような陰影のあるテクニックは、あなたのコンテンツをトップに持っていくかもしれませんが、その結果は決して長く続くことはありません。
事实上，这种可靠的技术可能会把你的内容放在首位，但结果却永远不会持久。

月探査ロケットの打ち上げと同様に、自動運転車の実現に向けたあらゆるイニシアチブは、社会に長く続く変革的な影響を与えると考えられます。
就像最初的登月计划一样，人们渴望自动驾驶汽车的全部倡议将对社会产生变革性和持久的影响。

年の成長率は久しぶりに２％に近づきそうだが、この好景気が長く続くとみる人は少ない。
儘管2017年的增長率或將久違地接近2％，但很少有人認為這種經濟繁榮將長期持續。

記事によると、豪紙シドニー・モーニング・ヘラルドは11日、シドニーで行われた豪中企業家サミットの席上で、ハワード元首相が「オーストラリアと中国の間の資源貿易は両国間の経済関係に長く続く重要な影響を及ぼす」との見方を示したことを紹介。
据《悉尼先驱晨报》11日报道，在悉尼举行的这一峰会上，霍华德发表讲话说，澳大利亚与中国之间的资源贸易对两国之间的经济联系具有“持久重要性”。

め、免疫は長く続かない。
被动免疫不会持续很长时间。

友人は長く続かない。
但我的朋友不会长久。

しかし、ユートピアは長く続かない。
然而乌托邦没有持续太久。

だが、「奇跡」は長く続かなかった。
然而这样的“奇迹”并不长久。

過渡期は長く続かない。
过渡期不会持续太久.

安心してくれ、そんなに長く続かない。
不過﹐請放心﹐這不會持續很久。

女子の友情は、長く続かない。
童年的友谊不会长久。